挪威Hegel也推出數位流播放器了，不但如此這款HD10還被瑞典權威音響雜誌HiFi & Musik評選為2009/2010年度最佳產品。挪威音響雜誌Lyd & Bilde則給予HD10「特別推薦（Special Recommendation）」，甚至對它的聲音表現給予6顆星最高評價！

從HD10外觀看，我們很難不把它與Ayre當紅的QB9相提並論，不過除了外觀之外，兩者的設計其實大不相同。QB9的數位輸入僅有USB一個，不過HD10除了USB輸入之外，還有RCA同軸、Toslink光纖，所以HD10不但可以連接電腦，還可以接收CD轉盤、DVD、BD播放機等任何具備數位輸出的訊源。甚至可以經由光纖輸入，與Apple Airport Express WiFi基地台連接，再經由iPhone、iPod或裝有iTune軟體的電腦，無線傳輸音樂檔案給HD10，無線操作iTune播放介面！

面板十分簡潔，只有一顆按鍵，推測是作為輸入切換之用。右下角明白指出HD10最高可以支援24/192高解析度檔案的傳輸與解碼。

在音樂檔案格式的支援方面，HD10也與QB9一樣，把播放介面交由電腦處理，所以基本上，只要是電腦可讀的音樂格式，HD10都可以支援播放。與電腦連接時，也無需任何安裝，直接插上電腦就行了。

再進一步比較，QB9的USB輸入目前可以支援24/96高解析音樂檔案（未來可升級24/192），不過根據Hegel網站上的說明，HD10的USB輸入只接收來自電腦的16/48訊號，接收到訊號之後，HD10才會再升頻為24/96解析度（註一）。這麼聽來，HD10的性能似乎差了一大截，不過事實上，HD10仍是一台支援24/192高解析檔案的數類轉換器，只不過它是用RCA同軸端子進行這項工作。換句話說，如果要接收電腦的高解析檔案，你的電腦必需具備RCA數位輸出端子才行。一般電腦有RCA數位輸出嗎？大多數沒有。不過別擔心，要做到這點並不困難，替電腦加張音效卡就行，這種音效卡便宜的只要幾百元，高檔的也只要幾千元，相較於Hi End音響只是九牛一毛。

HD10除了USB輸入端子之外，還具備二組RCA同軸與一個Toslink光纖數位輸入端子。類比輸出有RCA與XLR端子各一組，採用了全平衡類比輸出線路架構。

只不過，時下數位流訊源最熱門的傳輸方式，不都是經過USB嗎？為何HD10反而要用RCA同軸端子才能接收高解析檔案？Hegel雖然並未針對這點提出說明，不過Hi End界的確有人提出類似觀點。小編上個月採訪加拿大Simaudio的老闆Jean Paulin時，他就認為USB只是Hi End廠商跨入數位流領域之初，為了與電腦接軌的一個權宜之計。USB這種應用於電腦的萬用傳輸端子，用於Hi End音樂訊號傳輸其實有許多缺陷，所以他認為利用RCA數位輸出，對數位流訊源來說才是最好的傳輸方式。

無論如何，HD10在歐洲大受矚目，聲音表現尤其受到讚譽，這才是不爭的事實。它可以連接電腦，也可以連接音響數位訊源，甚至可以搭配Apple Airport Express進行WiFi無線傳輸操作，操作便利性更是一大利多。接下來就等農曆年後HD10在台灣推出，讓大家親耳驗證它的實力了！

註一：

在Hegel網站上，關於HD10的USB傳輸解析度的說明並不明確。在HD10的Q&A頁面上說到，HD10的USB只能接收來自電腦的16bit/48kHz訊號：

If connected via the USB cable, the PC/MAC will down sample the signal to 16 bit / 48 kHz, and the HD10 will upsample it again. For true 24 bit / 96 kHz or 24 bit / 192 kHz transfer you need to use the coaxial digital output from the computer to the coaxial digital input on the HD10.

但是在Hegel有關USB傳輸的Q&A網頁上，卻說他們HD10為特別打造的USB音效卡可以接收來自電腦的24/96訊號：

HEGEL USB DAC's PLAYS 24BIT/96KHZ SIGNALS
FACT: Your Hegel USB soundcard can play any file the computer can play. And it does it with remarkable sound quality.

事實到底如何，必需要向原廠查證之後才能確定。

Hegel原廠網站：www.hegel.com

進口總代理：巨禮（02-28336789，www.cheerymusic.com）