在本期音響論壇中，總編繼續VTL原廠之行，不但帶大家品嚐米其林美食，還深入探訪規模大到驚人的音響店。此外本期也完整報導了剛結束的第20屆國際Hi-End Hi-Fi音響大展，其中原廠專訪多達32篇，是大家瞭解原廠觀點的重要參考。

音響論壇264期
2010年9月1日出刊

【專題】

VTL美聲、美樂、美食、美意之旅(下） 文｜劉漢盛

2010 年台灣第20屆國際Hi-End Hi-Fi音響大展特別報導 文｜編輯部

【吮墨調律集】
進入我的大腦來偷音質與細節的感受吧！ 文｜劉漢盛

【事件】

「聆聽」決定喇叭最終表現─直擊Dave Wilson現身Wilson Audio台灣代理權轉移發表會 文｜陶忠豪
丹麥美聲重現江湖─麥聲取得Avance喇叭代理發表會 文｜書世豪
我們只作最好的─TAD新產品發表會 文｜書世豪
親身體驗鋼琴新王者的非凡風範─專訪琴峯樂器Fazioli法吉歐利鋼琴中心 文｜李建樺
目睹中國Hi End音響發展盛況─汕頭澤森音響發燒會所開幕活動 文｜陶忠豪

【人物】

理性、感性與創意的結晶─專訪Crystal Cable總裁Gabi van der Kley 文｜陶忠豪
箱體也會唱歌的Fat Lady─專訪Morel技術總監Russell Kauffman 文｜陶忠豪
跨界跨時代的華語流行樂製作─專訪音樂製作人齊秦 文｜林怡宏
凌駕在數據之上的音樂性─專訪日本Air Tight社長三浦篤（Atsushi Miura） 文｜李建樺

【器材外燴】

天使的臉蛋，魔鬼的身材─Kharma Midi Grand Exquisite落地型喇叭 文｜劉漢盛
讓我先說「天使的臉蛋」吧！當我聽BIS那張「Ilya Gringolts Paganini」（CD999，上揚）時，開始幾曲都是小提琴獨奏，此時我聽到的是音質非常甜美，演奏質感非常真實的小提琴，再加上稍長的殘響，使得小提琴的表現非常華麗，這就是「天使的臉蛋」。由於還沒有受到中低頻與低頻段駐波峰值的影響，我享受到的是Midi Grand Exquisite的真正優質表現，那是天性。

充滿魔力的喇叭─Gryphon Mojo書架型喇叭 文｜劉漢盛
Mojo是一對小喇叭，只有二個6吋中低音單體，它的低頻向下延伸能力肯定有限。但，實際聆聽時，卻一點都沒有察覺到低頻下段的不足。相反的，從小型爵士樂、猛爆的打擊樂器、腳踩大鼓，一直到人聲、鋼琴、小提琴，甚至大型管弦樂，Mojo都能夠發出足夠的高、中、低頻段，而且控制力非常好。我說真的，控制力非常好。

兼具全音域與全頻段重播特色的獨創設計─Mini Zenith mz-L2/mz-L2w四件式喇叭系統 文｜陶忠豪
聆聽「中南美洲彌撒」，卡列拉斯的嗓音純淨自然，音質並不是渾厚雄壯一類，而是在圓潤中散發著俊秀的靈氣，演唱到高亢強音時依然游刃有餘毫不費力，即使最微弱的抖音尾韻，也表現的非常細膩完整。音像輪廓非常明確，好像歌者就在眼前一般。沈靜的音樂背景，則營造出非常親暱的聆聽感受。以上的聽感全都是P-610之所以成為經典的特質，mz-L2╱mz-L2w毫無疑問完整的保存了下來。

經典型號，更精進的低頻─ProAc Response D18落地型喇叭 文｜書世豪
那寬大的琴腔共鳴、豐富的擦弦質感、綿密又豐富的弦振，在在都讓人無法自拔的愛上這樣的音質表現。第三首您可以聽到小提琴如淒如訴的對你傾吐心事，就算拉到高把位，水份與光澤依然沒有稍減，讓人體會到名琴真正的美。最後聽到第十一首，小提琴漂亮的撥弦，D18當然不會含混帶過，每一次的撥弦都清晰寫實，撥完之後，還有清楚的泛音與迴盪在空間中的殘響。

【器材評論】

貴得有道理，貴得有價值─Playback Designs MPS-5 SACD唱盤 文｜劉漢盛
MPS-5在「竹竹」上的表現非常好，我家因為空間大，中低頻與低頻峰值危害很輕，甚至可以忽略，所以能很清楚的感受到MPS-5對於低頻的控制力、解析力、演奏質感等等。再加上MPS-5的吹氣質感以及各項打擊質感也都特別好，這讓「竹竹」在我家音響系統上又翻開新的一頁。

紮實推力加上細膩音質的完美進化版─Quad Elite CDS、Pre、Stereo CD唱盤＋前後級組合 文｜陶忠豪
蘇沙蘭的嗓音沒有絲毫粗糙的雜質，也沒有過度修飾的不自然感，像是天生麗質，不施脂粉的素顏美女一般，散發出無比清純自然的氣質。再以「Kenny burrell & John Coltrane」專輯測試爵士樂重播的表現，大聲播放時，這套系統不拘小節、輕鬆寫意的風格，可以充分展現出爵士樂的暢快感。音像輪廓明確，音場較為前傾的表現，則傳達出充滿現場感與積極表現慾望的特性。

跨進高階的敲門磚─Marantz CD5004+PM5004 CD唱盤與綜合擴大機 文｜李建樺
明明歌手與樂團的聲音是於不同的錄音室錄製後才混音合成，但是聽到的聲音卻很自然，就像兩者是在相同環境中演出，同時呈現的空間感很開放，不會感覺壓迫。具體點說明，這首曲子先前已經在美國紐約洛克斐勒廣場演出過了，從網路上的錄音片段發現當天是一個晴空萬里、天氣乾爽舒適的好日子，當天呈現出的演出氣氛輕鬆，歌手與樂團的演出默契十足，現場的民眾看起來都很陶醉在當天的演出氛圍中。

中價位喇叭的領頭羊─DALI IKON 7 MK2落地型喇叭 文｜書世豪
潘越雲「同名專輯」中第三首吉他的伴奏就可以聽到非常漂亮的撥弦質感，搭配清晰的唇齒音與形體感如真的人聲，兩者形成絕佳的平衡音樂美感，讓人沈醉其中。同專輯中第一首中可以聽到非常精彩的鼓擊，雖然不是快如閃電，但卻聲聲紮實，拳拳到肉，且層次感豐富的表現，也讓人十分滿意。整體來說，IKON 7 MK2的聲音是屬於沒有侵略性的聲音，帶給人放鬆的聆聽經驗。

全面均衡又負擔得起的英國精品─Tannoy Revolution Signature DC6
書架式喇叭 文｜李建樺
當在播放鄧泰山為JVC公司錄製的「蕭邦馬厝卡舞曲全集」時，琴音聽起來流暢、細膩又圓潤，樂手的豐富情感能夠盡情的透過單體傳達出來。又例如在聽「音響論壇20週年紀念專輯」中的任何一軌小提琴演出的小品時，弦樂器形體感大小適混亂。

【搶先試聽】

感性至上─Cabasse Minorca MC40 書架型喇叭 文｜李建樺
質感鮮明，層次分明─Cambridge Sirocco S70落地型喇叭 文｜林怡宏
依舊是入門者的最佳首選之一─NAD C326BEE綜合擴大機 文｜李建樺
平凡中見真奇─DynamiKKs! UltraLink喇叭線 文｜書世豪
二十年功力濃縮其中─Harmonix TU-666M音響墊材 文｜黃有瑒
難以取代的必備品─Nordost Quantum QBASE QB4電源排插 文｜林怡宏
輕鬆無壓的耳邊奢華─Sennheiser OMX 980耳掛式耳機 文｜李建樺

【品味‧逍遙】龜山島巡行─文｜蔡克信
空氣中也瀰漫濃郁的硫磺味。整個繞島登島行程雖然無法八景全覽，至少也看了六景，特別是在回程中一個極清楚的角度，拍到一幀「神龜戴帽」，完整大海龜造形，龜首、龜眼以及尾甲上的濃厚雲層。

【挑燈集】不默迷思（上） 文∣不默
從來沒有「M2原本是如何如何聲音」先入為主的影響之下，聽到了「不默的M2」，也不禁脫口而出的讚美一句：「正確！好聽！」──但是，天啊，您知道嗎？不默在聽M2的二十年當中，起碼替它掛上一隻挺好的超低頻，也超過了十年之久！

【音響與人】我買了！補多少錢？：樂音小林的MaxPower MP2.5純銀訊號線
文｜李陵
吉他與電貝斯在演奏時的一些細膩的撥揉弦技巧也更為明顯。加上MP2.5在質感上的好處，使得MP2.5播放一些錄音普通的老CD之時特別對味、好聽。不知道為什麼，聽MP2.5聽得愈多，我居然愈是想念Moon Andromeda。

【愛樂劄記】褦襶悶騷的「羅漢腳仔」布拉姆斯（上） 文｜毛昭綱
為了匹配大他14歲的克拉拉），布拉姆斯不惜扮老裝成熟，從金髮碧眼的帥哥，慢慢變成矮胖邋遢的粗人，26歲時又意外成了「保守派」領袖，只好硬著頭皮，在時代的「浪漫潮流」中，一路「逆游而上」！

【爵士唱片的故事】洋溢著人文關懷的樂音：介紹法國貝斯手Henri Texier在藍牌的幾張專輯（下） 文｜孫秀蕙
Henri Texier與其他貝斯手最大的不同，在於他吸收了六○年代源自美國的自由即興精神，擺脫了傳統爵士樂跟拍的角色，在作品中融入政治、社會及人文關懷的元素，並不斷追求咆勃樂之後，「現代」爵士樂創新的可能性。

【針尖下的繆斯】唱片廠牌ABC（十五） 文∣郭思蔚
Groove Note大部份的唱片，都在背後貼上一張手寫的編號貼紙，註明是限量發行，欲購從速！如此精密的企劃和用心的製作，想要不紅也難。Groove Note雖然是唱片界的後起之秀，不過這幾年來已經闖出名聲，有些唱片幾乎是音響展攤位、音響器材店必備的試聽片。

【世界音樂花園】第三十五站：永不打烊的歡樂帝國Bollywoord（寶萊塢音樂）文∣艾倫
這個傳奇從上個世紀五十年代起，孟買逐漸建構起一個龐大的電影工業體系，憑藉著印度八億人口的可觀實力，加上臨近同文同種的巴基斯坦，及龐大的英國印巴移民的支持，這個大城的電影工業產值直逼好萊塢，在孟買每天都有新電影開拍，每天都可以創造出家喻戶曉的偶像明星。

【發燒經典】

HQ加持，浪漫柔情加倍─介紹Venus五張HQCD新發行 文｜書世豪

【總編私房CD】
齊秦「美麗境界」HQCD版 文｜劉漢盛

【主筆的CD】
【注目新碟】