Sing and Dance with Frank Sinatra, 70年前錄音大驚奇

	字體縮放	小	中	大

70年前是1950年，那年，法蘭克辛納屈(1915-1998)錄製了｢Sing and Dance with Frank Sinatra」這張單聲道黑膠唱片，當年是以10吋唱片發行。70年後的我聽到這張黑膠唱片，真不敢置信70年前的錄音竟然是那麼的真實，那麼的活生，那麼的直接，就算今天也錄不出這樣的音響效果。要知道，現在我所聽到的黑膠已經是經過Impex復刻的，復刻必須找出當年的母帶，而母帶經過70年的歲月折磨，音效一定不如當年。所以，我可以想像當年聽到首版的音響迷，心裡是多麼的震驚，這真是一張會讓人大驚奇的錄音。

6 F) |$ Y1 t- W, m

5 F9 x/ u; }3 K1 t不過話說回來，70年前的音響重播系統會有現在那麼好嗎？70年前的音響迷能夠聽到現在我在家裡所聽到的音響效果嗎？老實說未必。不過無論如何，這張黑膠唱片可以證明錄音水準早在70年前就已經達到讓人震驚的真實直接程度。而現在的數位錄音未必能夠展現70年前那種直接又真實又透明的音響效果，只不過現今的數位錄音聲音特質一定會跟70年前不一樣，有些人會喜歡現在的錄音，有些人會喜歡70年前的錄音，端賴他的音響系統調整得如何？而我呢？二者都接受，只要聽起來夠真實、夠自然、夠美。
( N) J$ m3 T9 G! Y

  n' N& q( p% z; N( `
法蘭克辛納屈是影歌雙棲巨星，早在1935年就開始登台唱歌，1939年就首次錄製唱片，1941年就獲得告示牌年度最佳男歌手。1943年他與Columbia唱片公司簽約，1944年正式與電影公司簽約，在1950年前，法蘭克辛納屈的演藝生涯已經如日中天。不過，從1950年開始他就走下坡了。那年，他替Columbia唱片錄下最後一張合約唱片，也就是這張｢Sing and Dance with Frank Sinatra」。度過幾年低潮，法蘭克辛納屈很快又成為演藝界焦點，這是後話。


5 }8 P: p5 b; S: V! d
這張唱片的音樂風格就是那個年代流行的Swing風格，樂團由George Siravo領軍，編制也就是大家熟悉的爵士大樂隊那種，以銅管為主、加上鋼琴、套鼓、Double Bass等。那個時代還沒有什麼電子合成器，所以內中演奏的都是原音樂器。這些樂團演奏跟法蘭克辛納屈的唱歌是分開錄製的，而且相隔很久。例如第一首樂隊錄音時間是1950年4月14日，而法蘭克辛納屈卻是在5-10月之間錄製唱歌的(沒有明確日期)。奇怪的是，每一首歌的樂隊錄音時間都有確定的日期，但法蘭克辛納屈錄製唱歌卻都以5-10月帶過，難道錄音時重複錄製很多次，乾脆就不寫明正確日期嗎？


, y! ?) ~7 r1 |; O
當初發行10吋黑膠唱片時只有8首歌，其中一首It all Depends On You是在1949年錄製，其餘都是在1950年。當年除了10吋33 1/3轉黑膠唱片之外，還發行78轉黑膠唱片。1952年還發行7吋 45轉EP。除了原本的8首歌之外，這張黑膠唱片還另外收錄Bonus Track五首，放在B面，其中有三首是以前沒有發行過的。這五首Bonus有錄音時不同的Take，還有法蘭克辛納屈不停吃NG的忠實紀錄。老實說唱片製作人未免也太嚴格了，因為一般人聽起來沒有什麼問題啊，但製作人(或錄音師)卻不斷要法蘭克辛納屈重唱，真是辛苦啊！老實說，聽B面的Bonus真是樂趣無窮。
4 l& Z, t9 ?1 h/ B" U$ @
到底這張黑膠唱片的錄音效果有多驚人？老實說我算是見多識廣了，但是聽到這張黑膠的音響效果，卻仍然不禁要感嘆三聲，當時的錄音師到底是施了什麼魔法？當年到底用的是什麼麥克風？什麼錄音設備，怎麼能夠把法蘭克辛納屈的人聲錄得那麼真實？怎麼能夠把爵士大樂隊的銅管錄得那麼光輝燦爛？無論是人聲、樂隊都是無比的真實，加上透明感非常高、聲音非常直接，聽這張唱片時簡直就像法蘭克辛納屈活生生站在二支喇叭之間唱歌。而這卻是1950年的錄音啊！足足70年前。

7 Q3 ]9 X. L2 o. F+ U$ f事實上這張黑膠唱片也是因為紀念這張專輯發行70周年，所以才由Impex唱片復刻的。Sony唱片把他併購各唱片公司的母帶、16吋漆盤都很謹慎的保存在220尺深的石灰岩地窖裡面，以恆溫恆濕控制，地點就在賓夕法尼亞州的Boyers。也就是因為有這麼謹慎的保存環境，使得這捲70年前的母帶到今天聽起來還是有如嶄新狀態。真的要感謝Sony唱片公司。
& C" k1 W: t* Z$ T! H9 f, g( d
這張唱片也同時發行SACD，SACD多了一首It's Only a Paper Moon，跟第二首一樣的歌曲，不過是另外一個Take。黑膠的音效真實得嚇死人，SACD的音效也一樣讓人吃驚，二者不相上下，只不過黑膠唱片有唱針接觸的那種感覺，而SACD則沒有。由於只有第四首It all Depends On You是1949年錄製，而且是法蘭克辛納屈跟樂團一次過錄音的，所以Bonus特別選這首曲子來讓大家聽聽看實際錄音過程中的反覆演唱、演奏情景。這段安排在黑膠唱片B面第五首，SAC的第十四首，非常精彩。

) Z1 G& Z) k0 D- Q這是一張絕對不能錯過的黑膠唱片與SACD，Impex復刻發行，Joy Audio有售。

: t: K% Z3 s4 F% m* F" o  m