設為首頁普洛粉絲團音響論壇&PRIME AV新視聽訂購單公司位置

普洛影音網

 找回密碼
 立即註冊

[器材評論] Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級

複製連結
CharlesLuk 發表於 2021-3-30 14:44:28 |已閱:113321|評論:0| 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式 來自 台灣
字體縮放
其實「音質位階不正常」本來就是Marantz 6000系列的優良傳統,上一代機種CD6006與PM6006的組合在四年前問世就成為歐洲EISA Award 2016-2017在Stereo System項目唯一的獲獎者,其他國外專業雜誌也給予相當高的評價,儘管入門級製品絕對不可能用上最昂貴的物料、擴大機也必然是「功率有限類」,但是Marantz不僅是具有豐富的技術能力與調聲經驗,這次更是拿出最大誠意,我認為四年後的繼承者們CD6007與PM6007在電路製作的考究程度與實際音質表現均已達到中價位機種的等級。$ G9 K( V! V  u& ^

( O% E8 {; q6 |7 b- ~1 w Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_012.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測 # D1 I4 a! y+ R  @( P; E' [4 n
- D2 Y! z/ Q" o+ r
若您想從一般消費者入門、漸漸成為音響玩家,我認為一開始就要把音質標準訂高些,或許您認為入門機就是在「價格位階的底層」,想要更高的音質就要花更多錢提高預算買中階製品,我不否認這是正常狀況、但也會碰到「特例」,在此我就要為您介紹一套「音質位階不正常」的入門級音響組合:Marantz 6000系列最新一代的製品:CD6007 CD唱盤與PM6007綜合擴大機。
! T0 }4 W. ]" {' D3 ?
2 ]" w6 ]# U- G7 L5 yCD6007:可以播放音樂檔的CD唱盤3 b: I" M  ^) j2 P1 _
CD6007看起來就是一部「標準型」的CD唱盤,但是它能採取兩種音樂播放方式:第一種是播放CD光碟,包括正常的CD唱片或者是存有WMA、MP3檔案的CD-R/RW燒錄片。6 O$ U$ ]: B* T, Z3 q

% t: o, W' {  j9 ^第二種播放方式則能讓用家聽Hi-Res音樂檔,只要把音樂檔的專輯檔案夾轉存到FAT16或FAT32格式的USB儲存裝置(我試過NTFS格式者不行)、插入CD6007面板左下方的USB端子,用遙控器選擇「Source」到USB,就能看著文字顯示幕播放音樂檔,支援播放的檔案型態包括DSD、WAV、AIFF、ALAC、FLAC、MP3、WMA與AAC,其中多位元無損音樂檔播放最高規格為192kHz/24bit、DSD音樂檔相容2.8 MHz與5.6 MHz。
" N& O$ A6 t9 [. v, ^) q
  p! f- y7 J% c6 [, u  X( W入門級CD唱盤?做成這樣太超過了吧!
" f. h, _0 }9 h0 E$ N" d. u在硬體製作方面,CD6007的考究程度完全不像是入門級CD唱盤:電源電路不但完全採用線性電源、而且還配備一大一小「雙變壓器」,電源板上的小型變壓器作為數位電路的電源(包含系統、數位介面、控制與面板顯示),較大的EI變壓器則是聲頻電路(數類轉換電路與耳擴)的電源。在電源電路板以反應速度快的蕭特基二極體整流、配備Marantz向ELNA訂製的Audio專用濾波電容(2,200μF/25V兩枚)與多組穩壓電路。
" G4 N& Q1 s) _. z+ `: o9 e' N# j, J) |1 [8 H+ _2 {4 e
Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_001.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測
' o7 F7 v% p8 A  qCD6007的機內佈局大致分成左、中、右三區塊,採取中置碟盤設計,光碟讀取機構後方是數位電路,讓電源電路與數類轉換電路板分踞左右兩方,讓主變壓器在左前方、數類轉換後的LPF與輸出電路在右後方,保持最遠的距離以減少電磁雜訊影響。
4 `# q1 d9 t3 b& W8 a; X  f7 X
# _; n' S. m8 T Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_002.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測 ; V3 ]3 s! q& U5 e9 S
這是本機的電源電路,負責聲頻電路(數類轉換電路板)體型較大的EI變壓器在機內左前方、負責數位電路供電的小型變壓器則在機內左後方,兩者之間的電源板包括各部的整流、濾波與穩壓電路。0 U. S. r1 @# q0 S, A
7 y+ S/ Z& E+ u1 c0 k' j0 o; a
其實不要說入門機,就連很多中價機也沒有數位、類比分離的雙變壓器供電,更過分的還在後面:CD6007相較於CD6006的重大升級在數類轉換電路,DAC晶片從Cirrus Logic CS4398換成了AKM AK4490EQ,雖然兩者的訊噪比都是120dB,但AK4490的失真率比前者低了5dB,Marantz還順勢應用AK4490EQ的功能、做了兩種數位濾波模式,還為DAC晶片之後的聲頻電路加上定電流電路改善電源品質,據原廠表示此舉能使本機的低頻雜訊大幅降低(100Hz雜訊降低約30dB)。; Z6 u2 X9 z3 [
5 l% o2 M. ]" o, Q4 u$ h
Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_003.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測
- n8 p3 N1 k2 O" B1 ~) YCD6007是二萬元台幣出頭的入門級CD唱盤,DAC晶片卻用到中價位、甚至於某些高價數位訊源也會用的AKM AK4490EQ,從這裡就能看出原廠想讓它聲音表現越級挑戰上一層價格帶機種的企圖。/ m+ @- B, h/ R; N3 h
3 R. @* n/ T# y9 Q% d) t$ c$ B
分砌式聲頻電路,就算是中高價位數位訊源也很罕見, K$ X2 L: _6 E9 m8 h% S
絕大多數數位訊源器材(包括中價位與高價製品)在DAC晶片之後的聲頻電路都採取OPA晶片(IC)與被動元件的組合,只有很考究的廠商自己設計電晶體電路(電晶體+各種被動元件)取代OPA電路,這麼做不只為了得到更高的性能,重點是能不受制於OPA晶片的聲音特質與性能條件、全盤掌握器材的聲音特性。4 D1 k& s% X! n) Q& O, Y( _  q
1 B1 b; X  ~1 x8 N/ @3 a  ?! ^5 d
這本來是少數高價數位訊源獲得的特別待遇,但Marantz卻早已習以為常,他家從1992年就以自家研發的第一款超動態放大模組(Hyper Dynamic Amplifier Module,HDAM)電晶體電路取代OPA晶片,經過歷代研發改良、發展出適用於不同電路的HDAM版本,這回Marantz在入門款的CD6007也照辦,目前除了Marantz以外、我還真想不到還有誰家的入門級數位訊源會這麼做。CD6007在數類轉換電路把HDAM用作低通濾波電路、後面接HDAM-SA2(高速緩衝放大電路)提高電流作為輸出級。! I- [; M. w; D) k  O# g" j2 Q

! E# A$ x# U' t8 ] Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_004.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測
5 a( j& h2 p9 p- N. kDAC晶片之後的LPF與輸出緩衝放大電路請見圖,這麼平價的CD唱盤竟然不用OPA晶片、而是用Marantz自家開發的電晶體電路,LPF用HDAM、輸出電路用HDAM-SA2,我認為Marantz這麼做不只是希望獲得更高的動態與迴轉率,更重要的是取得完全的調聲主導權,我舉一個最淺顯的例子,如果電路在「OPA晶片裡面」根本不可能動手換電阻調聲,HDAM則能自由選擇所有主被動元件,本機在聲頻電路的電阻大多數是碳膜電阻,我認為這是它聲音溫潤、大器、富有韻味的因素之一。
1 |) ~! c) ]4 G# U0 a5 ]9 L# y
. e4 l/ P, {9 G0 W% H' [; `, _' X平價CD唱盤的耳擴電路通常不太講究,一般是用耳擴晶片或電流輸出能力較高的OPA晶片搞定,CD6007的作法依然很正統:它有獨立的耳擴電路板,以可變電阻控制耳機音量,前段以FET放大的低噪音雙OPA晶片TI OPA1678放大電壓,後段用HDAM-SA2放大電流驅動耳機,它還可以配合耳機的靈敏度設定低、中、高三檔增益,儘管耳擴只是本機的附帶功能,但此處的製作水準並不亞於價位相當的USB DAC耳擴。
. b. [4 O# Q& T) t" w$ k9 u
0 o7 @1 t9 E) L$ Q( Z! g4 d Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_005.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測 : W+ v9 x% d% v" H& Q6 }
這是CD6007的「可變增益」耳擴電路板,入門級CD唱盤還有特別製作的耳機放大電路真是很有誠意!5 C3 j7 C9 O: h6 [

6 W" \* o( h7 YPM6007配備數類轉換、可「借用」智慧電視的串流功能
5 S- I& v! ~# c1 g+ N$ I接下來介紹PM6007綜合擴大機,它延續了上一代製品PM6006「內建數類轉換電路」的設計,在數位輸入部分包含能對應二聲道PCM的數位同軸與光纖輸入,最高相容格式為192kHz/24bit,其中光纖輸入可以對應智慧電視的數位音訊輸出,一方面可以讓音響系統替代電視機內建喇叭發聲,且PM6007也能「充分利用智慧電視的串流機能」欣賞YouTube音樂、聽Spotify與網路廣播,數位同軸輸入則可以留給藍光播放機或遊戲機使用。- E+ E3 G' h' f
# {4 F  ~3 v& q8 B; ?% Y9 B2 B
相較於傳統的純類比綜合擴大機,PM6007真的好用很多,並且PM6007在類比輸入部分還不只有對應一般訊源的高電平輸入、還有配備MM唱頭黑膠唱盤的Phono輸入。) I" q! J: r: R8 i8 S! p# n

( `+ P3 w4 B2 |: Q! M7 X7 f1 p+ E Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_006.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測 % M: p$ a: T/ `1 k- E9 b5 q
PM6007的電源電路完全集中在機內左側,利用功放電路的散熱器隔開電源電路與聲頻電路、作為屏蔽擋住電磁波。類比輸入、Phono Stage與數類轉換電路則是靠在右後方的位置、躲在離電源變壓器最遠處以減少感應雜訊。2 D2 A, B1 n8 W) o5 ~

- L4 n1 L* _) s" }. D  y: e5 K- @; b Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_007.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測 % B; @: M  a6 k3 A/ S
( Q2 |% l' ?( f( y$ e
Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_008.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測 ! `8 @* P/ l: _& }8 ]: S
銀色金屬盒子裡裝的是數類轉換電路,PM6007數類轉換電路的用料(包含DAC晶片AK4490EQ、HDAM低通濾波與HDAM-SA2輸出緩衝放大電路)都與CD6007完全相同,但數類轉換電路畢竟會有「數位」的部分會釋放高頻電磁波,所以重視機內電磁波問題的Marantz才把它裝進金屬盒,以避免影響到它敏感的鄰居們:包括在它右邊直立的電路板(Phono Stage)和下方的類比輸入端子。
* F+ U. Y( f  L8 y( \1 V9 n
) @$ e- U7 [1 J$ W0 a% P3 n- I5 ^在數類轉換電路部分,PM6007採取與CD6007相同的升級手法:把DAC晶片更換為失真率更低的AKM AK4490EQ,並且在聲頻電路部分的低通濾波電路用HDAM、輸出緩衝放大電路使用HDAM-SA2,面板的Filter按鍵能選擇切換兩種數位濾波模式。Marantz向來很注重「機內」電磁波對聲音產生的負面影響,所以PM6007還特別把數類轉換電路板用金屬盒包起來,遮斷電磁雜訊向周邊電路輻射,若用家在當下沒有使用數位輸入(含光纖與數位同軸),本機就會直接把數位電路「斷電」,進一步降低聲頻放大電路受雜訊的影響、使聲音更純淨。
1 ?) ^' E7 b% H0 z$ X: k; t! m# W0 y0 }4 U
Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_009.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測 4 s4 d8 Q0 {/ c/ A8 ]+ l
PM6007的音量控制與前級放大電路,位於機內靠近面板右方的位置。
5 l9 ^) y- F: S$ c, J8 ~( ~2 f
1 b3 G; x! U# D" Z8 ^4 i1 p) ?功放電路輸出級與電源電路升級
1 y, t5 m5 ~" X3 ]8 p在類比電路部分,儘管PM6007的前級、後級放大電路仍然是採取HDAM-SA2與HDAM-SA3搭配的電流負回授放大電路(具有良好頻寬特性),表面看起來與PM6006差別不大,但PM6007用的HDAM是新版本,原廠表示新款的PM6007改善了電晶體工作溫度變化對靜態電流造成的波動、讓功放電路輸出更安定,而且我也觀察到先前PM6006功放電路輸出級每聲道使用一對Sanken 2SA1697 / 2SC4467功率晶體推挽輸出,這回PM6007則更換為Sanken 2SA1186 / 2SC2837,它們的最大電流輸出能力較前者高25%且具有更好的高頻特性。
3 L' Y- g5 q- t1 p$ Z; V( Y
) D+ W% [8 U' S) Y9 K3 _# `2 x Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_010.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測 9 _- @  ?% n# I4 H: M
PM6007的功放電路,如同以往採取HDAM-SA2與HDAM-SA3搭配的電流負回授放大電路,與PM6006相比、PM6007改進了放大電路對溫度變化的安定性,提高功放電路的電流輸出能力,並且還把功放電路濾波電容的容量增加20%
- m/ H1 Z8 Q2 I6 _7 c
  q4 K. U' y7 V8 b: g在電源電路方面PM6007同樣使用有金屬隔離罩的環形變壓器供電、蕭特基二極體整流,功放電路電源使用兩枚原廠向ELNA訂製的12,000μF/63V音響專用濾波電容,容量比PM6006(使用兩枚Nichicon 10,000μF/63V濾波電容)高出兩成,功放電路電流輸出能力與電源電路(濾波電容)的改進,勢必能讓PM6007的低頻表現更勝前機。
- p( f% w% |9 i* C8 Y6 y0 }  L, X; w  M2 V. ~3 p* R+ X
超過價格等級的三頻均衡性、安定性、密度感與重量( Y: Q$ d0 e! F. C. K2 g8 {
本篇我依然使用我最熟悉的Pioneer S-1EX落地喇叭作為試聽這套組合的參考喇叭,雖然喇叭與器材的身價相差約10倍,而且PM6007只不過是每聲道額定輸出功率45瓦的擴大機,我不妄想它能推出S-1EX的音壓極限,而是想藉此想考驗這套系統全頻段的表現力。
9 q8 t. r( o2 c( p
" E+ r* y6 `$ x; O8 y) o4 v# t以往多數入門級綜合擴大機與中低價位環繞擴大機推這對喇叭還沒有到開大聲的程度,就已經讓我覺得中氣不足,低音與中頻段有些稀薄、沒有足夠的密度與重量,PM6007如何呢?我覺得它在中、低頻段的重量,以及從低頻至高頻的均衡性顯然就是中價位擴大機的水準,在聆聽過程中我曾經幾度逐漸加大音量、甚至大到要破音的程度,PM6007音量一路往上加「直到破音之前」都還很穩定地維持著三頻的均衡性,這樣的素質確實是達到中價位Hi-Fi擴大機的水準。
6 n1 a: _/ W2 |, b5 n* Z- T4 Y/ c4 k, N
Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_014.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測 8 H1 g+ G$ ?5 x$ G# m; {

4 y% U- {6 v7 r& L4 `" P: F- H不同濾波模式與音樂內容的聲音差異
( _# f- [5 [* `; g  h  j在CD6007至PM6007之間可以採取數位或類比連接,這兩種傳輸方式的聲音特性上有著微妙的差異(其中部分差異是線材造成的),由於S/PDIF數位傳輸不支援DSD,因此我仍建議用CD6007類比輸出至PM6007。CD6007預設的數位濾波模式是Filter 1、這是slow roll-off的型態,它的聲音會讓老玩家馬上感受到「這就是Marantz」:暖色調的聲音,中頻與低音豐富而濃郁,高音是圓潤柔和的類型,整體屬於成熟安定的「韻味重視型」,很適合聽古典音樂與老爵士樂。Filter 2則是如同多數CD唱盤與數類轉換器典型的快速滾降濾波器,用家可以感受到較為華麗開放的高音、更快的速度與俐落寫實的性格,很適合快節奏的流行音樂。# C) {+ Q( M' S2 r  t8 E' _! G: g
6 o2 @% Z$ K, h
用CD6007播放CD唱片與USB內存音樂檔在聲音表現上也有著相當程度的差異:兩者相較前者的低音、中低音都較為厚重,聲音的密度高,高音較為收斂,而播放USB的音樂檔時聲音則相對中性、通透度高,呈現出更豐富的層次與更細膩的音色描繪(泛音)。4 _3 @! Q9 q6 N8 d! L& h
) {3 S# C7 U8 t! ?/ e
最佳推薦9 W$ Z" l8 T$ M! H( M
這套組合的整體表現除了輸出功率不及自家的上位機種之外,以「音質等級」而論,它們有資格與中價位機種平起平坐:背景相當純淨,不需要加大音量就能聽清細節,微小聲響的穿透力強,即使是鋼琴或小提琴的獨奏依然能充分感受到樂器聲響的豐富性與音色變化,因此我建議用家不需要開大聲刻意把音像向前突出,應該以舒適的音量聆聽、讓音場在喇叭後方展開,更能感受到向前擴展的音場縱深與樂團各部樂器的前後層次。我認為CD6007與PM6007在它們所處的價格帶都足以作為音質的參考指標,絕對能讓第一次購買音響的用家體驗到音樂的韻味與美感,以它們相當高的性價比足以獲得我們的最佳推薦。
- d! x# z8 I  o  K' H7 ^
6 g3 d, D6 Z) J' X! h0 M. b重要特點:
9 S: Y6 S6 s- L' _
    ; D. o1 |4 q* k$ }
  • 兩者均配備高性能32 bit DAC「AK4490」2 U- A5 z, m3 L; N% H. S  h' G
  • 兩者數類轉換電路皆以HDAM取代OPA晶片
    - D. x# ?/ c. z& ]3 U9 s. s3 m7 I& C
  • CD6007可播放USB儲存裝置的音樂檔
    2 O: Q5 M5 I1 I$ v* U
  • USB音樂檔相容DSD與多位元Hi-Res7 k1 }3 [" v: y) K; w5 M' ^$ j" v
  • 多處使用訂製與高品質元件) F& G( q+ R) _; \
  • 改善電源電路、有效提升訊噪比' s  u3 r8 \& E! Y1 l% R7 J1 Q
  • 耳擴電路製作水準頗高* o6 i. `/ Z% }9 q$ h
: j9 f  c* g' w) e7 S$ I- R2 w' v

8 b: K2 R# D: W Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_011.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測 ' k7 e1 n+ w& P2 g5 t* i
8 m' ~8 R; v( G
CD6007規格:
# x2 M) P8 F% Z●型式:CD唱盤●支援光碟類型:CD、CD-R/RW●CD資料片支援播放檔案類型:WMA、MP3●USB支援播放檔案類型:FLAC / WAV / AIFF / ALAC / DSD●頻率響應:2Hz – 20 kHz●訊噪比:110 dB●動態範圍:100 dB●諧波失真:0.002%●聲道分離度:98 dB●類比輸出:2.4V RMS●耳機輸出:38 mW / 32 Ω●輸出端子:數位同軸×1、Toslink光纖×1、類比二聲道輸出×1、耳機輸出×1●輸入端子:USB-A●尺寸(寬×高×深):440×105×340 mm●重量:6.5公斤●參考售價:23,500元。" t8 G! Z5 v" B0 B7 ^9 T
$ O4 n( @# v& Z" v) M
Marantz CD6007 / PM6007評測:絕對不只是入門級製品的音質等級 Marantz CD6007  PM6007_013.jpg Marantz CD6007 CD唱盤 PM6007 綜合擴大機 環球知音 HDAM 評測
! f/ ?7 m0 g) }4 K5 p. h' [% D7 i. d7 y* e7 ]
PM6007規格:
, p' ?. S* n7 f  k; p! }5 h0 I) @$ k●型式:綜合擴大機●訊噪比:102 dB(一般)、83 dB(MM唱頭輸入)●額定功率(RMS):每聲道45瓦(8歐姆)、每聲道60瓦(4歐姆)●阻尼因數:100●頻率響應:10Hz~70kHz●總諧波失真:0.08%●輸入:Toslink光纖×2、數位同軸×1、二聲道類比(RCA)×5(含PHONO)●輸出端子:超低音信號×1、喇叭輸出×2、耳機×1●尺寸(寬×高×深):440×105×370mm●重量:7.8公斤。
9 R# p. p- u0 n參考售價:29,800元
- `2 l! }9 @" X2 X  l# Z進口代理:環球知音 02-2516-5028
& F! y- s: v! y* G0 ^" A8 _0 l* N. Y8 g! ], R5 j+ F. Z, Y
貼心提示:
1、若由本站編輯所發表之文章,如需要轉貼分享,請記得標註出處來源即可。
2、在論壇裡發表的文章如是網友個人發表僅代表作者本人的觀點,與本網站立場無關。
3、論壇的所有內容都不保證其準確性,有效性,時間性。閱讀本站內容因誤導等因素而造成的損失本站不承擔連帶責任。
4、當政府機關依照法定程式要求披露資訊時,論壇均得免責。
5、若因線路及非本站所能控制範圍的故障導致暫停服務期間造成的一切不便與損失,論壇不負任何責任。
6、註冊會員通過任何手段和方法針對論壇進行破壞,我們有權對其行為作出處理。並保留進一步追究其責任的權利。
回覆

使用道具 舉報

熱門討論HOT
熱門推薦HOT

售後服務

產品購買

網站合作

關於我們|普洛影音網 ( 8567034 )

GMT+8, 2024-4-19 12:46 , Processed in 0.571686 second(s), 42 queries , Gzip On.

普洛達康有限公司版權所有©2011-2020

Copyright©2011-2020 All Rights Reserved.

快速回復 返回頂部 返回列表