托斯卡尼尼說她是：thefind of the Century

	字體縮放	小	中	大

「Teresa Stich-Randall- A Portrait」

托斯卡尼尼說她是：the find of the Century

- S9 x7 P: w% k& L; v0 z) f0 U

Teresa Stich-Randall（1927-2007），一位音響迷很少提到的優秀女高音。上次我寫Solti那套「杜蘭多公主」時，提到她唱柳兒，事實上她擁有唱杜蘭多公主的實力，只是唱杜蘭多公主那位Christel Goltz當時如日中天，硬是被比了下去。

' Z6 x' }; `# ~$ `. }

Teresa Stich-Randall是美國人，生於康乃迪克州New Hartford。三歲彈鋼琴，五歲在教堂唱歌，十一歲時是當地HartfordSchool of Music最小的學員，十五歲時是哥倫比亞大學最年輕的學生，後來又進入紐約大學。大指揮家托斯卡尼尼發現她的歌唱才華，馬上邀請她在「阿伊達」與「法斯塔夫」中演唱，並說她是本世紀驚人的發現。

Teresa Stich-Randall在1951年就往歐洲發展，此後就一直以歐洲古典樂壇為活動範圍，常住維也納，經常在維也納國家歌劇院演出。她的歌唱生涯大概在1980年代就結束了，2007年自然死於家中。

在「杜蘭多公主」中，由於是單聲道錄音，無法完全展現她那純淨優美又高亢的歌喉。我手中還有一張她的歌劇選萃獨唱集「Teresa Stich-Randall- A Portrait」(MCA MCAD 80103)，這是1967年她與維也納廣播廣弦樂團合作錄音的，內容是著名歌劇的永歎調，錄音效果就很自然。錄製這張CD時她四十歲，正值顛峰時期，可以聽出為何托斯卡尼尼要稱讚她是「世紀發現」。本片錄音不是發燒級，沒有誇張音效，但如果音響器材能夠充分表現音質之美者，一定會被她漂亮的嗓音與精湛的唱功而所感動。

; h2 o% z8 s1 _: h  \& r; p

" U4 d  ]$ q/ g+ n+ V

世界上什麼樂器的聲音最美？
  ^) E" w1 m7 P6 v) l那就是”人聲”
- h: B0 ^+ Z5 C, G1 ]- r" i這是最能傳達情感的聲音........
尤其是唱杜蘭朵"柳兒"時..