鈺笙in-akustik總裁Dieter Amann與業務經理Sven Schule專訪ㄝ

	字體縮放	小	中	大

2 V! x5 F" W/ P, F* `; B0 ]( D
# \) A" \- z$ O

---

5 J7 q  A# v3 P+ f% w5 {筆者今天前往代理商鈺笙位於台中清水的辦公室，目的是為了專訪德國線材品牌in-akustik的總裁Dieter Amann先生。關於in-akustik，名氣在台灣雖然沒有其他Hi End線材品牌來得響亮，也僅僅進軍台灣市場三年，他們其實是一家早在1977年就創立的老字號公司，也是一家非常技術實力非常堅強的公司。在筆者眼中他們可能也是當今音響市場最特別的一個音響品牌，因為他們除了擁有線材品牌外，還擁有室內控制系統部門以及一家同名唱片公司。
7 q3 V2 G% J* K) m, s# p

大家可能會感到很很好奇，唱片與線材是全然不同的領域，怎麼樣也不可能兜在一塊才是？面對這個可能被問過無數的問題，Dieter的回答倒是很淡定，他說：「其實無論作唱片或者生產線材，追求的都是最真實音樂表現。」在唱片製作上，in-akustik唱片也跟筆者想像中的發燒小廠很不同，發行量超乎，多的時候一個月會發行多達20張的唱片〈其中又以爵士樂與吉他演奏為最大宗〉。而且更令人吃驚的是，他們旗下配合過的藝人都不是暗藏武林不出世的高手，全部檯面上的響叮噹人物，例如：Al Di Meola、Oscar Peterson〈已過世〉、Michael Schenker、Larry Carlton...等。而為了得到最佳的音樂呈現，他們推出了許多用上RESO Mastering高對比母帶製作技術處理的HQCD。您想想看，一家如此熱愛音樂與講求音樂品質的公司，做出來的線怎們可能會不好聽呢？

2 f  A7 s4 X, s0 M這次與總裁Dieter同行的還有曾經接受過普洛影音網採訪的業務經理Sven Schule。此行，他們二位到訪台灣最大的目的就是告訴大家為了提升產品整體形象以及以及經銷商在產品陳設上的完整性，旗下產品都將換上全行的紙盒包裝。原廠會決定這麼做的原因除了以上兩個目的外，另一個考量的重點就是環保，他們不再用上外部包裝用上塑膠材質，希望能為地球盡分心力。

# V* U( @) ]4 G0 c& p0 r2 H& n% `! t
" Q6 l; l& R. H2 `! i0 |% B
當然，外部包裝只是品牌的一個外觀整體性的呈現，線材要好聽還是要回歸技術面。關於這部份， in-akustik毫無疑問完全展現了德國人最引以為傲的工藝製作精神。他們的線材從來沒有誇張的行銷字眼包裝，只是把一切做好。以他們的音響線材線材為例，當很多廠商提倡合金技術或者大量採用銀導體的同時，他們認為銅才是最佳材質。Dieter 認為銀這項材質不是不好，而是因為傳導特性跟銅截然不同，要將兩者特行結合很棒的平衡很困難，因此他們僅在很少數的產品用到銀，例如只有在最高級的HDMI線的銅芯鍍上一層純銀材質。我們都知道，影響傳遞的高頻訊號傳遞若上純銀，雜訊將減至最低。換言之，他們把最適合的材料用在不同屬性的線材上。但您可別千萬以為單單用銅作導體沒什麼了不起，事實上， in-akustik在德國當地有專門配合銅礦公司為他們篩選最適合製作線材的銅，之後一切抽線到製作完成全在德國的原廠完成。以圖中 這兩款最旗艦的Rreference系列為例，就把銅線的製作技術發揮得淋漓盡致。以多股多芯的的OFC無氧銅繞著中心的PE構成獨家的高速傳導系統，所有導體的相互接觸面積最小，不但傳導快，也可有效降低集膚效應。另外他們有用上了空氣芯隔絕技術與獨特的PE網狀結構以構成強力的隔絕層。
此行採訪的最後，筆者也問到Dieter，請他跟台灣讀者描述自家線材的特性。他的回答一如德國人的務實，他說我們並不希望生產的線材會去改變音響系統的聲音，而是把錄音與系統最純正〈Pure〉的一面呈現出來。這也難怪，在這次的採訪過程中，Dieter 也多次引用原廠線材研發總負責人，也是他口中稱為Dr.Cable〈線材博士〉說過的一句話：「作線材不是在搞巫術，只談物理。」如此務實的公司，難怪能以務實的價格提供音響玩家最高品質線材，在歐美引起廣泛的好評。

- y9 F2 p1 X& L  ^1 O


看到這裡，如果您還是覺得高階喇叭線只由銅和 PE 組成有點不可思議，這裡還能告訴您一件事，In-akustik 為了讓消費者能感受旗艦系列 Referenz Selection 的價值，在德國，Referenz Selection 系列產品只有特選的經銷商可以販售，一共只有二十餘家，這些經銷商必須有完整的聆聽室，必須有完整的高階音響系統，而且播放的軟體也必須有高水準。這也代表了 In-akustik 自斷 Referenz Selection 在其它音響店和網站上的廣大銷售通路，其實是相當大的銷售挑戰。然而透過這樣的作法，消費者能真正認真聆聽他們家的高級線材，而且好的系統與空間，也能更敏銳反應出線材的差異，而這樣的作法 Dieter Amann 表示相當滿意，成效不錯，銷售成績仍然非常好。這代表了 Referenz Selection 系列是真正有頂級思維的高階線材，而且受到德國高階音響店的信賴。
) ]+ f7 j5 g* k! P
) o/ b$ ?+ s# Q$ }0 ^2 B0 s9 d0 g

Referenz Selection 在德國只有特定的音響店有賣，那在台灣呢？Dieter Amann 表示在台灣他並不沒有限制代理商的作法，畢竟各地國情不同，作生意的文化也不同，這部份他會尊重代理商的作法。

2 A, y$ V3 x+ O% o; K. }% L