瑩聲 AVM CD8T 內斂低調又細緻

	字體縮放	小	中	大

瑩聲 AVM CD8T 內斂低調又細緻

CD8T外觀跟其他Ovation系列一樣，細緻的外觀沒有一絲華麗，但厚實的箱體與精確的倒角線條卻讓人感受到德國工藝的信賴度。

我在「音響論壇」第315期寫過AVM的Ovation PA8前級與SA8.2後級，也在第316期報導了AVM原廠採訪，相信讀者們對於這家公司已經有相當瞭解。這次，延續Ovation系列產品，我要寫的是CD8T，這是一部CD唱盤，不過有三種變身，一是CD8，這是晶體類比輸出級的CD唱盤；另一是CD8D，它是CD轉盤，只負責輸出數位訊號，不帶解碼與類比輸出；最後一部則是本文主角CD8T，它跟CD8基本上是一樣的，只是類比輸出級從晶體改為真空管。

( K/ C' w: }( L: R: T' [1 M

CD8T的面板跟他家其他Ovation系列產品一樣，面板與箱體雖然用厚實的鋁合金做成，但卻予人細緻、簡潔又秀氣的感覺。無論是厚厚的面板上下左右，或二側的上下都做了精密平整的倒角處理，一看就知道是高級品，「唯二」顯出霸氣的就是面板與頂蓋上的深鏤AVM字體。在頂蓋後沿有開窗，往內可以看到線路板上的DAC晶片與真空管，這是其他CD唱盤不多見的設計。面板顯示窗在中央，顯示窗底下則是CD的吸入式槽口。面板上那些細緻的按鈕左右完全對稱，最左端與最右端分別有一個比較大的按鈕，左邊的是電源，右邊的是Eject。再來左右各有五個小按鈕，左邊五個分別是左右箭頭鍵、Prog（設定播放順序）、Filter與Repeat，左右箭頭鍵可以選擇數位輸入端，也可做為選單內設定操作鈕。右邊那五個則是Stop、Pause、Play、左右箭頭，左右箭頭當然是往前與往後選曲之用。

+ a, s* A! J" q9 U8 H

瑩聲 AVM CD8T 內斂低調又細緻

CD8T的背板擁有七種數位輸入端，這麼多的數位輸入端代表工程師是把CD8T當做外接數位類比轉換器來設計的。

在此要稍微解釋Filter，CD8T提供Smooth與Sharp二種濾波，Smooth意謂在Passband(高通與低通濾波斜率之間的頻帶)末端會有一點增幅，但相位偏差較小；而sharp則是相位偏差較大，不過在Passband末端則不會有增幅。雖然只分二種濾波斜率，不過CD8T卻可以選擇44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz、176.4kHz、192kHz等不同取樣頻率（都是24bit），可說每種取樣頻率都可單獨選擇濾波斜率。到底要選擇Smooth或Sharp？沒有對錯，端賴您自己的喜好。對了，每個輸入端都可單獨設定濾波斜率，只要您在某個輸入端選好Filter，CD8T就會自動記憶起來。

至於Prog鈕除了可以設定曲子播放順序之外，還可做個人設定，設定方式很簡單，先把CD8T恢復Standby狀態，然後按住Prog鈕不放，此時再按Power鈕，顯示窗就會出現Personal Setup字樣，接著就可以利用左邊箭頭鈕來選擇個人設定。設定內容包括顯示窗亮度、遙控功能、自動播放（CD吸進去就自動開始播放）、跳過沒有使用的數位輸入端，以及設定輸入名稱。

來到背板，可以看到XLR與RCA類比輸出端各一組，數位輸入則很多，包括AES/EBU一組、同軸RCA二組，光纖二組、USB二組。而數位輸出則是光纖與同軸端子各一。此外還有RS232與紅外線遙控接收端子。USB二組中，USB1不需要驅動程式，不過不能跟192kHz相容。如果您播放的是高解析音樂檔，請接駁USB2，同時也要下載驅動程式。由於CD8T擁有齊備的各類數位輸入端子，可以想見工程師對於CD8T的數位類比轉換機制非常有信心，所以才會把這部CD唱盤當做外接數位類比轉換器來設計。實際結果如何？我以NAS連接CD8T，選擇USB2端子，由於NAS用的是Linux系統，因此即使沒有下載驅動程式也能讓CD8T唱歌。CD8T播放高解析音樂檔時，聲音比用CD播放時還要軟質一點點，我認為這應該不是CD8TUSB DAC使然，因為我曾經多次以不同的USB DAC比對同張音樂檔與CD，幾乎都是同樣情況，所以我認為這應該是rip之後聲音變成柔性一點，而非CD8T內部USB DAC的特質。

3 @+ _3 U% V9 @! I9 q

有意思的是，除了PCM檔，我也用DSD檔給CD8T唱，夠竟然能夠唱出聲音，但說明書中並沒有提過CD8T能唱DSD啊！請此間代理商去電詢問，原廠回答CD8T並沒有與DSD相容的能力。奇怪，我播放的明明是DSD檔啊！難道，從NAS透過USB線送入CD8T內部的並非DSD訊號？還是說，DSD訊號會自動轉成PCM訊號？不過，當我播放DSD訊號時，面板顯示的並非DSD，而是192kHz，顯然CD8T的韌體中並沒有DSD這三個字。

瑩聲 AVM CD8T 內斂低調又細緻

CD8T內部擁有四個變壓器，這是一般CD唱盤所少有的。這四個環形變壓器分別供應讀取系統、操控系統、數位線路，以及真空管類比線路電源，可說示好聲重要基礎。

7 N. {  K! h8 \3 K/ j0 T7 Y) M

打開頂蓋，可以看到四個環形變壓器，左邊二個連在一起的負責供應讀取系統與操控線路，濾波電容量達30,000mfd，各級電源都有穩壓。而線路板上那二個一個負責真空管輸出模組電源，另一個則負責DAC數位線路。真空管輸出級電源包括一個25VA環形變壓器負責供電，濾波電容、扼流圈，以及穩壓線路，提供真空管穩定乾淨的直流給真空管使用。

從這樣的電源設計中，可以了解CD8T的設計者深知電源的重要性，尤其是真空管類比輸出級的電源影響聲音表現甚鉅。用家買CD8T時，可以選擇晶體類比輸出級或真空管類比輸出級，我評的是真空管輸出級機種，每聲道使用一支雙三極管，這種管子AVM名為AVM T83S（其實就是6H30），是AVM特別訂製的。為何每聲道要用一支雙三極管呢？因為要做平衡架構。由於真空管的燈絲供電只有2W，所以管子很耐用，不必擔心必須頻頻換管。

除了四個環形變壓器顯眼之外，上面刻著AVM三個大字的吸入式讀取系統也很吸睛。CD8T用的吸入式讀取系統是TEAC專門為CD而設計的，擁有S/PDIF輸出功能，可以二倍的速度來讀取CD上的資訊。由於CD唱盤的銷售量逐漸降低，TEAC已經停止供應這種吸入式讀取系統。為了維持CD唱盤供應量，AVM已經先購入許多這種讀取系統，以免斷貨。讀取系統底下有避震措施，藉此隔離外界的振動影響到讀取系統。

CD8T採用Cirrus Logic的CS8416 192kHz Digital Audio Receiver，數位類比轉換晶片每聲道各用一個Wolfson（已歸Cirrus Logic旗下）WM8741，這是32bit/192kHz立體DAC，還可解DSD（Direct DSD與PCM），難道是這個DAC晶片把我從NAS送入的DSD訊號「直解」了嗎？既然是立體DAC，用一個不就夠了嗎？為何要用二個？因為CD8T從DAC出來就採用平衡架構，原本的一個立體聲DAC當做正相與反相訊號使用，所以一個DAC只能處理一個聲道。平衡架構有什麼好處？音響迷應該都知道平衡架構有共模排斥能力，可以把輸送中的雜訊排除。此外二個聲道的DAC當成一個聲道用，相對的也把訊噪比提高3dB，讓雜訊更低。

CD8T採用192kHz昇頻機制，可以把44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz等取樣頻率昇頻，達到192kHz。為何要昇頻呢？一般的想法大概是利用插補技術，把取樣頻率從44.1kHz提高之後，讓波形更接近類比。有的工程師採取不昇頻的做法，認為昇頻插補無助於聲音的改善，但有些工程師則認為有必要，AVM顯然是認為有必要者。在說明說中，AVM也清楚的說明為何需要昇頻？主要不是因為要讓波形更接近類比，而是因為在數位轉類比的過程中，一定會產生量化噪音（Quantization Noise）。量化噪音的壞處是什麼？會掩蓋過許多細微的音樂訊號。但量化噪音是無法避免的，也無法移除或減少，因為這些噪音會漫存於整個頻段中。為了降低量化噪音對細微訊號的危害，工程師想了一個方法，那就是把取樣頻率再次提高。

當取樣頻率提高之後，原本的量化噪音並不會因此而減少，但是卻會散佈在更寬廣的頻域中。假設原本有100個單位的量化噪音存在於22kHz頻域以下，現在將取樣頻率再取樣到192kHz，等於就是擁有96kHz的頻寬，而這原本的100個單位量化噪音所分布的頻域是96kHz，如此一來，可聽頻域20kHz以內的量化噪音是不是就減少了呢？是的！此時，高於20kHz以上頻域的那些量化噪音就可以用不同的濾波斜率來濾除，而且不會影響到可聽頻域。

除了可以降低量化噪音的危害之外，昇頻還有另外一個好處，那就是降低Jitter，也就是時基誤差。為何能夠降低時基誤差呢？所謂「時基」的意思就是數位訊號一定要有一個固定精準的「時鐘」，來讓所有的數位訊號在傳送時有個「基準」。問題是當數位訊號在拾取、傳送時，難免會產生或快或慢的情況。例如數位訊號進入數位類比轉換線路時，如果忽快忽慢，那就會嚴重影響相位，使得空間感有如蒙上一層薄紗，也會讓樂器、人聲的定位變得模糊，樂器人聲形體輪廓不夠清晰。

而當數位訊號進行昇頻處理時，由於另外使用精密時鐘做為時基，如此一來就把原本尚未昇頻的數位訊號中存在的Jitter時基誤差完全隔離了。新的時鐘能不能做到完全沒有時基誤差？要看時鐘（石英振盪器）的精密等級。但至少時基誤差可以比原本的數位訊號還低。

基於上述二個好處，所以AVM採用昇頻線路。其實昇頻還有第三個好處，那就是降低相位失真。原本44.1kHz取樣頻率時，濾波點大概會設在20kHz以上，此時必須使用很陡峭的濾波斜率才能把量化噪音濾除。陡峭的濾波斜率有什麼問題？會產生大量相位失真，也會使得聲音聽起來比較生硬。一旦取樣頻率提升到192kHz時，濾波點可以設在96kHz以上，此時因為距離20kHz很遠，可以使用比較和緩的濾波斜率。和緩的濾波斜率可以降低相位失真，也使得聲音聽起來比較柔和。

& n/ q( c) q1 m! Z7 J4 a; [

不過，濾波點的設定與濾波斜率的和緩陡峭有多種可能性，每種都會產生不同的聽感。為此，CD8T提供Smooth與Sharp二種濾波選擇，讓用家利用面板上Filter鈕來變換。

瑩聲 AVM CD8T 內斂低調又細緻

參考軟體：

Nigel Armstrong是小提琴家的名字，也是這張CD專輯的標題，這種作法就是美國Yarlung Records所特有的，為的是要向大家推薦這位小提琴家。這張CD除了演奏難度高的無伴奏小提琴之外，還與Neville Marriner合作演出Korngold的D大調小提琴協奏曲。錄音依然是在音樂廳現場錄製，效果自然真實，除了讓我們聽到這位小提琴家的精湛演技之外，又再度見識到Yarlung Records錄音的精彩。（YarlungRecords 65007，博樂伯樂）

詳細的聽感與多樣的搭配過程，請準時「收看」319期「音響論壇」，會帶給您最詳盡的報導。

' D2 r( Y; p1 `  k' j. j