江詩丹頓「時光之聲 傳承之音」展覽現場報導

	字體縮放	小	中	大

5 a) S, u, A* N7 B1 W( Y江詩丹頓，這是令所有錶迷心動的標誌，也是瑞士精品鐘錶最具代表性的品牌。品牌下那排字「The Sound of Time」跟今天報導的內容有很大的關係。

$ O6 O- n4 H! ]% k江詩丹頓台灣分公司今天於台北101正式為「時光之聲 傳承之音」的展覽活動揭開序幕。

江詩丹頓《時光之聲‧傳承之音》展覽以分享鐘錶藝術之美為主題。展覽首次現身於2013年9月香港的“鐘錶與奇蹟”首屆亞洲高級鐘錶展，隨後則於今年1月假SIHH日內瓦高級鐘錶大展向全球買家與媒體公開且受到業界高度肯定與矚目。2014年5月28日至6月7日，江詩丹頓《時光之聲‧傳承之音》展覽將移師台灣、首度開放大眾入場，於台北101購物中心4樓都會廣場，展出品牌自1812年迄今共19只超薄問錶，旨在向全亞洲綻放江詩丹頓自1755年創立以來，在報時鐘錶領域上歷久不衰的非凡魅力。
2 S; m8 t9 M3 x0 J# e# u% @
: p+ i$ e! J6 h0 M7 {! H江詩丹頓在很早以前就以卓越非凡的報時錶款享譽世界。創始人的孫子Mr.Jacques Barthélémi Vacheron在19世紀初接掌家業之前就已是當之無愧的“問錶”專家。隨著江詩丹頓在報時鐘錶領域的聲譽與日俱增，世界上最著名的收藏家們紛紛特意委託品牌為他們定製專屬名錶。親臨展覽的貴賓們將欣賞到江詩丹頓在1812年生產的一枚錶盤飾有瑞士傳統琺瑯工藝的玫瑰金二問懷錶，以及在1827年生產的帶有跳時裝置和小秒針的二問懷錶，這兩款懷錶都展現了品牌悠久的歷史傳承。每一個展櫃都讓貴賓們有機會近距離欣賞著名收藏家炙熱追求神秘而罕見的精湛複雜製錶工藝。二十世紀腕錶的出現促使製錶大師醉心鑽研能夠讓報時裝置更小巧的技術，以滿足客戶對更小更薄的錶殼需求。此精益求精的不懈追求催使了一系列精美絕倫的獨特製錶工藝的誕生，比如在1955年江詩丹頓就已製造出機芯厚度僅3.28毫米的三問錶。隨後，其他配備眾多複雜功能的超薄時計相繼問世，每款都展現了純粹而精緻的美感—這亦可由此次展出的一枚全鏤雕機芯及手工裝飾的三問錶上淋漓盡致地體現出來。 卓越工藝的完美交響 江詩丹頓歷時四年，揉合纖薄外型且擁有純淨音質與美學魅力，兼具可靠與耐用性的PatrimonyContemporaine Calibre 1731超薄機芯三問錶款亦將隨此展覽首次抵台。此一甫於2013年底發表的高級複雜作品，搭配厚度僅3.90毫米的全新1731型號機芯，雖然和品牌於1955年推出厚度僅3.28毫米機芯略厚些，卻也是目前市場上最薄的三問手動上鍊機芯，江詩丹頓成功克服組裝和調校極為纖薄零件的這一技術難關。
  e8 v$ O2 p9 N' w9 D  T- }除超薄外觀，機芯內還擁有一個巧妙至極的裝置 ─ 向心力慣性調速器，與傳統槓桿式調速器不同的是：這款調速器運行時可達致完全靜音，且穩定音槌敲擊音簧的速率，免除因敲擊頻率不穩而導致急速而難以識別的音階。調速器的細微之處皆有悉心打磨修飾，鐫刻有品牌標示「馬爾他十字」徽號。 音質是成就報時腕錶的關鍵所在，江詩丹頓嘗試通過各種工藝創造清脆悅耳的樂聲。音簧不僅連接到錶殼中央以放大聲音且首次相互疊放而非逐一排列；錶殼與機芯融為一體，巧妙地考慮到機械與錶殼之間的氣流等細小參數，使聲音達到最佳傳播效果。 Patrimony Contemporaine Calibre 1731超薄機芯三問錶款在極致純淨中傳達出古典主義的精華，錶殼凝聚了精妙與複雜的工藝與1731型號機芯渾然一體，同時創下了雙重紀錄：最薄的手上鍊三問腕錶(8.90毫米)內部嵌入最薄的三問機芯(3.90毫米)。品牌選擇在8時位置放置優雅的偏心式小秒針，這在Patrimony Contemporaine系列中實屬首例，易讓此腕錶以實用與巧妙的方式脫穎而出。 問錶真正靈魂所在，是每款腕錶都具備獨一無二的鳴響聲。江詩丹頓所有問錶的鳴響聲於出廠前都會被記錄與精心保存，以此刻劃品牌名錶殿堂中的一道「音痕」。此程序不僅保證品牌對於無論是歷史前作抑或當代作品，均能提供終身維修保養，並確保任何配備三問報時功能的腕錶，都可在工坊內還原其特有聲音。 收藏本展覽19只問錶聲音檔案，請至以下網址下載專屬APP互動軟體，體驗高級製錶世界的非凡魅力：
8 `  i3 S. E5 _/ ahttp://www.socialdetails.ch/Vacheron_Constantin/sound-of-time/
展覽資訊： 江詩丹頓《時光之聲‧傳承之音》
時間：2014年5月28日(三)至6月7日(六)
9 g& ]( Q5 P! Z4 ?6 E地點：台北101購物中心4樓 都會廣場

0 K5 _' D6 {/ a; C' ?/ k

& k) M* \( Q3 v  D2 m& }今天蒞臨會場的另一位貴賓是台北101董事長宋文琪女士。

8 U) H- q1 Y2 ^$ Q7 J. u% ?6 ~
7 ]: T  w, h) {- ~( G* p8 o今天除了請來貴賓致詞外，重頭戲是台灣分公司特別遠自東部邀請布農族的同胞赴展覽場地獻唱。

0 [+ \$ o2 D1 Z- O- g正式揭開展覽序幕後，與會來賓共同留影紀念。