小編是一位在新竹長大的客家人，說來遺憾，我不僅台語不好，客語也「聽毋識」，因此對這類福佬歌謠總有很大的距離感，直到兩年前
採訪了陳永淘（當時推出「細人」），才對客語音樂有新的體會；有時候劉總編會在器材評論中提到李泰祥（1941-2014）、陳明章的歌曲，我才從茫茫樂海中，回頭認識這些台灣音樂國寶。若您有心追蹤，您會發現這幾年台語樂壇已經從走入黃昏，年輕世代最有感觸的，大概是江蕙的封麥演唱會，再老一輩的人，得知鄭日清（1924-2014）、紀利男（1940-2016）郭金發（1944-2016）不在人世後，也是感嘆不已。或許您想，台語樂壇這幾年也是新人輩出，有樂團、饒舌歌手、實力派唱將，世代似乎持續交替著，事實上台語歌謠流逝的狀況比您想像還要嚴重，幸好我們有劉福助老師，用「福爾摩沙」敲響暮鼓晨鐘。
76歲的「民謠採集者」
劉福助老師今年76歲，從16歲上電台唱歌至今已唱了60年，十月八日高雄市政府舉辦鳳山區敬老演唱會，劉老師和郭金發同樣獲邀登台演唱，在郭登台唱「燒肉粽」之前，還跟劉老師在後台話家常。為什麼劉老師年逾古稀，還要跑遍全省各地唱歌呢？因為他對台語歌謠的傳承有著強烈的使命感，熟悉劉福助的歌迷應該曉得，劉老師的歌曲著重描寫民間生活習俗，並用詼諧語調寫勸世歌，不同於市場偏好的抒情歌曲，這項特點主要是受到恩師許石（1919-1980）的啟蒙，許石從日本留學回台後，積極採集台灣本土民謠，重新編排後邀請不同民謠歌手演唱錄音。許石逝世後，劉老師自然擔起「民謠採集者」的責任。
從2004年開始，劉老師就著手以兩大題材進行創作，一個是「福爾摩沙」，劉老師為台灣29個縣市各寫一首歌，每首歌歌詞都結合了各縣市舊地名與知名風景，若該地有特殊的台語腔調，如台南關廟腔、宜蘭腔、彰化永靖腔，劉老師也會特別考究，琢磨歌詞，讓當地耆老一聽琅琅上口，年輕人則可以學習正確的地方腔調。另一個題材則是「台灣唸謠、童謠」，談舊時的生活習俗，在「福爾摩沙」中收錄16首，由劉老師負責歌詞採編，作曲則有李泰祥、李哲藝、徐正淵等人。要完成這兩大題材的錄音製作，劉老師估計要花八百萬請樂手奏樂、配唱、合聲、混音等工程，一開始雖獲得250萬來自新聞局、文建會的補助，但專案執行時間限兩個月，製作預算不足，過程又非常倉促，後來好不容易交了案子，也拿到三千張初版「福爾摩沙」，但因為劉老師不滿意，因此按著沒有發行，後來2004年至2011年間，劉老師一邊籌錢、一邊進錄音室，修改了好幾次，後續花費相當龐大，最終才在勉強接受的狀況下，正式推出「福爾摩沙」歌曲中，原本29首錄好的各縣市歌曲，最終放入23首，其餘空缺用其他單曲替代。「福爾摩沙」雖然未臻劉老師理想，依然不減它的寶貴價值。當然，劉老師也依然肩負使命，努力籌措下一張專輯的資金，希望做得更好。
& `4 l9 H- R2 t! _音響迷的使命
看到劉老師這六十年來的貢獻，我除了佩服，就是感嘆和慚愧。目前我能做的，就是學習欣賞這45首民謠，然後為文推薦。在此也鼓勵作為發燒友的您，透過劉福助老師的新作，重溫台語民謠的黃金年代，若聽了很感動，也算完成一項發燒友的文化使命了吧！
1 o7 R( F, `1 K$ ~
「福爾摩沙」是台灣民謠歌王劉福助的最新作品，內含45首歌，6張CD，其中兩張寫台灣各縣市的風土民情，另外一張是台灣童謠、唸謠，另外三張是前三張純演奏曲，每首歌都是劉福助為傳承台語文化所做的心血。（韻順代理）
3 W$ v! S+ [2 {3 a% F
% ^, W3 z& X( j' A2 \& q
0 `4 t* R7 s( p& S9 m
劉老師受訪畫面（影片節錄）; ~% p; |9 _& M, C* @0 ]3 |7 U; J
. R, Q8 J# N' {) z: F
) \1 h$ p' G6 I4 c
劉老師雖然唱臺語唱了幾十年，要整理出正確的地名、正確的地方腔調，依然要花上不少時間蒐集資料，而且還要一次作29首包含台灣各縣市的作品，工程非常浩大。; o2 W2 a9 Q5 {; V% I9 _2 A
" D; c, {4 R1 ^% { j
1 ?+ J1 K% q. H4 R A2 r
這是劉福助2008年發行的「燒酒愈飲，負債越深」，也是一個勸世作品。其中有三首收錄在「福爾摩沙」中。
4 x) K$ x" ~5 I u8 T7 ^. @! v- s) K5 }8 M# g& p- B; }/ N* j
訪談影片：
4 U- Q" X) M9 U. r
% e' H# R1 x8 ~6 y
# O9 w" V1 I) |0 N- v
延伸閱讀：
劉福助福爾摩沙你我的台灣唱給你聽! U, c3 X! W0 U& l* P1 B
/ h1 g l. g: t# i
收藏
分享
支持
反對
