亞柏利Clearaudio原廠採訪

1 o1 ?( R, ~+ T( p6 f
Po完工廠之後，來po一段Clearaudio工廠附近的紐倫堡吧，Nurmberg我們都翻譯成紐倫堡，事實上德文的發音近似「嫩berg」，並沒有「紐倫」分開的音，而是二者合起來的「嫩」。為什麼我們會到紐倫堡呢？因為Clearaudio工廠所在地Erlangen（阿藍根）距離紐倫堡只有十幾分鐘車程。所以上次2006年我第一次來採訪時，Robert Suchy也是帶我來此參觀，可說是舊地重遊。先說這個小城市吧，人口大約12萬人，卻是西門子製藥的總部，也是愛迪達、Puma的總部，人均收入全德國第二高，建城已經超過1000年，每天有6萬人進來上班，也是歐盟國家中，申請專利最多的城市。在阿藍根、紐倫堡以及附近另外一個城市Furth這個三角地帶中，就擁有2,200部法拉利，而且在阿藍根有一家非常大的保時捷銷售展示中心，室內展出所有保時捷車種，室內則擺滿各種保時捷二手車，價格都清楚標在上面。還有一所德國第五大大學ErFriedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg。
$ z- T( o$ c8 n* w6 i! m
" j3 r+ k6 L4 B  E, k. _% K, _* X8 ]
阿藍根到處都是這樣的建築
6 A4 h; W* o( Z

這道矮牆Robert說已經有800年歷史
" ~/ A* |3 y9 }0 v4 {( ?從這樣的描述中，您就可以知道阿藍根究竟是怎麼一個城市。可不要誤會阿藍根是高樓林立的大都會，剛好相反，阿藍根到處都是森林，綠地，到處可看到超過800年的石牆，二次大戰時，阿藍根很幸運，只有挨了盟軍一顆炸彈，全城可說絲毫無損，保留了上千年的歷史古蹟。

8 x: J( T) a: x* }; B1 d. s

4 X6 f1 u5 O% n" R
( h  Q2 i& C6 B1 J" Q, y! j1 e
" u+ N4 |$ G/ _1 o2 V0 [. ?紐倫堡市集，前面都是擺攤

2 M- z, O4 c, r4 A% U% `
  V4 V! x9 A5 d, A- }3 s
- p7 ?/ U0 G" S2 c3 F
, M" @7 _; \8 Q  I) N

  [' U* v  {3 m" `) W水果配色很漂亮
) M2 K# s+ g4 v  f3 o; A0 F2 @
而紐倫堡就沒有這麼幸運了，一來紐倫堡是軍需供應大城，二來這裡是納粹黨當年發佈清除猶太人法令「紐倫堡法案」之處，三者納粹黨每年在這裡舉辦黨大會，所以盟軍非把它炸得片瓦不存不可。果然，紐倫堡全城有90%以上都被炸毀，現在看到的幾乎全部都是按照舊有藍圖重建的。也因為有這些歷史淵源，所以二戰後盟軍在此舉行紐倫堡大審。Peter Suchy 1968年趁著捷克布拉格之春事件帶著家人來到德國，先在科隆停留，後來受聘西門子，轉到阿藍根定居，就此開創Clearaudio事業。

6 X) Z* ]5 f( N9 a- p- x




, b3 C5 C- S2 V9 U; n6 x
  J0 s$ ]- d3 w: v/ D' z# ^" o
+ b2 O6 @# S. e7 \- x; D) _7 H% v


# K& z+ ]# g( j  E
5 S1 n3 [8 g6 Z, O  M( y

4 Y' ?; j+ {# a; c; f$ w5 U
$ L: g* w: A) {* l
) k: }: E2 G6 z8 h- V2 Z. ?; F
: @( k# U. t. D/ B

5 N+ {. N2 y% C5 r

% W6 L- a+ L6 ^4 X8 S
紐倫堡跟阿藍根都是屬於巴伐利亞Franconia行政區的城市（附帶一句，如果有人要請你吃地道Franconia菜，最好另選），紐倫堡是巴伐利亞第二大城，慕尼黑則是第一大城。紐倫堡有什麼跟一般人相關的事跡呢？我們很熟悉的Canon輪迴曲作者Pachelbel就是紐倫堡人，柴可夫斯基著名芭蕾舞曲「胡桃鉗」就是取材自德國霍夫曼的童話故事「胡桃鉗與老鼠王」，故事背景就是紐倫堡市政廳。此外，還有一位長得很像耶蘇的文藝復興時期畫家Albrecht Durer也是生長在這裡。帶領我們參觀的女導遊很自豪於紐倫堡擁有這位畫家。他曾經聽過別人的描述，就畫出一隻好像披著鐵甲的犀牛，還寫了一本幾何學，以及人體比例的書，可說才華橫溢。紐倫堡到處都有賣他的複製作品，只要看到A自裡面有一個D字的簽名就是他的作品。
% i$ P" S* c/ v5 F6 ]

5 ^! l' f& l' O& X# {
著名畫家Durer故居前的雕像，二戰時旁邊的建築全被炸毀，唯有他的雕像完好。


) h& H! y, k. X$ Z1 B9 l. k2 B9 M" n
% y1 @8 ^$ w6 Q4 e這是現在Durer故居前雕像的街景，全部都是按照舊有藍圖重建的。
- ^- z' `) T+ n9 T1 L
紐倫堡最著名的地標當然是皇帝城堡（Kaiserberg），也就凱撒城，是以前神聖羅馬帝國首都，建城於12世紀，一直到16世紀才算完成，分為內外二道城牆，簡直就是銅牆鐵壁，歷史上除了二次大戰被轟炸之外，從來沒有被攻破。城牆外有一道深壕溝，那並不是護城河，而是壕溝，敵人來犯，首先就被殲滅於此。來紐倫堡一定會到此一遊。由於Robert好心為我們聘請一位女導遊，為我們講解了一個多鐘頭，讓我們獲益良多。


8 K0 v! p4 a2 L1 z/ e4 B5 I/ b

! q5 n/ j5 X5 s- T# N1 t
9 C$ W: e1 Z# ~7 ]+ u( b+ j% B3 s: t

* o% T9 ~- @( ?1 c$ l
: t' u5 b8 p! X) m9 ?& |
/ H2 [$ a. d6 S% v$ D+ `) f


( h" [: n2 u/ ?) n8 H* U
' ?% M( s4 C& F6 J, y


( S( z9 h" H$ Q: j/ O
5 S0 H) ?7 }$ [& L( M
; Y$ Y4 p3 ~1 f( r

紐倫堡當然也有市集，這個市集是歐洲最著名的聖誕市集，市集廣場有一個「美之泉」，上面有七個雕像，代表美德。那裡有一個金環是可以轉動的，據說如何如何，您就去轉一下吧。我們來到市集廣場時是星期五，廣場上擺滿各種攤位，一直延伸到徒步商業區，非常熱鬧，賣個各種東西，包括許多水果。如果您想買愛馬仕，這裡也有，LV當然也有。
市集東側有一座歌德式聖母教堂，這是天主教堂，每天中午十二點會有鐘上的人偶出現，那是國王跟諸侯，可不是我們台北Sogo百貨的那種。

2 e- U0 y+ q5 S" v& V
0 y, Q1 P3 f: c: z


# I6 s* N6 d- q! ^2 C8 P3 t

2 F" s: n, y6 Z1 d, x9 n
0 T$ G1 L# j+ O7 I
8 _6 ?0 }  R, y  ]0 p
7 o7 ]8 s* M, h# i


% @0 F" c& w8 c
& c' v) ^( W, V2 O

) }. j% X: I5 B" V# b7 x0 d
% ], @# w8 f! i7 ?5 l: X/ D  v
' ^. Z- @- h3 x4 e0 Y+ {! f' ?& a







7 e3 X4 ^* f$ |$ C8 u; }+ m) d$ y





. L9 G" r$ A5 i% r7 t: i5 t
  I# t6 g* i1 ~8 e

3 g6 j! S* ]; H! N/ u' @2 I

總編正在採訪Clearaudio創始人Peter Suchy
2 i% J0 `  ~+ _, H) }; Y


" U9 L0 e% d4 R% H! _最後po二張工作照，證明採訪時大家都是認真工作的，只有遊山玩水時才能放鬆心情。