竹記Cambridge Audio國際業務經理Kurt Chapman專訪

	字體縮放	小	中	大

- F0 U  p# x5 Q$ C! l+ Y* ~- O- \
2 k4 X' w* G9 ?+ w* V' `( D咦？一開始怎麼上了一張空蕩蕩的空間圖。其實這是英國Cambridge Audio代理商竹記貿易公司一樓的會議室，因為今天從中午開始，英國原廠人員將於竹記公司員工進行年度新產品研習會。筆者與Prime AV同仁趕緊抓住機會趁研習會前的小空檔進行專訪。

) m8 D- H2 m" K  d今天採訪的主角就是這位笑臉迎人的Cambridge Audio國際業務經理Kurt Chapman。根據Kurt表示：「Cambridge Audio跟各地代理商維持很好的關係，因此會固定安排到訪，利用時間介紹新一年度的產品與分享關於產品的銷售經驗。」根據筆者觀察，Cambridge Audio真的是活力十足，不斷推出讓音響迷耳目一新且獲獎連連的新產品，因此很好奇詢問關於公司目前的人員配置。Kurt說：「全公司目前75人，單是研發部門就佔了35人。比其他公司，Cambridge Audio研發人員佔了極高比重，加總起來可能有100個計畫正在進行。」Cambridge Audio會投入這麼多的研發人力資源，其實跟數位流興起有很大的關係，因為數位流已經成為Hi Fi市場很大的一部分。Kurt表示長久以來Cambridge Audio就專注在數位訊源的市場，例如八零年代非常重視CD唱盤的研發，尤其對於數位類比轉換電路更是投入，也因此跟Wolfson與Anagram這些在數位領域具有領導性地位的公司有非常密切的合作，也交出了很漂亮的成績單，例如2008年推出的DAC Magic就可能是家用市場上第一部對應24/192高解析檔案的USB DAC。
$ A8 H2 y' j9 S* c! j3 U3 b& A# |" @數位市場對於音響廠商最大的挑戰就是變化很快，該如何應應對呢？Kurt很有自信的說：「這也就是為什麼要這麼多研發人員，我會建立很好的硬體平台，可藉由韌體更新升級。例如我們的Stream Magic6就可以將檔案升頻至24/384的高水準。我們知道很多音響迷仍舊喜歡LP唱盤播放出的純粹感，但這並非原廠努力的方向。因為未來所有兩聲道擴大機的發展一定是跟著數位流的潮流走，Cambridge Audio這幾年一直關注市場動向持續推出新產品的原因。他們並沒有悖離對聲音的堅持，即便是數位流產品，我們仍然希望創造出溫暖動人的聲音。」不僅針對數位流，Cambridge Audio純兩聲道市場也有新的計畫，因為仍在進行中，仍必須保密，到了2015年的CES大展，這些新產品就會跟大家見面了。

在今天短的面談中，筆者也發現CambridgeAudio不同於其他歐美廠商，對多聲道也著力甚深。不過AV環繞擴大機一向是日本廠商的天下，Cambridge Audio要如何競爭呢？Kurt的回答很簡單：「我們永遠把聲音擺在第一要務。舉例來說，有些日系環繞擴大機只專於給主聲道最完整的功率輸出，其他聲道的功率都有減損，但是，Cambridge Audio的環繞擴大機卻所有聲道的聲音品值都必須跟自家兩聲道的產品一致。」

話說回來，我們就來看看這次Kurt為台灣音響迷帶來什麼樣的新產品吧！
( o: v% N" h: E  a& G8 e

# ^5 a1 V3 |" n1 k第一個跟大家介紹的新產品就是這款DacMagic XS。
8 ~) A% [; P% q
6 r8 r  L8 H0 H: {4 G

* R( }6 D  j# c7 r2 H' U, \XS代表的意義就是特別小，小弟就以自己的玉手示範，這款USB Dac有多迷你。這款產品毫無疑問是展現原廠強大研發實力的一款產品，它不但是一款支援24/192規格的USB Dac（使用ESS9023晶片），也內建有耳機擴大電路。如果您是蘋果iOS用戶，則無須下載應用程式即可對應24/192規格，Windows系統則需上官網下載驅動程式，如果只是播放24/96規格，則無須安裝驅動程式。

6 l, e* A& z1 k' l
DacMagic的使用很簡單，電腦端以Micro USB連接，另外一端輸出端就是3.5mm的耳機插孔。