設為首頁普洛粉絲團音響論壇&PRIME AV新視聽訂購單公司位置

普洛影音網

 找回密碼
 立即註冊

[4K/BD] 什麼是MQA?(一)概念說明。

複製連結
LeoHan 發表於 2018-7-3 13:47:51 |已閱:303373|評論:0| 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式 來自 台灣台北
字體縮放
相信關注Hi-Res高解析音樂的朋友,都有聽過MQA這個名辭,但很多人一知半解。你可知道,MQA的處理方式是將聲音資訊「折疊再折疊」?而不同的器材設備、不同的播放方式,同一個MQA檔案會展現不同的聲音效果?為何MQA的副檔名是FLAC,它們之間有何關聯?還有,你可知道,其實透過OPPO藍光播放機就能避開重重解碼問題,直接獲得「最高等級」MQA播放效果?到底MQA是一個什麼樣的處理技術,現在又有哪些軟體、硬體、網路串流支援?這回我們一次解答。9 l+ V6 X, W, w$ l* T1 P
什麼是MQA?(一)概念說明。 NewMQALogoBlack_horizontal_Web.jpg MQA OPPO FLAC TIDAL
* w! z$ o+ f& b) s
# e1 M) v" X4 T6 ]# ?
什麼是MQA?
! c" [* z6 `) G5 j; ]/ r6 {% v0 w! ~6 K/ _* ]* S8 D8 q8 I* K
MQA是什麼?它的原文是Master Quality Authenticated的縮寫,是英國Meridian共同創辦人Bob Stuart所主導開發的一種音訊編碼技術。講到Meridian,相信很多劇院老玩家都知道,它是世界上對音效編碼與壓縮技術最有貢獻的品牌之一,例如MLP(Meridian Lossless Packing)壓縮技術就是源自Meridian,而這個MLP就是Dolby TrueHD和dts-HD等多聲道音效壓縮技術的核心,被廣泛運用於DVD、DVD-Audio、BD與UHD BD等光碟軟體,我們甚至可以說,因為有Meridian MLP,才有今日家庭劇院音效的運用與風行。( `6 G6 D* X1 ?5 ~8 \' i* w" k

3 y, Q% }2 D. b那Bob Stuart所推出的MQA是什麼呢?簡單說,就是針對市場上越來越廣泛的Hi-Res高解析音訊所開發的編碼壓縮技術。大家都知道Hi-Res音訊的好處在於解析度高、資料量大、聲音質感細膩,然而它的問題就是檔案很大,而且為了維持Hi-Res高資訊量的好處,我們只能使用「無損失」的壓縮編碼技術,例如FLAC或Apple Lossless格式,經過這些無損壓縮處理之後,能一定程度縮減檔案大小,但仍然不夠完美,用於下載尚可接受,用於串流就仍嫌龐大。" Y/ O- i. [4 W1 {2 w) p$ i0 X
  {6 S2 J4 e6 d0 O4 g
就因為受到網路頻寬的限制,今日的網路音樂串流服務標榜能夠提供「CD等級音質」就很不錯了,例如Deezer Elite、Qobuz 與Tidal HiFi等等。而MQA的好處,就是它可以將Hi-Res音訊壓縮到只有「CD等級音質」大小,讓網路串流Hi-Res音訊成為可能。而這點就讓MQA受到關注,要知道,網路串流是今日最有發展潛力的生意模式,各項調查報告都指出:在實體唱片、檔案下載、網路串流等各種音樂販售模式中,網路串流的營業額是唯一不斷快速成長者,而且未來還會持續,而MQA對這場串流服務競爭有著重要意義,所有經營網路串流的業者無人不關注MQA的可能性。
& }; n' @  {2 }9 \8 x8 U  S/ Y1 Q# w, x+ X# ?
什麼是MQA?(一)概念說明。 2L MQA Stereo.JPG MQA OPPO FLAC TIDAL
7 ^6 _8 a; {7 |一向關注高解析音樂的2L Music網站現在有提供多種解析度檔案供網友下載,其中就包含MQA,圖中「MQA Stereo」一欄便是。請留意,我們以第一條曲目MAGIFICAT為例,都是一樣長度的立體聲曲目,CD等級的44.1kHz/16bit版本大小為23MB、MQA為50MB、96kHz/24bit為90MB、192kHz/24bit為185MB、352.8kHz/24bit為410MB。其中MQA版本僅大於CD,小於所有的Hi-Res解析度FLAC檔案,而你知道這個MQA檔案完全展開時的解析度能有多高嗎?答案是352.8kHz/24bit,由此你就能知道它有多省空間了吧。/ y5 h/ o  K) e; D
% g9 m  H" h: Q: W( G% k
什麼是MQA?(一)概念說明。 2L Compare.JPG MQA OPPO FLAC TIDAL
7 F' n- ~! `' |2 C再來我們比較同樣原始解析度都是352.8kHz/24bit的FLAC檔案和經過MQA編碼處理的檔案(副檔名也是FLAC),兩者都具備展現352.8kHz/24bit音質的潛力,都是一樣長度的立體聲曲目,經過MQA編碼之後的檔案大幅縮小,差距最多的可以達到八倍以上,差距最小的也有五倍左右。  Y) l3 c4 v( \4 D7 b: S! _
5 r! o: E% b) I6 z! B: ^: l8 Q
什麼是MQA?(一)概念說明。 tidal_masters_.jpg MQA OPPO FLAC TIDAL
( d" |9 \6 o/ V# b. l) g. H因為MQA能將高解析音訊壓縮成只有接近CD等級大小,讓網路串流高解析成為可能,受到不少音樂串流服務商的青睞,其中最受本地消費者期待的就是TIDAL,在2017年初,TIDAL就推出了以MQA編碼的音樂串流服務,稱為TIDAL Master,能提供88.2kHz/24bit或96kHz/24bit等級的Hi-Res音樂串流內容。

7 E3 z0 A! o8 N' M+ c; ~' k  ]# r) |8 P7 g0 z5 J

) z. A0 `( g7 b' p# n特殊的壓縮方式:折疊、折疊、再折疊
3 ~6 ]1 H( ?& H7 ]; o* _' h- O7 z8 {2 P+ _, `- u
那MQA是怎麼縮小的呢?簡單來說,就是將24kHz以上的極高頻聲音資訊,以編碼方式藏到0Hz~24kHz的頻寬之中,並改裝成小音量訊號(有人說類似噪音的型態),這樣聽起來很玄,而Bob Stuart是用一個很簡明的方式來向大家說明,他說MQA就好像一張紙,上面承載了Hi-Res音訊的所有資訊,折疊(fold)之後,它所佔檔案大小就只有原本的一半,解碼時只要再將紙張展開(unfold),你就可以得到原始的資訊量。而MQA的特色就是可以折疊、折疊、再折疊,讓檔案資訊縮小、縮小、再縮小。
6 k* R: O, k  F, n- g: |6 D3 r0 O5 v' ]% v6 j2 y2 c* {
舉例來說,原本96kHz的Hi-Res音訊檔案折疊之後,就能變得跟CD等級檔案(48kHz)類似大小,而這樣的折疊可以進行多次,現階段MQA最高可以支援到352.8kHz(或384kHz)解析度,進行三次折疊之後,檔案大小就相當於44.1kHz(或48kHz),如果你覺得難以想像,可以參考本篇的多種圖片說明。當然,這只是讓一般人容易理解的一個說法,實際的運作是更為複雜的編碼過程。/ e- A2 [/ T# V* _4 Y- U
9 s3 K' p/ u  d2 B1 B- O( b8 k
而編碼壓縮完成之後的資訊,Bob Stuart稱之為Music Origami,他特別強調, MQA雖然能大幅壓縮檔案大小,但是能在解碼之後還原出相同的檔案資訊,所以和MP3這類的「破壞性壓縮」不同。儘管MQA可以折疊再折疊,它仍然是一種無損失的技術,Bob Stuart標榜MQA在完全展開(unfold)之後,能讓使用者聽到錄音室裡原汁原味的聲音效果,對Hi-Res檔案的儲存與播放能帶來很大效益。
; D  h2 {0 ?% ^. u" _4 z# y& U$ D4 u& N0 I. v) u. N, p  ^
因為能將檔案大小壓縮到跟CD同級,讓高解析音樂透過網路串流變成可能,讓原本就標榜能提供CD音質的音樂串流服務,視MQA為升級加值的利器,其中最受台灣音響迷期盼的就是TIDAL,其在2017 CES展覽期間已正式推出MQA音訊的串流服務,稱為TIDAL Master,能提供88.2kHz/24bit或96kHz/24bit等級的Hi-Res音樂內容串流。只要是原本TIDAL HiFi(無損CD音質)的用戶,都可以直接升級為TIDAL Master用戶。而提供TIDAL Master內容的來源主要為華納音樂集團(Warner Music Group)、TIDAL歌手及獨立唱片公司,歌曲數目據說超過 30,000首以上,香港等地區發燒友早已有人採用,可惜的是,TIDAL至今仍未在台灣開放。
3 _' _1 i7 u* e& c' u) q; G
' |) j, a' m  L3 k 什麼是MQA?(一)概念說明。 MQA concept.JPG MQA OPPO FLAC TIDAL 這是MQA官方提供的概念簡圖,第一步是先取得原汁原味的音樂訊號,有最高的解析度和音質。然後經過MQA方式編碼處理(稱為Music Origami),就好像將音樂資訊折疊一般。最後達成MQA檔案,錄音師只要使用MQA的編碼工具,就可以審視它在不同解碼狀態下的效果。(圖片取自MQA); m0 t) Y3 G8 R4 `

* C1 w) i1 I' |' i 什麼是MQA?(一)概念說明。 open 1.JPG MQA OPPO FLAC TIDAL
; G+ e/ z- _4 V8 b3 ^; p2 L$ p7 P在Bob Stuart的官方blog中也有用這幾張圖來說明MQA的解碼方式,其中可以看到檔案結構和頻率響應。請見圖1,這是無解碼(無展開)時的檔案播放狀態,只能呈現0~24kHz頻寬之間的聲音資訊,標示為A。而無損失的聲音資訊B和C以編碼方式隱藏在0~24kHz頻寬之間的微小音量部份(甚至類似於噪音的型態),此時能播放出44.1kHz或48kHz取樣率的聲音效果。0 C& U- X* m( l7 ^# p0 P3 d% u9 p
. Q( s" G* o) L: |
什麼是MQA?(一)概念說明。 open 2.JPG MQA OPPO FLAC TIDAL " Y$ V. T2 o- Q
請見圖2,如果透過軟體能進行一次的展開,也就是MQA Core解碼,那麼就可以將其中的無損失音訊B進行展開,此時能呈現88.2kHz或96kHz的聲音效果。此時也一併提供了下一階段展開所需要的相關資訊。" ^/ `5 ^# X5 [  W
- b2 t1 \* R- \4 ]+ p' v) W( t1 n/ }
什麼是MQA?(一)概念說明。 open 3.JPG MQA OPPO FLAC TIDAL
- X. D; F4 {" O  L0 |; }請見圖3,如果是透過硬體能進行Full decoder,那麼就能再將隱藏於聲音資訊中的無損失資訊C再進行展開,此時能獲得最佳的聲音效果。MQA Renderer的展開也是相同效果,差異在於功能較為受限,例如輸出能力較差、不支援MQA串流等等,是適用於小型行動裝置的方案。" F5 }( j6 r: [. H6 ]/ F
/ ~" ~7 }" E5 z3 @9 D" J

6 R2 g, J8 f5 W為何MQA的副檔名是FLAC?: d7 j) x' M: h! B9 L- {" }
4 L0 W) s, Y# Z/ i& E2 e2 x, g. F
除了壓縮方式特殊之外,MQA還有許多特性與我們一般熟悉的Hi-Res音樂檔案不同,例如其中一項,MQA本身沒有專屬的副檔名,而是結合多種我們已經熟悉的副檔名。你可以這樣來理解,MQA是一種編碼的方式,而不是檔案的「格式」,與WAV、FLAC這些檔案格式並不相同。MQA等於是利用FLAC等格式作為載體,內含MQA資訊內容,就好像FLAC是一個容器,裡面裝的是MQA編碼後的數據資料。而這個容器的條件必須是「無損失編碼的PCM格式」,所以可以是FLAC、WAV,也可以是ALAC。不過現階段 2L Music、e-onkyo 等網站所能下載的MQA檔案都是以FLAC格式為主,這就是為什麼大家看到MQA檔案的副檔名幾乎都是FLAC的原因。8 o2 N; \8 F5 U6 d# D! j( E
5 C1 f5 N3 g$ ^/ B; W6 c
這麼做會有一個狀況,就是容易混淆,很多消費者搞不清楚為何MQA的副檔名是FLAC,也造成MQA檔案和一般FLAC檔案不易辨識。例如2L Music在網站上開放下載的檔案,就會以檔案的名稱來進行區別,例如同一首曲目,一般的FLAC檔名為:2L-125_xxx_04.flac。而MQA版本的檔名為:2L-125_xxx_04.mqa.flac,而它們的實際副檔名都是FLAC。  $ g* X+ r% y# {6 e

* C# {- u! G; D$ v+ e7 Z- a那為什麼要這麼做呢?因為能帶來一個非常大的好處,就是播放的「支援性」。假如,MQA如同FLAC一樣,是一種新出現的「格式」,那麼要業界所有的軟體、硬體都納入支援,絕對要花上不少時日,將阻礙MQA的使用和普及。而現在採用這樣的方式,原本所有支援FLAC、WAV、ALAC等格式的軟硬體都能直接支援MQA,直接進行播放,業界完全不用重新適應,消費者也幾乎不會碰到支援性的問題,能大幅提高MQA的運用與流通,是很聰明的作法。3 M/ y( g7 Z1 s4 c

: f- t- B6 D! n7 ^* V8 P/ y; M( s/ k/ L# T+ [1 I" G, x% l% ^
任何裝置都能播放MQA,但效果可能不同
9 F0 g; i) x" V; O% {$ d0 s2 W. t$ p% l$ h4 ]% L/ N
再來MQA還有一個特性,如果你沒有支援MQA的設備或軟體,照樣能播放MQA檔案,只是播放出來的就是受限的效果,也就是44.1kHz或48kHz的聲音資訊,無法展現出檔案原始的高資訊量,不過即便如此,44.1kHz或48kHz也相當於「無壓縮」的CD等級了,所以就算你的設備不支援MQA,也能從同一個檔案聽到CD等級音訊,已經優於多數傳統的壓縮格式(例如MP3)。但如果你的設備或軟體有支援MQA解碼,隨著播放設備不同、操作方式不同,同一個MQA檔案仍然會呈現出不同效果,設備等級越高效果越好。  M/ a  K* H# Q; \3 @' Y
" |1 y: I0 u9 r! ^
為什麼要這樣做呢?這其實是很合理而且周到的做法。因為今日跟早年以黑膠、CD等實體唱片為播放載體的狀況有很大不同,今日大家播放數位音樂檔案有很多種方式,每個人的需求、採用的設備等級也都不同,因此,同一個檔案會面臨多種設備、環境和解碼條件,如果不能對應所有的狀況,將會造成使用上的困難,也就是今日我們面臨的這個局面。
/ o/ I3 r: U3 w% u2 t3 Y
! E7 M4 @" ^/ s( b/ B舉個例子你就明白了,例如我們在網路上花錢買了一個192kHz/24bit的檔案,以消費者角度,當然希望所有裝置都能播放,無論是PC、NAS、手機、USB隨身碟…等統統都可以播,愛怎麼聽就怎麼聽,有最大的利用率。然而現實的狀況是常常有困難,例如手機不支援192kHz,那麼這個買來的檔案就只能在家裡使用了,無法跟著手機帶出門。而MQA不同,無論你的設備條件如何,它統統都可以播放,可以歸納出以下四種播放狀況。
  W! D+ W4 M0 U
; |& {1 C- Y# b8 l' @" N4 e( vNo decode:就是你的播放環境(包含軟體和硬體)完全沒有解碼MQA的能力,沒關係,一樣能播放MQA檔案,不過只能辨識成最低規格。舉例來說,使用一個不具備MQA解碼能力的軟體或播放器,播放一個192kHz/24bit的MQA編碼檔案,就會得到48kHz的聲音效果。前面說過,雖然無法展現MQA的全部實力,不能算是Hi-Res,但最少也有「CD等級」,對許多人來說「CD等級」已經足夠提供夠水準的聲音了。不過要留意一點,就是設備支援的檔案「格式」要對應,例如某個MQA編碼的檔案,其格式為FLAC,那麼你的播放設備自然要支援FLAC格式,如果連這點都辦不到,自然就不能播放了。
( {/ m+ F7 c% g, {! [+ h4 j! M- w
什麼是MQA?(一)概念說明。 MQA Core.JPG MQA OPPO FLAC TIDAL
- B& g  q& x& T$ jMQA Core:簡單說,當採用能對應MQA的「軟體」播放時(軟體解碼),能讓MQA音訊展開(unfold)第一層折疊,例如在電腦端採用Tidal HiFi、Audirvana或Roon這些支援MQA的軟體,就可以展開MQA的第一層折疊,其解析度最高不超過96kHz/24bit或88.2kHz/24bit。例如,你用Tidal HiFi播放一個原始編碼為192kHz/24bit的MQA檔案,最終播放出來的效果會是96kHz/24bit,而這種展開MQA第一層折疊之後輸出的音訊,也被稱為MQA Core。$ I9 Q( W, [9 m' D+ n. {& O
2 v4 O2 T  D! K! ^) s% Z; S
什麼是MQA?(一)概念說明。 Full Decoder.JPG MQA OPPO FLAC TIDAL 3 t' D7 d0 [, P
Full Decoder:如果是採用能對應MQA的「硬體」裝置播放(硬體解碼),除了能將音訊做第一層展開(Origami unfold to Core),接著還進行更多層的展開,和各種相關處理,最終展現出最完整的MQA效果,展現音訊的最佳解析度。例如,你採用具備高級MQA解碼能力的硬體裝置,播放一個原始編碼為352.8kHz/24bit的MQA檔案,最終播放出來的效果就會是352.8kHz/24bit,不打折,而此時就是MQA最佳的播放狀態,聲音質感也是最佳的。' R/ j$ @/ T* ]; s& m' `9 l
6 k7 N7 a, U7 C- _
那如果PC端的「播放軟體」和USB DAC這類的「硬體」兩個環節都具備MQA解碼能力呢?那麼就會有兩種解碼方式,第一種,是由播放軟體進行第一層展開,再交由USB DAC進行後續解碼。第二種,是直接交由後端的USB DAC進行硬體解碼。以TIDAL播放軟體為例,其選單中就可以設定「Pass through MQA」,就是將音訊直接交由USB DAC來進行解碼,如果搭配的USB DAC具備優秀的硬體解碼能力時,這個選項將可能達到較好的效果。
5 r& [7 m( e* P
6 Q4 `" v' M4 V% W+ h# p& j 什麼是MQA?(一)概念說明。 MQA Renderer.JPG MQA OPPO FLAC TIDAL
( p1 D$ L/ E9 K) F4 {" {8 X) e3 FMQA Renderer:這個比較特別,可以算是比較輕濟、輕量的MQA解決方案(low cost, lightweight solution)。簡單說,就是運用於小型或行動型裝置上,可以進行MQA解碼,不過其最高解析度會受限於裝置的解碼能力,而且不支援MQA串流。另外,就是它只能對應單一或少量的訊號格式輸入,例如audioquest DragonFly就是典型,它能解碼MQA,只有單一輸入,而且不支援MQA串流播放。
- f7 n" ^9 P0 M& }' K$ Z8 u# @8 I8 l$ a6 Y
MQA在解碼過程中還有一個特性值得一提,就是其解碼過程是一層層展開的,前一層展開後,會挾帶讓後一層展開的必要資訊,例如MQA Core展開之後就挾帶了必要資訊,能夠進行下一階段Full decoder或是MQA Renderer的完整解碼。
0 b5 P# Z! Y/ l. f, z4 u% d7 l' l3 |- m
那是不是沒有達到Full decoder等級,就等於解碼不完全、玩半套,效果會不好呢?MQA的官方文件中有提到,不管是No decode、MQA Core、Full decoder所產生出的聲音效果,錄音師都可以在製作端進行個別檢視,以確保三種產出結果都是處於最佳狀態,也就是說,只是受到播放條件限制而有不同的聲音解析度,但效果都是能做到最佳化的,這是MQA官方的說法。
4 M) v- T+ ?  J
% g7 {' m& x( _& @. {& I8 H+ Q當以軟體來解碼時,只能達成一次性的MQA Core解碼,一定會有人想問:有沒有辦法透過軟體解碼一次就達成Full decoder狀態呢?Bob Stuart曾在受訪時提到:這是不可能的,因為MQA是一個完整的音樂訊號編碼和解碼的過程,它的開始和結束都必須是類比訊號(MQA is an analog to analog process.),要做到Full decoder必須知道最末端的DAC為何種型態,是否支援MQA解碼,因此,PC上的軟體解碼只能做到MQA Core階段的第一層展開,無法做到Full decoder的完全展開。8 e  a2 ?" f- |

  r# {0 q  r  @7 j# `, i# b/ V* y
8 a1 {. o7 v. J有一統江湖的可能性?+ W/ c. _. g* ~- m% }

9 Y9 d8 l/ m: V; H( {! d看了這麼多不同的狀況和解碼方式,是不是覺得有點頭暈呢?怎麼事情好像越來越複雜了?其實,MQA的設計並非要把事情搞複雜,而是要達成最簡單、最易用的狀態。
5 J, V5 ^" d8 w5 z  I7 ]8 ~! j
2 }5 {- b) g- l3 c4 C: y我們先放下音響迷的執著,不要計較「是否達成Full decoder的狀態」,先用一般的使用情境來看。試想一下,未來隨著網路頻寬增加、數位檔案價格下滑,Hi-Res檔案勢必越來越多,如果你取得了一個352.8kHz/24bit FLAC檔案(我們以2L的MAGNIFICAT測試檔案為例),它的大小為410MB,不僅佔空間,而且只要手邊的軟體或硬體不支援,就是不能播,所以取得之後,只能放在某些有空間、而且支援352.8kHz取樣率的設備上使用。現代人能播放音樂的管道很多,能取得的檔案解析度各式各樣,有的能播有的不能播,其實是很麻煩的。  _2 {: A4 z& E) M0 }

9 ?8 |) n$ n- x9 r而同一個2L的MAGNIFICAT檔案,如果有經過了MQA的編碼處理,那它的大小只剩50MB,相當於八分之一。取得之後,它可以在任何裝置上播放,就算你的軟硬體不支援MQA,它也能呈現CD等級音質。而且你的軟硬體不需要去適應新的檔案格式,現在支援FLAC的設備就能支援MQA,完全沒有支援性問題,所以你可以將這個MQA檔案儲存於任何裝置上,想聽就聽。而當這個檔案遇上了可支援的軟體時,它可以展現部份實力,例如以88.2kHz/24bit來呈現,讓你聽到更好的音質。如果遇上了更好的硬體設備,例如能完全解碼MQA的USB DAC或DAP播放器,那麼還有機會展現出全部實力,呈現352.8kHz/24bit的聲音效果,獲得最極致的聽感。9 a' @! N$ y, B1 b

4 n$ w% ^2 s; _. ?, ]而在串流部份,則是能將Hi-Res高解析音訊編碼成只有CD等級大小,讓串流Hi-Res音樂成為可能,從各方面來看MQA都能達成前所未有的便利,讓Hi-Res能更易於使用、更容易與我們的生活接軌,幾乎可說是有一統江湖的條件。* h# Q- @  L; H
1 `+ N- o5 {6 R. I/ i8 T7 G
而事情真的會這麼美好嗎?可惜的是,TIDAL一直沒有引進台灣,我們只能從香港發燒友的口中得知,TIDAL Master(MQA版)的聲音質感確實優於TIDAL HiFi(CD等級),包含聲音的圓滑度、密度、高低兩端的延伸都能聽得出差別。而在硬體器材部份倒是有一個好消息,過去能進行實測的對象並不多,而這個情形今年改觀了,有一款新視聽雜誌讀者都很熟悉,甚至很多人擁有的器材,能以非常輕鬆的方式播放MQA檔案,而且還是達成完全展開的Full decoder狀態,是什麼器材呢?它就是OPPO UDP-205 4K藍光播放機,我們做了實測,請看Part II報導。
$ k3 ?5 \+ ~" ~" k, d* B! R8 h, e8 q3 I5 y
什麼是MQA?(一)概念說明。 oppo支援圖.jpg MQA OPPO FLAC TIDAL - X  P: s  `# P! ^7 J
2 n& ^) h: z& K1 V

6 V0 Q( W/ W* A/ }請點:什麼是MQA?(二)OPPO藍光播放機簡單好用。( D& F" ^9 B5 C, h9 r
! S; V+ u) U* l# X; o
MQA原廠資訊:www.mqa.co.uk/" `6 N2 i3 w& ~) o1 t! W

& e1 b. M+ z$ \1 F. _9 P6 M# E* J' P& t" E

+ T+ P" @$ x, K: W6 E' q
貼心提示:
1、若由本站編輯所發表之文章,如需要轉貼分享,請記得標註出處來源即可。
2、在論壇裡發表的文章如是網友個人發表僅代表作者本人的觀點,與本網站立場無關。
3、論壇的所有內容都不保證其準確性,有效性,時間性。閱讀本站內容因誤導等因素而造成的損失本站不承擔連帶責任。
4、當政府機關依照法定程式要求披露資訊時,論壇均得免責。
5、若因線路及非本站所能控制範圍的故障導致暫停服務期間造成的一切不便與損失,論壇不負任何責任。
6、註冊會員通過任何手段和方法針對論壇進行破壞,我們有權對其行為作出處理。並保留進一步追究其責任的權利。
回覆

使用道具 舉報

熱門討論HOT
熱門推薦HOT

售後服務

產品購買

網站合作

關於我們|普洛影音網 ( 8567034 )

GMT+8, 2024-4-27 21:39 , Processed in 0.678805 second(s), 43 queries , Gzip On.

普洛達康有限公司版權所有©2011-2020

Copyright©2011-2020 All Rights Reserved.

快速回復 返回頂部 返回列表