Rudolf Buchbinder The Diabelli Project古今變奏對照，精采有趣

	字體縮放	小	中	大

Rudolf Buchbinder The Diabelli Project這個標題什麼意思？Rudolf Buchbinder (1946-)是捷克出生、奧地利籍鋼琴家。 Diabelli 就是貝多芬著名的迪亞貝里33段變奏曲的那個人Anton Diabelli(1781-1858)。而Diabelli Project就是為了慶祝貝多芬250周年冥誕，許多基金會贊助，特別請了11位當代著名作曲家同樣以當年的圓舞曲各寫一段變奏。CD中並且還把當年包括李斯特在內的八位作曲家所寫的變奏附上，還有貝多芬的那33段，演奏者當然就是Rudolf Buchbinder。
  H1 t9 S( ?& U7 G6 k7 ^

% s) e. v' \$ |! k. g2 S8 m+ L
迪亞貝里在當時是作曲家，也是音樂出版商，他在大約1819年時，發起一項活動，那就是把他自己所寫的一首圓舞曲，請50位當年奧匈帝國著名的作曲家們寫一首變奏，將這些變奏集合起來，給予標題｢祖國的藝術家們」，他想將這些曲子的出版所得捐給在拿破崙戰爭中家庭破碎的人。當年他找的音樂家有Johann Nepomuk Hummel(1778-1837)、Friedrick Kalkbrenner(1785-1849)、魯道夫大公(1780-1849)、Ignaz Moscheles(1794-1870)、Franz Xaver Wolfgang Mozart(1791-1844，莫札特的兒子)、舒伯特(1797-1828)、Carl  Czerny(1791-1857)等50人，當然還有貝多芬。這其中就有二位貝多芬的學生：魯道夫大公與徹爾尼。另外還有李斯特(1811-1886)，但李斯特當年只有8歲，迪亞貝里不可能找他作曲，據說是徹爾尼找李斯特寫曲的，李斯特在1822年完成。
) \5 x$ Z/ _" \! g  c7 j
% x9 c  G! _! S
% z+ a- T/ }: _/ v; [/ |
貝多芬當年拒絕迪亞貝里的請託，可能是覺得寫這麼短小的變奏曲沒什麼挑戰性。不過後來他跟迪亞貝里說，他可以提供六或八首變奏，如果酬勞讓他滿意。可能迪亞貝里給的酬勞不錯，所以貝多芬從1819年開始以迪亞貝里的這首圓舞曲寫變奏曲，寫到第23首時一度暫時拋開寫其他作品，一直到1823年才又回頭完成全部33首變奏曲。

為何貝多芬偏偏寫了33首變奏曲呢？多年來說法不一，有的說法是說因為巴哈的郭德堡變奏曲有32首，所以貝多芬特別加碼一首，超過郭德堡變奏曲。有的說是貝多芬的鋼琴奏鳴曲有32首，所以變奏寫成33首，象徵突破自己。總之，貝多芬所寫這33首迪亞貝里變奏曲被迪亞貝里單獨以第一部份出版，而其他50人的變奏則編為第二部分出版。今天，貝多芬的這33首變奏被拿來跟巴哈郭德堡變奏相提並論，而另外50位作曲家的變奏卻少有聽聞。
* `! X7 w2 W  t0 N: d
8 J! m+ R2 t% `. q時間回到21世紀，Rudolf Buchbinder在許多基金會的贊助下，邀請11位當代作曲家重寫迪亞貝里變奏，他只有一個條件：使用跟貝多芬一樣的圓舞曲來寫變奏，其他一切不限制。Rudolf Buchbinder的用意是要被邀請的作曲家們體現在不同的時代、不同文化背景下，對貝多芬會有什麼不同的回應。事實上，貝多芬創作時所使用的鋼琴也跟現代鋼琴不同，光是要表現鋼琴本身的音響效果與技巧，現代的鋼琴家就會跟貝多芬有所不同。
# _9 J; K( ^7 O# l9 Y4 e. M
這件｢新迪亞貝里變奏」活動事實上是由很多音樂相關基金會贊助，包括維也納樂友協會。全部曲子由Rudolf Buchbinder演奏，分二次錄製完成。第一次是在2019年8月19、20日，錄音地點柏林附近耶穌基督小教堂。第二次是在2020年1月7、8日，地點是Bremen Sendesaal。第一張CD是完整的貝多芬33首變奏，第二張CD的第一部分是11位當代作曲家的變奏，11位中包括最近在台灣很紅的Max Richter，以及華裔作曲家譚盾。最後一部份則是選了8位迪亞貝里那個時代作曲家所寫的變奏，包括魯道夫大公、莫札特兒子、舒伯特、李斯特、徹爾尼等作品。
: e) y% l$ q' T4 L1 Q+ Z$ N- B
這二張CD最有意思的地方是古今對照，聽完全部曲子之後，還是不得不贊歎貝多芬的這33首變奏能夠流傳至今絕對不是僥倖，而是實力。相較之下，同時代的那8個人所寫的變奏只能當小品來聽。而當代的這11位作曲家作品呢？老實說很難定位，但有一點可以確認，那就是大部分作品幾乎把現代鋼琴的音響效果表達殆盡。換句話說，這11位當代作曲家的變奏可以讓音響迷享受到最好的鋼琴音響效果，同時也更清楚的呈現這二張CD錄音效果的優異。

0 f( A0 o# p' U無論是實際聆聽層面，或享受鋼琴音響效果層面，這二張CD都值得您購買。DG出版，各大網路唱片行有售。

) P4 @, L5 J- }/ q

/ Q& `9 O) c0 t* _8 ?" a

7 h& u; B: ]' F; x; N; q# g6 Q