亞柏利Gryphon Kalliope數類轉換器，獨特的210kHz升頻解密

	字體縮放	小	中	大

劉總編評論Gryphon全新Kalliope數類轉換器的文章已隨著剛發行的音響論壇308期刊出，其中最令人好奇的，是它可以將任何低於192kHz的PCM數位訊號，升頻為210kHz，這個規格可說前所未見，到底其中有何玄機，Gryphon原廠剛寄來一份資料，裡面雖然還是沒有深入說明，但是卻詳細介紹了Kalliope的升頻功能，翻譯如下。

+ |0 n8 b- p6 \; q* y# L( c

Kalliope的升頻功能是可以由用家自行決定開啟或關閉的，只需透過機器的觸控面板或遙控器即可操作。
這份資料首先說明了操作方式。Kalliope的升頻功能只針對低於192khz的PCM才有作用，在開啟升頻功能時，如果播放高於192khz的PCM訊號，Kalliope會自動關閉升頻功能，用訊號原始的取樣率進行播放。當播放訊號低於192khz時，Kalliope會再自動開啟升頻功能。
7 z3 \4 n' s2 M4 i7 [% A+ i
0 L* T6 R# k. w' k4 n3 [0 r! s
/ i8 E  |. \" C' M7 G' E
4 I5 s( O' d6 S: H3 h. p

重點來了，當升頻功能開啟時，在播放低於192khz的PCM訊號時，Kalliope內建的asynchronous SRC（Sample Rate Converter）非同步取樣轉換器會自動將訊號轉換成210khz。
為什麼是210khz呢？這是Gryphon自行決定的取樣頻率，因為他們認為這個頻率的聲音最好聽。
8 u" [: l9 J) l4 O8 e/ X$ K這樣自行決定的取樣率，對音樂訊號會不會造成運算的誤差，因此改變了原始訊號呢？Gryphon解釋，在非同步轉換的技術上，比較輸入訊號的取樣率與轉換成210khz的訊號，兩者其實並沒有直接關係，也就是說，音樂訊號並不會因此遭到扭曲。

透過USB輸入，Kalliope也可播放DSD訊號（2.8224MHz, 5.6448MHz, 11.2896MHz, 22.5792MHz），不過處理DSD訊號時，Kalliope的升頻功能是完全不會動作的喔！

Kalliope的升頻功能到底在什麼狀況下會工作呢？Gryphon原廠還有表格可以對照：