2025年12月底,我曾寫過Nah Youn Sun羅玧宣的「Moments」,那是二張一套的精選集。這位韓國女爵樂歌手在法國多次獲獎,廣受歡迎,法國甚至有一條街道以她為名。法國文化部還授與她Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres(藝術與文學勳章),是首位韓國藝術家獲得這種勳章者。
在一次接受韓國The Korea Times的採訪中,她提到自己的歌唱風格,她說剛開始時她也模仿別的歌手,但很快就發現這樣不行,從那時開始,她將自己做為韓國人的風格融入唱腔中,慢慢才形成自己的風格。也就是因為開創出自己的歌唱風格,讓羅玧宣能夠打造出她的金字招牌。不過她也承認,爵士樂在韓國受歡迎的程度還是不如K Pop遠甚,她還需要奉獻更多的心力。
羅玧宣出生在首爾,父親是合唱指揮,母親是音樂劇演員,她從小就學習鋼琴,即長進入Konkuk University主修法國文學,對法國香頌很有興趣。二十幾歲時就曾與韓國交響樂團合唱福音歌曲,並參與音樂劇演出。當時她在一家時裝公司工作時,被Hakchon Theater Company的社長發掘,在音樂劇「地鐵一號線」中演出。1995年由於朋友的建議,告訴她如果想唱好流行音樂,就要去學爵士樂,因為爵士樂是流行音樂的源頭。於是她遠赴巴黎,進入Paris’ Institut National de Musique de Beauvais,、Nadia and Lili Boulanger Conservatory、 以及 CIM音樂院就讀,CIM是專攻爵士與現代音樂的學校。在CIM畢業後,她在2000-2001年留在母校任教,並組建自己的五重奏團,在法國爵士樂俱樂部、劇院、音樂節、酒吧中演出。
2001年她發行第一張專輯「Reflet」,2002年發行第二張專輯「Light for the People」。接著與吉他手Olivier Ode合作錄製「Down by Love」。2004年發行專輯「So I Am」。2007年她在歐洲出版「Memory Lane」,也就是現在我介紹這張。2008年發行「Voyage」,2010年發行「Same Girl」。2013年發行「Lento」,獲得德國Echo的最佳國際爵士女歌手獎,Echo獎等同於德國的葛來美獎。同年她的專輯「Lento」又獲得德國爵士樂金獎。2017年發行「She Moves On」。2019年發行「Immersion」。2022年發行「Waking World」。2024年發行「Elles」。2026年2月發行最新專輯「Lost Pieces」。2027年,羅玧宣即將進行一項更大膽的製作,她將以弦樂四重奏伴奏為主,改編古典音樂作曲家的作品,包括巴托克、Satie、普契尼、Purcell等人的作品。這些作品會被改編成爵樂歌曲,並配上歌詞。
這張「Memory Lane」是2007年發行的唱片,算是她比較早期的唱片。要注意的是版本有好幾個,為何我知道呢?因為以前我聽串流版,許多歌是用韓文唱的,顯然有特別發行韓文版。不過這次我聽黑膠版,每首都是用英文唱,包括Han River(漢江)都是用英文唱。剛聽還有點不習慣。
這張唱片中有收錄韓國作曲家金光民(Kwang Min Kim)的「Han River」(漢江),Jung Yeol Kim寫的「Memory Lane」’、「Cinderella Me」, Yong Yun Park(朴容潤)的「Little Fish-Big World」,還有Dong Ik Jo(趙東益)寫的、Paper Tiger」。這四位韓國作曲家都是韓國響噹噹人物,有他們跨刀,為這張專輯增色不少。其他還有Joni Mitchell「The Circle Game」、菲律賓民謠「Anka」、爵士樂名曲「I’ve Have Told Every Little Star」等。
錄音分為幾個不同錄音室,包括丹麥哥本哈根Focus Recording,錄音時間2006年11月、12月。此外還有法國Studio Ames,錄音時間2006年12月。Nah Youn Sun的配唱是在首爾W&W Studio錄製的,時間是2026年12月與2027年1月。混音則是在2027年1月,又回到哥本哈根Focus Recording。最後的Mastering則是在巴黎Studio SDF做的。您看,這張唱片製作多費心啊!
錄音效果很好,Nah Youn Sun的嗓音溫暖甜美,伴奏的樂器也是柔美的,比較難表現的就是Double Bass,要清楚又有彈奏質感不容易。這二張一套45轉的「綠膠」唱片封底強調式Made By Sony,不知道是什麼意思?2007年Seoul Records發行,香港絲綢之路2022年復刻。Joy Audio有售。