1956年距離今天已經很遠了,立體唱片在1958年才正式商業發行,在那個搖滾樂剛興起(貓王Elvis Aaron Presley 當年發行Heartbreak Hotel)的年代,遠在台灣,第一條橫貫公路開始施工,而那年美國唱片界也錄製了一張唱片,沒想到一直到今天,這張唱片還在復刻,那就是Ella and Louis。那年也是Norman Granz創立Verve唱片的一年,沒想到後來Verve成為美國爵士樂唱片的寶庫。有關Ella Fitzgerald(1917-1996)與Louis Armstrong(1901-1971)的資料我就不介紹了,聽爵士樂的人都知道。
: R8 ^" ~+ Z$ ]2 Z+ e! R0 U
! X d* d- ^- @& ~6 B8 ^1 L
4 a, c. g* |' y/ h
7 o. j7 O) A" k- R1 V3 c1956年2月,Verve創立,馬上錄製第一張唱片,並於同年5月發行,那是「Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book」(二片裝),那張唱片也是Ella Fitzgerald替Verve錄製的第一張唱片。接著是1956年8月錄製的「Ella and Louis」。1957年Verve又發行「Ella and Louis Again」,1959年發行「Porgy and Bess」,這連珠砲三發都是Ella Fitzgerald與Louis Armstrong二人合作的,到今天也都成了唱片迷追逐的標的。
' }7 S9 ? b8 ^) T* ]. y
+ R2 p) j7 J) {5 [* _7 }& }/ _/ _
" z( o5 b. D& q, ~5 ^
\- X+ p2 h2 f7 y6 p# H8 O為何Norman Granz會將Ella的唱片當作首發?因為他從1955年開始擔任Ella的經紀人,他想消除當時美國人普遍對爵士樂的偏見與種族歧視,當然也想捧紅Ella。其實,Ella and Louis這張專輯並非二人的第一次合作錄音,他們早在1946年就替Decca錄製了唱片。後來幾年中,他們二人也三次合作錄製過單曲唱片,所以合作錄製這張專輯,對他們二人來說已經是駕輕就熟。
_8 \& r ?* Z; X; r
1 N$ F! u q! x5 [' H8 c1956年8月15日,JATP(Jazz At The Philharmonic series of concerts ,Norman在1944年創立)在 Hollywood Bowl演出,那場演出是觀眾人數最多的一次。那場演出成員包括Ella與Louis,還有Oscar Peterson四重奏(Ray Brown低音提琴, Herb Ellis吉他, Buddy Rich 套鼓)。隔天8月16日,Norman就帶領這批人馬在好萊塢Capitol Studios錄製了這張「Ella and Louis」,一天內就把11首歌都錄完了。日後,這張唱片成為Ella與Louis二重唱的經典。
, V; m3 }9 B0 D5 N+ X) j
1 {, t% w/ p, ~% q錄製「Ella and Louis」時,Louis已經55歲,而Ella才39歲,當時的Louis已經非常有名,而Ella雖然還算年輕,但她在Verve發行的第一張唱片「Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book」賣得很好,二人在名氣上可說旗鼓相當。不過,Ella非常尊敬Louis,事事以Louis的意見為主。
' U, r6 c8 D+ @% ^
* Z# g: }& d% o- T5 O, }! t/ X在錄音時,Norman特別將Ella的歌唱吊出來,盡量不跟樂隊混在一起,一方面是因為Ella的嗓音太美了,他要強調美嗓;另一方面Norman注重的是Ella渾然天成的唱腔,所以即使Louis Armstrong有地方吹錯了,他也不在乎,Norman更在乎的是爵士自由的演出氣氛。難怪這張唱片能夠在一天內就錄製完畢。
3 }( n8 r* o& q. [4 y
/ Y3 V2 c+ X7 Q5 q" I% X這張唱片的錄音師是Val Valentin(1920-1999),他的錄音生涯長達幾十年,以替Verve與MGM唱片錄音為主。除了這張唱片之外,音響迷很喜歡的Oscar Peterson Trio那張「Night Train」、「Getz/Gilberto」也都是他錄製的,其他著名版本多至不可勝數,反正只要看到是他的錄音,買就對了。
* m: X# Y8 r! b( i" K' g. U! G% p t
9 v2 A6 l' {% a H6 k「Ella and Louis」的唱片封面很絕,沒有任何文字,只有他們二人坐在錄音室中的照片。照片中Ella看起來就像是一般黑人胖大媽,而Louis的裝束也是輕鬆得不能再輕鬆,尤其是他穿的白襪還捲起來。除了他,大概沒有藝人拍封面照片時敢這麼隨性吧?
- F5 K" v: l7 ]) g) R* b. s& g9 k) {) Y7 _
錄音效果非常優異,雖然說是「老聲」,但很自然,又很真實,充分反映那個時代的錄音美學。這張33轉黑膠雖然是Chad Kassem(Acoustic Sounds、Analogue Productions、QRP壓片廠老闆)監製,但並非掛AP品牌,而是環球唱片自己發行。從原始母帶復刻,180克,假若您還沒有這張黑膠唱片,建議一定要購買。
: q4 a O5 g) r+ h, a
8 |+ Z% V$ _) F
$ }' T2 P. n; k Z5 O. z) x: c" {) \6 k
, y5 ~- u; a8 m1 N: J$ d! K
" \, v( g) M; ~6 J8 v
, }: F" H3 E' I/ X
0 ?; ^' V; \+ r/ t9 k* ]% ]
5 A0 e' \4 A% ~$ d7 F. \! j2 e8 Z% X Y& z0 i# X& b
! |; b5 X' H( R; d% ~. l
& v' f' I3 V7 p1 l/ O4 ]5 D2 `