Integra DRX-5.4 評測

	字體縮放	小	中	大

Integra DRX-5.4是現役音場測試校正能力最強的環繞擴大機之一，它提供「全頻」版本的Dirac Live，不僅能克服空間的Room Mode、喇叭貼牆擺位造成低頻膨脹的問題，它還能讓各聲道喇叭發聲完美結合，讓用家感受到密實的三度空間音場與極佳的音像移動感，甚至能讓電影人物的聲音跑到你身邊呢！

/ X: ~  d, N3 \$ T
9 b0 c% l) H* A+ i5 C: d0 w0 A0 K
; Q. Q2 W' {0 r( E1 g. ~- q; D在環繞擴大機品牌中，Integra一直是很特別的存在，多數品牌環繞擴大機都是走一般銷售通路，而Integra卻是以訂製系統為主，差別在哪裡？這表示他家製品更能符合專業店家對客戶的客製化要求，因此具備更多的機能與更好的性能，而Integra跟其他走訂製市場的歐美系品牌相比、價格就便宜太多了！本篇為您介紹的DRX-5.4是Integra最新推出「.4」系列已發表機種之中位階最高的一部。

( Z8 ?5 C) z0 G2 v背板六組HDMI輸入全數對應4K/120p與8K/60p
9 {. C8 t6 f0 NDRX-5.4是一部THX Select與IMAX Enhanced認證的高階9.2聲道環繞擴大機，主區前級輸出最高聲道數為11.2聲道，因此在僅用本機的狀態下最多可讓7.1.2（7.2.2）或5.1.4（5.2.4）聲道喇叭同時發聲，若加接二聲道後級驅動後環繞聲道喇叭，則可讓7.2.4聲道喇叭同時發聲、兼顧後方與上方包圍感。
7 }+ Q% Q6 f' R3 M, M* m
玩家與新購環繞擴大機都應留意HDMI視訊對應的問題，若有電玩或接8K電視的需求，就要看HDMI是否能對應4K/120p與8K/60p，以前是認明有沒有HDMI 2.1，但日前HDMI協會放寬標準，讓原本HDMI 2.0規格的製品能改標HDMI 2.1，所以光看HDMI 2.1還是不保險，而本機的說明書有載明它背板6個HDMI 2.1輸入皆可對應4K/120p與8K/60p，其中HDMI 1至3能對應8K/60P 4:2:0無壓縮規格。
' T; |% n3 [  x( p+ P* v+ J

▲Integra DRX-5.4配備品質相當不錯的鍍金RCA端子與喇叭端子，機背的6進2出HDMI端子全數能對應8K視訊，由於Integra長期走訂製銷售，因此本機的IR與Trigger端子數量較多，以利與其他器材連動。
& V: P9 [: ]3 k' [, q
完善的串流機能、音樂檔相容性高
DRX-5.4內建Wi-Fi與藍牙，它相容DTS Play-Fi，因此能與其他相容DTS Play-Fi的無線喇叭或綜合擴大機搭配設計、規劃從客廳到房間全家的多室串流音響系統。在串流機能方面，本機能聽Spotify、Tidal與TuneIn，相容AirPlay 2與Chromecast。
2 j3 j4 B! D5 Q( Y. h
本機能連網播放自家網域由NAS、PC或音樂伺服器分享的音樂檔，也可以直接使用平板、智慧手機以Wi-Fi推送（無損）播放音樂檔案，它還能直接播放USB儲存裝置（必須為FAT16或FAT32格式、檔案數量以2萬個為限）裡面的音樂檔，相較於多數環繞擴大機，DRX-5.4相容更多種類與更高規格的音樂檔案，可播放的編碼方式包括WMA、MP3、WAV、AIFF、AAC、FLAC、LPCM、Apple Lossless與DSD，其中多位元無損音樂檔最高相容192kHz/24bit，DSD（含dsf與dff）相容播放2.8 MHz、5.6 MHz與11.2 MHz規格。
' V% q) O$ @+ v" R/ }. F
雙DSP與低噪音數類轉換電路
接下來為您說明本機的內部電路。在數位主板的左方，本機裝有以四核心SoC晶片為核心的高速802.11ac Wi-Fi子板；數位主板右方靠後的位置則為HDMI輸出入界面；另外對應數位同軸與Toslink的S/PDIF數位輸入則是用TI PCM9211，它有PLL（相位環鎖電路）能降低數位音訊的時基誤差。


3 x5 u9 p9 W( u8 o- M# R▲本機的電源電路集中在左側，採取分離供電：前面用Bando出品的銅隔離EI變壓器作為聲頻電路的電源，後面的SMPS電路板則是數位電路的電源。本機的數位主板是靠後的那塊綠色電路板，上面有HDMI介面、無線網卡、數位視訊處理、數位音訊處理與數類轉換電路，前級電路與聲頻電源電路在數位主板下方，前方則是功放電路。

8 M0 S' b! z; x( P0 N在數位音訊進入之後，本機採用TI Aureus TMS320DA808（D808K013DPTP5）浮點運算DSP晶片、加上Cirrus Logic CS49844A四核心32bit DSP晶片協力負責數位音訊處理，處理項目包括音樂檔與多聲道音訊解碼、後處理（例如IMAX Enhanced或THX相關）、虛擬上方喇叭、壓縮音訊音質優化以及AccuEQ與Dirac Live兩種數位音場測試校正處理。

5 e2 o  a$ O5 ~3 K: {在DSP晶片處理之後，數位音訊進入數類轉換電路，此處本機配備四枚數類轉換晶片：以動態範圍113 dB的8聲道32 bit DAC TI PCM1690負責主要的7.1聲道，另外還有三枚二聲道32 bit DAC晶片TI PCM5101A用在次要聲道、Zone 2與Zone 3的數類轉換。在數類轉換電路的後段，絕大多數都是用低通濾波電路濾除數位噪訊（脈衝），但此法仍難免會留下些許噪訊，而Integra則是用自行開發的VLSC（Vector Linear Shaping Circuitry）電路，以比較器即時檢出DAC晶片輸出音訊的電平變動，再以此為本、用向量產生器生成聲頻信號，由於輸出的聲頻信號是「重新檢出再產生」，因此能完全排除DAC輸出音訊的噪訊成分，讓聲音更乾淨，此處使用的放大元件是JRC NJM4580雙OP Amp晶片，它有15MHz的頻寬、失真僅0.0005%。
5 G4 [. S* P" K5 m" `- l

▲圖2在數位主板的右側，後面裝散熱片的部分是HDMI輸出入介面，它的前方有兩枚DSP晶片負責多聲道解碼、Dirac校正與其他附加處理。圖3則是數類轉換電路，中間的TI PCM1690負責主要8聲道的數類轉換，另外三枚PCM5101A二聲道DAC則做次要聲道數類轉換。
5 |% K" R8 p  V" _Integra重視環繞擴大機的瞬間高電流輸出能力，DRX-5.4也因此特別縮短從電源到功率晶體的傳輸路徑長度，請見圖4，左中右三聲道功放的輸入與電壓放大電路做成另一塊立起來裝的子板，就是要讓濾波電容（圖左）更靠近功率晶體（圖右）。DRX-5.4每個聲道功放電路都相同，各使用一對Toshiba TTA0001/TTC0001推挽輸出（圖5）。

) b$ N, g6 c! e. D! m: Y7 Q* X高動態、低內阻的功放電路
" R2 @; O1 N+ Y5 ]在功放電路與電源電路雙方，Integra仍採取一貫「注重動態」的配套作法：選用高頻特性佳（頻寬較寬）的放大元件，這樣就能夠以更少的放大級、更低的負回授獲得寬頻響應，以設計理念來看，他家的設計風格比較重視暫態互調失真，雖然這樣會讓諧波失真多一點點，但能夠使聲音聽起來更生動。

要讓聲音生動當然還少不了能量，在功放電路的輸出級每聲道使用一對具有寬頻（30MHz）與高電流（瞬間最高35安培）的Triple Diffused Type達林頓晶體Toshiba TTA0001/TTC0001推挽輸出。在電源電路部分，本機使用銅隔離EI變壓器，功放電路使用的主要電源從變壓器次級圈、濾波電容（兩枚訂製的15,000μF音響專用電解電容）到功放電路輸出級的功率晶體，這一整段「電源通過的路徑」盡可能縮短、部分還使用銅條（不是PCB上面的銅箔）連接，這樣能減少擴大機內阻造成的功率損失，讓它有驅動低阻抗喇叭的能力，遇到電影音效需要「瞬間爆發大能量」也能表現得更到位。

Dirac Live的三大優勢
- |7 e4 A1 H6 J2 v- C8 C前面說過DRX-5.4可以採取Integra自行開發的AccuEQ或者是瑞典Dirac Live數位音場測試校正處理（二選一），我想不用我多說，內行玩家都知道要用Dirac Live，因為相較於以往多數環繞擴大機的自動音場校正方式，Dirac有三大優勢：第一，在測試過後明確看見各聲道喇叭發聲「到聆聽位置的」頻率響應與暫態響應，完全不打迷糊仗，能夠確知Dirac Live「校正前」、「校正後」的改變；第二是能有效克服Room Mode的問題，各聲道喇叭超低音頻段（含20Hz至63Hz頻段）因為駐波或相位相異能量抵銷造成頻率響應的「峰」與「谷」都能作很大程度的「削平」與「填補」，如果不是用Dirac、而是採取傳統空間處理手法（包括低頻陷阱），要花更多的錢事小、佔用空間才是大問題。

Dirac Live的第三大優勢則是「實現擺位自由」，這裡講的擺位自由不是指多聲道喇叭要遵循ITU-R規範的各聲道喇叭方位與高度，而是讓喇叭在「緊靠背牆」甚至「塞進牆角」的狀況下，低頻下段受到邊界增益的影響而過量，Dirac Live不但能「救回來」確保平坦的低頻響應，而且因為Dirac降低牆面增強的低頻能量、還能幫環繞擴大機與主動式超低音喇叭的功放電路「省力」，增加了餘裕與安定性，所以我說的「實現擺位自由」是讓喇叭能貼近背牆、讓出更多空間給居家的生活動線，而不是像很多音響玩家說的要把喇叭拉離背牆，事實上拉離背牆也是有規範，否則會受到梳形濾波效應的不良影響，各位有空可以上網搜尋相關的音響知識。
9 T( Q- X6 [3 l) o
5 j. M+ R& L( ~0 B5 B  b' }; r; O三種Dirac Live測試校正方式
目前有Dirac Live的擴大機（含二聲道與多聲道）是給標準版的Dirac，頻率響應的校正範圍是從20Hz附近開始、「上限」在500Hz，如果玩家很清楚自己用Dirac目的只是為了解決Room Mode那也無妨，但各聲道之間中頻與高頻響應對稱性對「聲音物件的結像」有決定性影響，很多玩家以為音場的不對稱是因為牆面（例如左右聲道喇叭的側牆反射條件相差較大），沒錯，這的確是多數客廳或客餐廳這種半開放空間會遇到的問題，但是即使是看似對稱的方正格局，實際上還是會因為喇叭之間的誤差、牆面反射條件稍有不同使左右聲道的結像不夠結實凝聚，對多聲道系統來說這又更難了，要求的對稱性不是像二聲道只有「左右」，而是「全空間」，包括前後與上下，這是能不能讓「音場連貫性」與「空間中物像的實體感」趨於完美的關鍵，容我提醒您：這是全頻版與標準版Dirac很重要的差別。

: K/ s8 h, h8 Z若一般Dirac機種要從標準版升級為可以優化中頻與高頻響應、校正上限可達20kHz（甚至到22kHz附近）的全頻版Dirac Live，要額外花99美元付費升級，而DRX-5.4卻是一開始就直接給全頻段的Dirac Live，這次評測過程我用本機接5.1.4聲道喇叭，使用三種Dirac Live測試校正方式：
. H& R1 y8 A8 I8 M! U

% F: e6 f* V( z  W! M' H4 F. r
• 把DRX-5.4隨附的測試麥克風插上面板的「Setup Mic」，在手機安裝「Integra Control Pro」App，開啟App點選Dirac Live，按照App指示逐步操作，選擇快速測量（測量三個位置）或完整測量（測試9個位置，完成測量後由手機計算音場校正參數，最後把計算結果傳送到DRX-5.4執行。
  ; }6 D, T( b! n; S* A4 D0 \
• 同樣把DRX-5.4隨附的測試麥克風插上面板的「Setup Mic」，把筆電Wi-Fi連線在DRX-5.4同一個網域，在筆電執行由Dirac提供的PC版「Dirac Live 3」連線到本機，按照指示逐步測試指定的11個位置，測完後可使用自動產生的目標曲線、或自訂（也可以導入）目標曲線，由PC計算參數，可以在電腦存檔，最後上傳給DRX-5.4執行。
  
• 用我自己買的MiniDSP UMIK-1測試麥克風插入筆電，在筆電執行Dirac Live 3連線到DRX-5.4並導入麥克風校正檔，其他校正程序與前面第二項相同，我想試試看更準確的麥克風跟隨附測試麥克風校正後的聽感有何不同。
  

) F' y# B$ U2 a* r# _9 \6 N

3 s4 w: [& q/ r7 t0 t9 p. d5 ?▲請見圖1，現在Dirac Live的測試校正可以不用透過PC、用手機安裝Integra Control Pro就能執行，點選本頁中的Dirac Live，把隨附測試麥克風插上面板的「Setup Mic」端子之後，請見圖2：您可以選擇快速測量（測三個位置）或完整測量（測9個位置），我建議選完整測量，隨即依照頁面指示變換麥克風的測試位置（圖3）。

5 I( ]$ f' J: q6 v, z5 ?" g2 I
▲全部測完之後就會看到圖4的頁面，上方可以看到校正前每個聲道喇叭發聲至聆聽位置之後的頻率響應狀況，下方則為Dirac校正之後所做的超低音分頻、延遲時間（讓各聲道發聲同步抵達聆聽位置）並自動調整好各聲道音壓平衡。
圖5的上方則是各聲道在Dirac Live校正後的頻率響應曲線，您跟圖4比較一下，頻率響應的平坦程度差別很大吧！做到這一步，記得要點右下方的「傳送至產品」、這樣才能讓DRX-5.4執行這回測試校正的結果。如果想知道Dirac Live校正前後的聽感差別，只要在Dirac Filter Control比較OFF與1~3即可。

# q4 Y1 R: b% n& k+ d測試麥克風對Dirac的校正精度有決定性的影響
$ t: b7 J# T. T2 @我把以上三種測試校正依序存在DRX-5.4 Dirac的Slot 1～3（以下稱為「我的Dirac 1~Dirac 3」），若您只有用上述的第一種Dirac校正，它會把測試結果填滿Dirac 1~Dirac 3（所以聽起來會沒差別）。一開始我先播放二聲道音樂軟體，雖然我在Dirac校正前已經花了一些時間調整左右聲道喇叭的擺位與toe-in角度，但我為了考驗Dirac的校正能力、故意把左右聲道喇叭擺在蠻靠近牆角的位置，因此在Dirac OFF的情況下低音聽起來會有些膨脹，隨後切換到我的Dirac 1，低頻膨脹轟鳴的狀況得到收斂，人聲與空間中的細節變得更清晰，高音光澤感變強，全頻段收放速度更快，強弱起伏的變化也更為明顯，音像不僅定位明確、且能清楚感受到形體大小與遠近。
. O( {9 R/ {1 m0 z$ P5 p) a
; G3 G/ j% [" ?( `. \/ A切換到我前述設定的Dirac 2，由於同樣都是用本機附屬麥克風測量，所以聲音特質跟Dirac 1「大致相同」，但兩者之間還是有一個比較明顯的差異：Dirac 1比較厚聲、我的Dirac 2的中低頻與低頻則相對「清爽結實」，比較像是錄音室鑑聽喇叭直白中性、分析力強的類型。為什麼用相同的測試麥克風會有兩種不同的校正結果？我推測我的Dirac 2是用Dirac官方標準的PC版程式執行測試運算、所以一切都要照專業標準來，而使用Integra App執行Dirac校正有可能加入一部分「Integra風格」的調聲，因此即使做了Dirac校正，DRX-5.4仍充分保留Integra一貫以飽滿低音為基底的美式風格。

我用儀測麥克風校正的Dirac 3的聲音表現是三者中最好的，徹底去化了空間對頻率響應的影響，它的三頻均衡性跟「用耳機聽」幾乎是一模一樣：低頻結實而敏捷、量感介於我的Dirac 1與2之間；中頻溫潤、層次豐富，大提琴質感細膩，很能感受到歌者演唱的嗓音轉換與表情；高音則明顯沒有像前面的Dirac 1、2那麼明亮，更接近實際聽見真實樂器發聲的狀況。在三頻均衡性之外，Dirac 3在Stereo模式下音場的密實度提高、左右兩方非常對稱且音像的聚焦感奇佳。從過去到現在我已經試過幾部Dirac Live綜合擴大機與環繞擴大機，不管是不是全頻版，最後能否讓Dirac Live完全展現實力的要素都是「儘量用更精確的測試麥克風」。

9 G' k/ ?0 {  y2 ]1 N
" Q% V6 g- P# ^  `5 j7 m▲若您有儀測等級更精準的麥克風或者要作客製化的響應設定，就應該使用PC版Dirac Live 3進行測試程序。請見圖1，此處顯示兩種測試麥克風：本機隨附的麥克風要插在DRX-5.4上面才能測試，我用自己的miniDSP UMIK-1則是直接插電腦，這樣可以導入這支麥克風的專屬校正檔使測試更準確。首先調整測試音量與麥克風增益（圖2），大致測過各聲道音量。隨後選擇聆聽區域的測試範圍，從小、中到大所需的測試位置依序為9、13與17個，圖3是我測完13個位置之後的情況，隨即進入「濾波器設計」。
請見圖4，圖中變動較大的細線是左聲道原本的頻率響應，平直的粗線是它自動設定的目標曲線，貼近目標曲線的紫色曲線則是Dirac Live校正後的響應曲線。
* n& A' L/ ]8 @# v4 v# w" e! S9 m

& H* Q, i; b0 E3 P9 U% `1 v1 [▲我們再比照圖5，這是右聲道的狀況，其實原本左右聲道的頻率響應有些不一樣，這會讓聲音結像與定位比較不準確，左右對稱性不夠完美，校正過後就能明顯改善。圖6則是超低音喇叭的校正狀況，圖7則顯示校正前後暫態響應的變化，改善暫態響應可以讓速度更快、動態更高。在完成測試程序之後請記得存檔並上傳本機。
* j* d, d) Y" [1 f8 |$ k* V% [0 J最後請比較圖8與圖4，圖8是用本機隨附麥克風同樣執行PC版Dirac Live 3測出來的結果（左聲道），與儀測麥克風測得的相比，較大的差別在中頻與高音，正是因為這樣的差別，用儀測麥克風設定中頻比較飽滿、高音比較溫和。
- Q( P; `+ z: @* j# j
電影人物的音像竟然能「走出來」在我的身邊移動！
# f) O7 T6 G2 d% H% I5 }* X最後用我的Dirac 3來聽DRX-5.4在電影音效的表現，全程我都用THX參考音量在聽，我認為DRX-5.4跟以往自家同級機種相較，不變的是能量強、中頻與低頻有重量，這是劇院感（如同電影院的聽感）很重要的條件，以往音響展有些老外認為某些展間的電影音效低音沒說服力，Integra則是長年在北美行走江湖，所以只要您超低音喇叭裝得夠好，用DRX-5.4就能確保戰爭片、科幻片、動作片爆炸撞擊的低頻有拳拳到肉的勁道。
& q1 k3 v. K6 K4 s
3 c! |, O4 @2 R
6 A. N6 i6 |' P2 h+ `+ _( D
, t  e' x4 f, P  G1 W這回在Dirac Live的助力下，我可以明確感受到DRX-5.4的進化，儘管DRX-5.4屬於次旗艦的位階（以往的旗艦編號都是7字頭），但我認為它有兩項特性比許多旗艦環繞擴大機還出色：其一是非常完美的聲道協調性，聆聽者完全無法分辨「用幾支喇叭」，相異聲道之間的音色與音場連接得天衣無縫，結合成一個360度包圍、上方完整覆蓋，密實且向遠處延伸的三度空間。

第二項特性更為難得，當我使用儀測麥克風校正後的Dirac 3播放Disney+剛上架有Dolby Atmos音效的Pixar動畫電影「青春養成記」，不但可以清楚聽見（不是只有感覺到）音場的流動，音像的形體與完全不間斷的移動軌跡，最厲害的是在許多片段中的人物音像竟然能「走出來」在我身邊移動，以往我也曾經聽過一些「近身音效」不錯的環繞擴大機，但是像DRX-5.4能把聲音物件在三度空間中的移動貼進到我身邊、幾乎可以觸碰到的真實程度我還是頭一次遇到，不過我還是要提醒各位，用作eARC的HDMI線要夠好，由智慧電視收看串流電影的音效（尤其是沈浸感）才能表現得更到位。

最佳推薦
/ @3 B) l- o" c% Y# d+ p( i儘管DRX-5.4在聲道數、淨重與輸出功率都與旗艦環繞擴大機有別，但Dirac Live讓這款新機顯得很不平凡，倘若您想在中型客廳獲得「足以作為示範」的電影音效，DRX-5.4就是上上之選，若您要在更大的空間使用、我建議選擇高靈敏度喇叭與本機搭配。評估價格與聲音表現兩方，我認為Integra DRX-5.4夠資格得到我們的最佳推薦。
: m6 i2 C0 P. S5 ^5 c, ~7 H

5 W% u7 s& a0 M+ \7 B
- ?1 U/ r+ t2 D+ ~+ I. S( R. l重要特點：

• 免額外付費升級，直接內建「全頻」Dirac Live空間校正
  # j( D3 K/ V8 g0 b; r% r, L
• 有六組HDMI 2.1輸入可對應8K/60Hz與4K/120Hz視訊
  ( K0 U+ @5 T. D) B! J
• 9.2聲道環繞擴大機、內建11.2聲道前級處理
  
• THX Select認證機種、對應支援IMAX Enhanced
  2 D# R" j0 X" ^" M
• 具備AirPlay 2、Roon、TIDAL、DTS Play-Fi、Spotify與Chromecast
  
• Dolby Atmos Height Virtualizer、DTS Virtual: X虛擬上方喇叭機能
    _9 `9 f$ {' h7 N5 q3 E
• 配備雙向藍牙
  
• 充分支援環控系統
  

Integra DRX-5.4規格：

• 型式：9.2聲道環繞擴大機
  2 i! ~6 V/ Z% s2 O% i
• 輸出功率（所有聲道）：250 W/Ch（6歐姆,1kHz,10% THD,單聲道驅動）、120 W/Ch（8歐姆, 20Hz～20kHz,0.08% THD,二聲道驅動,FTC）
  / C* k$ n! j/ L2 h
• 總諧波失真：0.08%（20Hz～20kHz, Half Power）
  
• 頻率響應：10Hz～100kHz（+1,-3dB）
  
• 訊噪比：106 dB
  
• 輸入端子：HDMI×7、類比色差×1、複合影像×2、數位同軸×1、Toslink光纖×1、二聲道類比音訊×7（含Phono）、USB×1、網路端子×1、FM/AM天線端子各1組
  
• 主要輸出：喇叭端子×11（同時輸出最多9聲道）、超低音端子×2、HDMI×2、耳機輸出×1
  
• 尺寸（寬×高×深）：435×198×388mm
  . S. N7 v" d* B6 c1 {$ H. \
• 重量：14公斤
  . D1 j/ ^& ]7 f6 v8 B% v, a/ e

& [, W; k' z6 h1 n) g" ?1 v
) i9 k+ h1 G: d0 z- v; s4 q3 X2 D參考售價：94,800元。

進口代理：釪環 04-2330-1990
) H' x" Q( w) L
- c, b1 f" ]4 Z  M# @