Integra這個品牌的特殊之處,在於它是以「客製化安裝」為主要目標市場,所以特別重視對應各種空間環境的能力。而Integra DRX-3.4這款新機的最重大進化,就是納入了Dirac Live自動音場校正功能,讓Integra DRX-3.4對應空間環境的能力大增,聲音能變得更細膩更結實、環繞包圍感更強烈,表現已經不可同日而語,對這台Integra DRX-3.4我們做了完整評測。
3 u0 E$ g7 O5 \* r; S1 }! @
2 k% S+ w2 n: B
3 Y1 b2 d' i8 l! D7 V4 {
7 y1 h7 z+ M( p* c我曾經在一次台灣音響展上聽到了非常好的電影多聲道音效,聲音強勁、紮實、直接,有很強的衝擊力,同時聲音卻能維持的很乾淨,低頻沒有多餘肥肉,聲音十分精準。我向業者虛心討教,答案竟然有很大部分原因,是他選擇了有Dirac Live功能的環繞擴大機。對他來說,Dirac Live已經不是單純的音場校正功能,而是整個空間聲學響應的偵測與調音工具。
# s9 N& X7 Y6 |4 @5 \6 r
9 H L& ?/ ] c一開始,他會先用Dirac Live測試超低音在不同位置上的頻率響應狀態,藉此找出好的擺位,等於先避開了空間裡聲音不平衡的陷阱,先得到「大致良好」的頻率響應曲線。對於最後小部分不理想的頻段,再利用Dirac Live內建的EQ調整工具進行修正(例如砍掉凸起的峰值),最後得到平順的頻率響應曲線。除此之外,他還可以透過Dirac Live的「目標曲線」功能,來修正、微調出他想要的聲音風格,例如讓中低頻更強壯一些,而整體聲音仍然維持在平衡的狀態上。
+ N9 K# y9 a8 ]
& P( Z3 b% J: j3 l# {
這次的經驗讓我留下很深的印象,這位業者幾乎是因為Dirac Live而選擇器材。而且當時這部器材所提供的Dirac Live還是精簡版,也就是只能測試500Hz以下,如果想要得到完整版,消費者必須另外付出99美元來進行升級。然而只是精簡版,就已經能得到巨大的改變,在條件不夠理想的音響展空間裡,照樣能調出迷人的多聲道效果。
2 w' G- m, ~9 k3 i9 ?" N4 O7 m
. T: W1 s G( I# Z* r% c而近期Integra這個品牌最重大的進化,就是納入了Dirac Live自動音場校正功能,讓它變成有兩套校正系統,一是Dirac Live,二是Integra過去慣用的AccuEQ,使用者可以自由選擇。重點是,在Dirac Live部分,Integra是提供完整版,也就是能進行「全頻段」測試,不用另外付費,校正上限就可以達20kHz(甚至到22kHz附近),自動校正的性能大幅提升,看到這樣的改變,我相信任何家庭劇院玩家都會選擇Dirac Live,嘗試它的效果。
- Y; z4 Z. o4 J" F
- z" r1 G0 K$ j @1 z
就在不久前,本站陸技術主編就對次旗艦等級的DRX-5.4進行了詳細測試,而Dirac Live所帶來的音質改變讓我們相當震撼。而這回,筆者評測的對象是再次一級的DRX-3.4,它的價格更便宜(官方定價差了35,000元),但一樣搭載了全頻段的Dirac Live,如果你買不起DRX-5.4,這台就是一個好選擇,以下我們就來看DRX-3.4的設計重點。
& x/ e' I9 O# k' G% ?. V/ z
$ d' w2 o# T5 O7 C i" z7 S 完整而全面的功能 ! Y0 [. R$ b+ g8 [$ {, m1 }$ Z' D
9 b9 }4 K% l1 l$ T# g$ i8 Y" CDRX-3.4是一部9.2聲道的環繞擴大機,這代表它可以組成5.2.4或7.2.2的Dolby Atmos劇院系統,你可以選擇在天花板配置4只或2只喇叭,能創造出有3D立體感的環繞音效。而超低音喇叭部分可以一次裝2只,強化極低頻表現。 DRX-3.4支援Dolby Atmos、DTS:X等多種新世代環繞音效。如果播放的是傳統5.1、7.1甚至2.0聲道的音樂,DRX-3.4支援Dolby Surround以及DTS Neural:X技術,能將平面5.1甚至2.0的音效上轉upmixing,讓所有喇叭都發聲(包含天空聲道),讓你一樣能聽到立體化的音場。
2 n) g ]7 {+ ~, H6 f, c1 g4 o" B4 N- D# {/ D/ d
假如你的空間無法裝設天空聲道,那也沒關係,因為DRX-3.4還支援Dolby Atmos Height Virtualization虛擬天空聲道功能,即使天花板沒有裝喇叭,它也能藉由平面喇叭虛擬出有天空聲道的效果,一樣能有3D立體化的聽感。
- [+ B% o5 m( {" L/ G0 z: M& V+ ^1 V6 T2 `! J
/ O w' d$ z" T0 R2 [
6 q0 y x# N& _$ NIntegra標榜DRX-3.4內部配置特別訂製的大尺寸變壓器,以及手工檢選的優質零件,並結合Integra一貫以來的各項電路設計精華,讓它擁有精確的數位音訊處理能力、優異的驅動力,即使喇叭阻抗降到4歐姆也能輕鬆驅動,而官方標示的功率規格數字為每聲道100W(其它電路設計細節請參考圖文框)。
/ J# _1 M3 A9 i1 H; K( I. T4 P8 @( w/ b6 K& I
在HDMI端子部分,DRX-3.4配置了7進2出,支援8K/60P、4K/120P等高規格影像通過。而在HDR高動態對比部分,亦支援HDR10、HDR10+、Dolby Vision、HLG…幾乎所有規格都支援。而在輸出部分,HDMI Main Out端子支援ARC/eARC功能,可以讓你播放電視回傳的音效。
% U4 h. R7 l) | R' k
: Y) |1 V1 K h# a- U
2 I8 x. N- W7 V1 i4 t5 Q
; u8 b$ g- B( `在無線串流功能方面,DRX-3.4支援藍牙,而且是同時支援傳送和接收模式,當採取接收模式時,可以支援SBC、AAC編碼。當採取傳送模式時,可以支援更高音質的aptX HD編碼,讓你可以搭配高階的無線耳機使用。DRX-3.4也支援Wi-Fi,讓它能播放多種串流音樂服務,包含了Amazon Music HD、Spotify、TIDAL、TuneIn、Deezer…等等。
6 b# w, H; l: ~1 C6 A# x* \* i8 t6 D4 @& w
可以用三種方式玩Dirac Live 9 M" n1 s2 u5 O/ [; k- d2 f
L1 a' p L3 h! S. X) T! m我們再把焦點拉回Dirac Live自動音場校正的部分。過往歐美系品牌提供Dirac Live,都是要搭配筆電來進行測試的,而Integra希望能夠提供更簡便、一般消費者也好用的方式,而作法就是結合手機的App,以手機來進行運算處理,讓過程變得更簡單。在作法上,一開始一樣是插上產品內附的測試麥克風,這時候電視畫面就會問你:是要進行Dirac Live測試還是AccuEQ測試。如果你選擇Dirac Live,畫面就會要求你在手機上下載Integra Control App,下載完成後,只要手機、DRX-3.4是在同一個區域網路內,就可以互相找到。這時候就是按照手機App指示操作就行了,它會「確認喇叭的配置方式」,你可以檢查是否符合現場裝設狀況。
) l5 g/ W. K/ O4 K9 j0 I! D* h! P q, E8 c" d
3 }: R2 c8 y- N ^& z8 V9 y3 A
4 d) h" b2 Y) u4 r; d
3 |) o- q7 c+ a
$ b( v$ i% I" R- ?6 R" ?
9 l" ~# e' c" n接著會要你「選取測量方式」,有「快速測量」和「完整測量」,完整測量的測試點位比較多,整個測試結果也會比較精確。完成所有測試之後,App會秀出所有聲道的頻率響應曲線,有「校正前」與「校正後」,可以每個聲道逐一檢視,如果無誤,就可以將參數結果上傳至DRX-3.4。 如果你想自行修訂EQ也可以,只要進入App的Dirac Live / Manual Adjust即可。值得留意的是,如果你是搭配Dirac Live電腦版程式操作,這裡就不能做修訂的動作了,你必須在電腦版上進行修訂,再上傳至DRX-3.4。
" |4 y a# {$ M. ~3 a+ D( I8 `4 s+ P% n
如果你希望得到更專業的測試結果,本網陸技術主編不久前在評測DRX-5.4時就發現,這批Integra新機其實也可以對應電腦上的Dirac Live電腦版程式,而使用方式也不難,就是在筆電下載Dirac Live電腦版程式,並讓筆電與環擴位在同一個區域網路內,程式就能找到DRX-3.4,而且能辨識連接在DRX-3.4上的原廠麥克風,就能進行測試了。透過電腦版程式,不僅操作介面更完善,功能更多,測試結果的顯示更完整,而且還可以進行更多點位測試,得到更精確的結果。
: A0 Z& L4 H' d6 w6 s4 `
: ]& \& s& W/ o8 r8 t除此之外,搭配筆電測試時,還可以連接更專業的測試麥克風(另購),並且能輸入麥克風的校正檔,提高精確度。例如我們的作法就是使用Mini DSP Umink-1麥克風與其校正檔,就能得到最精確的測試結果。
4 ~( H( _, P" m, ^) X; h& t+ \0 G! p( C: W6 a
也就是說,面對一般消費者,DRX-3.4已經提供了最簡單的操作方式,就是透過手機App,而且能直接進行「全頻段」測試。而對於高手級的玩家朋友,如果想嘗試Dirac Live電腦版的功能,甚至是手上有專業麥克風的朋友,那麼DRX-3.4都能支援,能讓你進行更深入的校正,得到更專業的結果。
# a* z* |; R# f; D0 C- V7 Y
. W$ C. x: T$ J8 p8 H8 p% D& a ~效果一種比一種強 # J1 A4 f# U+ }! G0 S
2 m# z; t8 p( O, L' E綜合以上所述,等於就是有三種測試方式,分別是:「原廠App測試」、「搭配電腦版程式測試」和「搭配專業麥克風測試」,我三種都做了,並把測試結果上傳至DRX-3.4的三組記憶體當中(Slot 1~3),就能進行效果的比較。
) B$ h9 T; f _
& ~* ^: v2 C1 [ H& z( Q首先嘗試Slot 1(原廠App測試),果然能感受到相當明顯的效果,原本空間裡面比較肥、比較腫的低頻得到了收斂,聲音明顯變得更清新,有更多的細節從背景裡浮現出來,環繞包圍感有了更好的建構,能聽到更具體的音場。而且此時仍然頗有Integra的味道,就是那種中低頻厚重、中高頻細節直接外放的美式風格味道,播放電影時有很強的感官撼動力。
@3 G$ n$ ~/ k- E
+ z& O3 ~8 P7 N# s% [5 H切換到Slot 2(電腦版程式測試),細節又提升了,音像的描繪又更鮮明了,播放Dolby Atmos音效示範片時,能明確感覺各種音效「物件」在視聽室裡移動,聲音的結像更結實一些。而且因為是由Dirac Live電腦版程式來運算,感覺聲音更傳真、更中性一些,高頻段的火氣也消減了一些,整體聲音變得更自然。
7 u: D8 d8 N8 ]) q( M8 Z! R
: S4 D3 Z2 @# g; ~2 z' F
' w; G6 C6 W5 K2 a! Y: v9 G9 t
3 l) p0 F/ l% H+ D/ E
+ I! f; E6 ]% G0 \4 A/ V! ^切換到Slot 3(搭配專業麥克風測試),這檔效果是最好的,聲音又更精準、更自然了一些,結像更清晰,音效物件在視聽室內移動時的軌跡有絕佳的「實體感」。而與Slot 2不同的是,聲音有更高的傳真度,而且密度感、結實度也更好,整個環繞包圍感變得更密實,毫無縫隙,低頻段也變得更有力量、更有厚度,聲音更有衝擊力。
; @" }- j6 h% ^. n. g, W" Y* u" |8 T! ~9 i. s# m8 e( p
一輪比較下來,效果是一個比一個好,如果你不嫌麻煩,建議你可以嘗試Dirac Live電腦版程式,因為DRX-3.4的用家在Dirac官網下載這個程式是免費的,整個過程中不需要額外付出費用,就能讓自動校正的效果提升水準。當然,如果你願意投資專業麥克風,那又能讓效果再升一級,得到更高水準的電影環繞音效。
0 e0 H/ N% A9 a; E( m
: G6 F/ P+ j- }$ [( H細節豐富、聲音結實,環繞包圍感佳
9 ~9 g a6 w: w( n! ?) b
9 J, N( A7 X& _4 ^這次試聽DRX-3.4它給我幾個非常好的印象,第一就是細節,當做過音場校正,聲音更精準之後,會有更多細節浮現出來,資訊量比以往的機種更豐富。第二是環繞包圍感,因為豐富的細節就是建構環繞包圍感的重要材料,會覺得整個音場變得更清晰了,將座位整個包圍起來。
( h! g- Z$ G# P' H; V5 [6 j" m# o" f) v/ N6 L7 `. Y, G
第三個是聲音有絕佳的密度感,聲音很結實,無論是戰機的飛行、跑車的追逐,都能聽到很雄渾的引擎聲浪結成紮實的音像。而這樣的音效,也讓聲音非常的有衝擊力,例如子彈的擊發、拳頭的打擊,甚至是爆炸音效等等都會覺得很震撼,動態很強勁。同時因為有Dirac Live的校正,爆棚音效出現時,並不會覺得能量泛濫或是不受控,而是能把能量統統集中起來,更用力的撞擊耳膜和皮膚。
, }- m! `9 d* j
: x, l5 Z8 X0 l1 v# p, i' Y
5 y3 e1 @7 A' X( T
1 S5 Y) e0 R! O4 R
例如播放「決戰中途島」4K BD就是一個很過癮的例子,當鏡頭在戰鬥機群中央時,因為音效定位夠清晰,會覺得座位前後左右都有戰機引擎聲。當高射砲在空中爆炸時,會覺得爆炸音效都是結結實實的出現在座位四周,讓人感受戰機遭火力壓制的緊張感。還有當戰機向著航母俯衝時,防空火砲組成的火網就以細密、清晰的音效充滿整間視聽室,讓人感覺火網密不透風、讓人喘不過氣來。
- [4 M7 T; k0 z. K! G2 [+ z
8 ?' g7 k( |6 B0 _* `
6 @0 G# C. f( |* @ R2 n5 k4 x! R9 k/ v0 f0 u" o1 v' x
還有播放「蜘蛛人:無家日」4K BD也很棒,八爪博士第一次登場那段,它用機械手臂抓起車輛朝蜘蛛人猛砸,就能聽到非常結實的車輛騰空飛越音效,讓人感受到精確的定位、飛行的軌跡,和音效的實體感。當八爪博士抓起一根大水泥管時,能聽到充滿重量感的厚實音效在視聽室裡移動,感覺被水管砸中非死即傷,非常刺激。而在過程中,各種環境背景音效建構出一個完整的音場,有非常好的臨場感,就像人正在高架橋上與八爪博士面對面一般。
; Z E: o( k) H" X- X; B6 H& r3 o. u
, |' C+ N) j- _$ M4 [性能大幅提升
0 T: g, z9 e( a& p
4 }2 c9 b/ T7 E1 _ b: {4 O$ F4 GIntegra以前的表現就很不錯了,因為它要面對的是「客製化安裝市場」,一向都會採取比較好的用料,而且驅動力不俗,聲音風格強勁、直接、紮實,有一種美式風格味道。而新一代的DRX-3.4在加入了Dirac Live音場校正功能之後,精確度和傳真度有了明顯提升(尤其如果能搭配專業麥克風),我聽到了更多的細節、更嚴密的音場、更紮實的聲音厚度,重點是,聲音還變得更中性、更自然、更平衡,整體表現大幅提升,優異的效果讓我們決定給予最佳推薦的肯定。(內文完)
; |; l) f$ d Q" S$ s/ l
+ s' G& F0 `+ ?0 E6 [1 M4 y重要特點
2 H4 g% x3 e7 Y4 ~● 9聲道輸出,可接2只超低音
$ L3 y7 M9 @1 Q! k
● 支援9.2聲道前級輸出
5 z0 S4 @( a. y' n. F$ f) R; r+ R
● 支援「全頻段」Dirac Live音場校正
( _3 G8 t$ i% c7 {- n+ X● 可與電腦版Dirac Live程式運作
; [" v- h# J# u
● 支援Dolby虛擬上方音效技術
% q9 @; ~$ f6 B9 G1 w" v% y
● HDMI支援8K/60P等高級影像通過
2 L/ }' N0 T2 k● HDMI輸出支援4K解析度升頻8K
: k2 ?9 |' v* y9 ]" M5 G● 支援Wi-Fi、AirPlay2、Chromecast
# e) D8 B# |2 v/ m' B. e% [
● 雙向藍牙,傳送模式支援apt-X
# k, z k$ S2 Q* \- z6 A4 A' R& J
● 支援Zone 2、Zone 3音效輸出
) D- v& z2 r$ c+ x z3 [( J! K! d* F% ~- g0 N
原廠公布規格
. A X: R" j: l$ _; x6 w●設計:9.2聲道環繞擴大機 ●輸出功率(所有聲道):225 W/Ch(6歐姆,1kHz,10% THD,單聲道驅動)、100 W/Ch(8歐姆, 20Hz~20kHz,0.08% THD,二聲道驅動,FTC)●總諧波失真(20Hz~20kHz,額定輸出功率的一半):0.08% ●頻率響應:10Hz~100kHz(+1,-3dB)●訊噪比:106dB ●對應喇叭阻抗:4~16歐姆 ●主要輸出入端子:HDMI 7進2出、數位音訊2進(光纖、數位同軸)、類比音訊7進、MM唱頭輸入、USB輸入、3組複合影像端子輸入、1組色差端子輸入、6.3mm耳機端子、9.2聲道前級輸出、Zone2前級輸出、Zone B Line Out輸出、網路端子 ●尺寸(寬.高.深.):506×305×467mm ●重量:13.5公斤 ●參考售價:59,800元
a7 u" }9 ~! X4 ^
) ]$ I6 {( ` J6 b1 @' U$ V
DRX-3.4電路簡述
' N" g! U; l/ Z% Z5 t打開DRX-3.4的頂蓋,可以看到左側配置了大尺寸的EI變壓器。為了追求最佳音質,本機採取數位和類比各別供電。EI變壓器主要供電給類比聲頻線路,尤其是後級的功放電路,而數位電路則有另外的電路板供電。 機箱內部的電路配置都講究「最短路徑」,例如在EI變壓器的不遠處就配置了兩枚容量達到10,000uF的大型濾波電容,而它們與後級功放電路的距離也很短,藉此降低內阻。
) ]- q2 Q/ j. {8 r/ Z/ b5 n# n5 N
/ h- `9 y _* p& [" s& `1 o
" l U% W8 n2 _) S, a
+ V& K1 |7 d) z4 |0 \
7 x7 r7 t% l- ]* n
+ \6 w2 e. S" }3 J0 Y3 b
, [& X' h8 I2 d+ V- Y4 ?' X
在數位音訊處理部分,以一枚德儀的晶片進行制式解碼,再以一枚Cirrus Logic CS49844A晶片進行「後處理」(例如Dirac Live的等化處理或其它音場效果)。而在數類轉換部分全部採用Burr-Brown製品,其中一枚192kHz/24bit PCM1690負責主要的8聲道處理,次要聲道則是使用兩枚PCM5101A進行處理。後級功放電路部分,每聲道都是使用一對C5242A/A1962A功率晶體進行推挽輸出。
2 p5 d" _- u3 B& |# h7 [! Q2 S/ A& B6 X4 ^! l$ P- P, A
進口代理:釪環04-2330-1990
# Q" v; f$ B8 e' ^( [" I4 G
$ k( f# C' O2 p0 q6 J( I8 Q" @- U8 C
3 t: s7 L7 u+ T+ T1 {5 I