Maestro這部影片台灣翻譯片名為「大師風華，真愛樂章」。會有這樣的譯名，是因為影片只是聚焦在伯恩斯坦（1918-1990）與他太太Felicia Montealegre(1922-1978)之間的關係而已，並沒有涉及他的指揮與作曲，即使有也只是帶過而已。
" Q7 W5 z6 c7 \9 s! }9 [- }
5 ^/ H4 x% L) i6 J; L
& P+ J# C* O9 l
+ Q' m1 y4 Q& `4 l3 A% a, ~影片開頭是伯恩斯坦70歲時所拍的紀錄片，他一邊彈鋼琴，一邊回憶他的太太。接著是鬧鐘響，伯恩斯坦接到樂團電話，說布魯諾華爾特生病無法指揮，要他代打。當時是1943年，伯恩斯坦才25歲，是紐約愛樂的助理指揮，他在沒有時間彩排的狀態下上台指揮，贏得滿堂彩，這是他成功的第一步。
* F4 c8 K$ L) J% \6 w. ^; o
( l; r+ {6 Y/ g
3 M; c( J+ w9 l) v8 P: O
- B9 {* \$ E3 \; m
接下來是1946年，在鋼琴家阿勞家中的Party，伯恩斯坦遇見Felicia Montealegre，她是百老匯演員、歌唱家，二人一見鍾情，很快就訂婚，不過婚約取消了，Felicia Montealegre與演員Richard Hart交往，一直到後者在1951年過世，她才跟伯恩斯坦在1951年9月9日結婚，婚後育有三子。
( |& m# Q& ?' a! F
2 q0 S9 N- P/ P' t. l5 q
! i/ N5 r# z" {) n$ H
$ S2 _3 ]9 u [9 ^+ ?' J其實伯恩斯坦婚前就是同性戀，太太也知道，婚後很愛太太，但也難忍斷袖之癖。伯恩斯坦的同性戀、吸毒等都在影片中展現，並沒有隱藏，而伯恩斯坦跟Felicia Montealegre之間的爭執也呈現在電影中。作為一部傳記電影，這部影片所呈現的只是伯恩斯坦相當少的一部分，無法窺知他一生的全貌，只知道他對太太的深情，或許導演Bradley Cooper的意圖就是如此。
9 X+ ]$ i: Z' S: r
- g% E& t6 \# x. X" v
7 k- n7 \) h2 `2 p
. T* C! m/ J. v6 N+ a0 `4 C
比較讓人驚訝的是飾演伯恩斯坦，化妝得很像，連講話都有鼻音，不知道伯恩斯坦是否真的如此？加上影片前半段刻意以黑白呈現，混合著紀錄片，真的讓人莫辨真假。更讓人驚訝的是，影片中馬勒第二號交響曲終樂章的大合唱竟然是Bradley Cooper指揮的，電影中看起來根本就是伯恩斯坦再世。這部影片目前已經獲得金球獎四項提名，Netflix已經上架，值得看。
, y" M) W8 a0 o
! Z+ T/ x( v3 J7 x7 i3 S2 X
電影介紹過，接著要介紹這二張一套的45轉黑膠唱片。很奇怪，片中的音樂主要並非取自伯恩斯坦的錄音，而是Yannick Nézet-Séguin指揮倫敦交響樂團與合唱團的錄音，當然也穿插伯恩斯坦的錄音片段。不知道為何要這樣安排，難道是版權取得不易嗎？這二張一套的唱片一開始就是伯恩斯坦接到電話，就跟電影一樣，而二張唱片的中也穿插對白，顯然是想接近電影的情節。更讓人驚喜的是錄音效果非常好，聽起來跟電影中的音效一致，厚實飽滿的管弦樂﹑溫暖的弦樂，強勁的鼓聲，龐大的大合唱等等都讓人喜歡，保證音響迷會大呼過癮。
! ^4 r5 J7 o) F8 x/ {* A' f9 ~2 H
! l; q8 q8 |6 y
作為一位指揮家，伯恩斯坦不算長壽，但作為指揮、作曲家、鋼琴家，他的傑出DG錄音卻永遠流傳下去，包括這部「Maestro」電影。二張一套45轉黑膠，DG發行，環球唱片總經銷。
3 ^% c" m7 z. P8 p
6 ~8 O' ^* a- o2 W# [% c4 @- h# M/ g
: @. p1 ? t8 A9 x% R, {/ H
收藏
分享
支持
反對
