Porque existe otro querer，因為有另一個愛存在。

	字體縮放	小	中	大

Porque existe otro querer，可以譯為因為有另一個愛存在。｢因為愛的主題可以以不同的面向呈現，可以用千種方式演唱」，這段話就是這張CD的主題，也是中心思想。Marina Viotti是一位次女高音；Gabriiel Bianco，一位古典吉他演奏家。他們二人在2020年時，在布魯塞爾登台演唱Jacques Brel的歌，下台後就相約盡快再同台演出。不過因為COVID-19的關係，這張CD一直到2022年5月才錄製完成，總 算完成了他們二位的心願。事實上，這張CD中的吉他並非僅是伴奏，而是讓我們聽起來有次女高音與古典吉他二個主角演奏的感覺。


- Z7 |- S7 e  Y% N* e- `
+ q# i7 o7 S+ ]  o) e* `4 W在這張CD中，演唱的是法國與西班牙作曲家的作品，包括佛瑞、瑪斯奈、沙堤、法雅、Isolina Carrillo(1907-1996，古巴女作曲家、歌唱家、鋼琴家)、Federico Moreno Torroba(1891-1982，西班牙作曲家、指揮)、Carlos Eleta Almarran(1918-2013，巴拿馬作曲家，以historia de un amor這首歌聞名全世界)、Léo Ferré(1916-1993，法國出生摩納哥詩人，作曲家)、Inès Halimi (1993-法國作曲家、歌唱家、鋼琴家、作家)、Jacques Brel(1929-1978，比利時歌手作曲家)/Gérard Jouannest(1933-2018，法國作曲家、鋼琴家)、Pauline Viardot(1821-1910，法國女作曲家、次女高音)與羅西尼的作品。


( a" }2 k4 o$ Q1 T+ _. o: \. i8 H
看到上面那些作曲家的名字，我相信您的腦中已經在想像這張CD中22首曲子的豐富性了。那首｢historia de un amor」就是陳蝶衣改寫成｢我的心裡只有你沒有他」的原唱，大部分人應該都聽過。而法雅的｢七首西班牙民歌」更是膾炙人口，每首都很好聽，包括｢摩爾人的布」(El Paño Moruno)、｢莫西亞納的塞吉第亞舞曲」(Sequidilla murciana)、｢Asturiana民歌」、｢霍達舞曲」(Jota)，｢搖籃曲」(Nana)、｢悲歌」(Canción)、｢波羅舞曲」(Polo)，每首曲子都好聽至極。法雅這七首西班牙民歌被以多種形式演出，您可能聽過管弦樂改編曲，也可能聽過鋼琴演奏、大提琴、吉他演奏等，在此則是次女高音與古典吉他的合演，唱來感人至深。
3 Z* L* ^; j, J4 J& R( k
這22首曲子中，第六首加入薩克斯風伴奏，第九首｢藝術家的生活」歌手以法文旁白呈現，聽起來充滿感情。第十九首與第二十二首加入大提琴演奏，薩克斯風與大提琴二者的音效都非常好，至於演唱的感人之深更不用說，第19首馬斯奈的｢悲歌」原本是鋼琴曲，馬斯奈後來將它用在一齣戲劇上，後來又加上歌詞改寫為歌曲。這首曲子無論以什麼方式呈現都非常迷人。
+ {& j& R, t$ d( k0 B5 p
沙替那首Gnossiennes是唯二的吉他演奏曲(另一首是第七首)。而羅西尼那首La Danza則是他停止寫歌劇之後少數的作品，是｢浪漫的夜曲」中的第八首，很輕快的舞曲，您一定經常聽到，只是不知道為何要安排這首曲子？難道是因為他在巴黎定居很久的緣故嗎？最後一首19世紀作曲家的作品一開始就以大提琴引出吉他與次女高音，那大提琴的錄音效果非常美，音響迷一定愛死了。

很美的次女高音嗓音，很自然的尼龍弦吉他，加上很傑出的錄音效果，還有每首歌都很動聽，您有什麼理由不買呢？錄音時間2022年5月12-14日。Apartemusic發行，上揚唱片進口總經銷。

! F2 X& f8 t9 w2 {: s
# L4 L1 {1 Q" D
/ t! K3 B  I, @% P