Marantz Cinema 40 9.4聲道環繞擴大機評測：日本白河工廠製造，影音都是最頂級的享受！

	字體縮放	小	中	大

Marantz Cinema系列環擴一共推出了四個型號，分別為Cinema 70’s、Cinema 60、Cinema 50和Cinema 40，數字越少等級越高，我們之前已經介紹過前面三款，這次要介紹旗艦的Cinema 40。這款環擴來頭可不小，因為它是Cinema系列中唯一一款在Marantz日本白河工廠生產，雖然在規格上與Cinema 50看似大致相同，但Cinema 40無論是做工的精細度還是電路結構完全不同檔次的設計！



! g$ o& N" n: K7 E& q這幾年我發現家庭劇院的玩家逐漸分為兩派，一派玩家越玩越發燒，他們擁有專用的試聽空間，不僅喇叭和環擴都用頂規的配置，對於空間處理與校正也非常講究，所能呈現的音效實力早就讓一般電影院看不到車尾燈了！而另一派玩家則是將家庭劇院放在客廳空間中，搭配電視使用作為家中影視娛樂的核心。為了維持空間整潔，這些玩家通常無法選擇太大型的喇叭，且多半希望音響器材、線材全部隱藏起來，因為傳統的家庭劇院器材為了減少反光影響畫面，總喜歡採用黑色、消光等造型設計，但這麼一來在漂亮的居家裝潢中也容易顯得突兀。
9 o( f; E5 w* L
) t9 w2 Y8 u* a8 B9 `. M
" q8 M9 R  j$ T: k% F, n0 m  c0 M" X
( R7 t+ p: d) W" m6 v$ v* w) i造型時尚美觀，輕鬆融入裝潢
8 [# r( c& ^# F) a$ l日系環擴大廠Marantz近期也看到玩家們的需求，今年推出的Cinema全系列環擴將顏值大翻新，機箱設計得很漂亮，玩家們不需要再把環擴藏在機櫃裡，時尚的外型可以輕鬆融入客廳空間之中。本文要介紹的Cinema 40為系列中的旗艦型號，也是Marantz目前唯一一款在日本白河工廠製作的環繞擴大機。先從外型看起，Cinema 40承襲Marantz全新流線外型，面板採用Cinema系列特有的雙層設計，中央有Marantz招牌的圓形顯示幕和金色logo，兩側的鐵灰色飾板上帶有許多圓形小凹紋，神似日本鐵器常見的「錘目紋」造型。開機後中央營幕上會顯示Marantz經典的「星芒」標誌，同時還會亮起氛圍燈照亮兩側面板，讓紋路的光影變化更鮮明立體。中央的按鍵也用厚實的金屬蓋板將按鍵隱藏起來，需要操作的時候才輕推開啟，視覺上也更加簡約，完全沒有一般環擴冰冷的儀器感，造型美感完全不輸Hi-End音響產品。
  l1 c' S! V0 m& ^0 P( D  D* [
8 W( C2 n$ H9 A* _3 a
- k- m0 ^9 v- `4 F' d7 }
這款Cinema 40的聲道支援數和我們上回介紹的Cinema 50完全相同，具備9.4聲道喇叭輸出，可以建構完美的5.4.4或7.4.2的Dolby Atmos劇院，當然也支援Dolby Atmos、DTS：X等標配音效規格。另外也有Zone 2、Zone 3端子，能在書房、臥室建構另一套音響系統。此外，Cinema 40也有完整的11.4聲道的前級輸出，你如果有兩聲道後級，就能擴充為7.4.4的劇院配置。或是直接將Cinema 40作為環繞解碼前級，連接11聲道後級使用，可玩性相當高。如果你的空間沒有上方聲道，Cinema 40也支援DTS Virtual:X和Dolby Atmos Height Virtualization兩種虛擬音場功能，可以讓7.1平面聲道虛擬出更好的音場高度，營造出媲美Dolby Atmos的音效立體感。

9 k# M; T3 }! Y$ }& i

8 j2 a  T# |! d  j( _" `' S/ C可接4顆超低音，還有「Standard」和「Directional」兩種模式
  t/ w7 b, C# e. @1 C: T9 t& k. P  S, I為了因應現階段多超低音的劇院配置，Cinema 40也支援到「.4」的規格，並且具備Audyssey Sub EQ HT能對低頻進行等化，如果你的空間夠大，最多可連接四顆主動式超低音來強化劇院的音效震撼力。且Cinema 40不只超低音支援數多，當你進入聲道設定選單後還會看到Subwoofer Layout的選項，裡面有「Standard」和「Directional」兩種超低音模式可以選擇。Standard模式可讓你將超低音擺在空間中任何位置，此時環擴只會輸出一組低頻訊號給所有超低音，也就是所有衛星喇叭分頻點以下的低頻訊號。而當你選擇Directional模式時，環擴會將聆聽空間劃分為四等分，超低音必須放置在指定的區域中，而該位置的超低音就負責同區域中衛星喇叭的低頻訊號。這麼一來可讓劇院音效有更多變化，很值得玩家多加嘗試。
0 e2 c$ ]$ t) o3 Z) Y. r# f4 D
1 Y% S0 X! f; I# Z; G7 Y! S
9 U# i! t" b# s8 Z) q) P
全面更新HDMI 2.1端子，對應8K/60p影像規格
- L% X% e) @3 `9 q影像的部分Cinema 40具備7進3出的HDMI端子，且全數滿足HDMI 2.1規格，支援4K/120p和8K/60p的影像通過。為了有電玩需求的玩家，本機影像也有許多遊戲專用的規格，包括VRR可變畫面更新率、ALLM自動低延遲模式、QFT快速禎率模式等遊戲相關功能，讓您玩遊戲時可以減少畫面撕裂和失真，捕捉最精確的畫面細節。當然HDMI輸出端的eARC音訊回傳也是標配功能，當您欣賞Netflix、Disney+等串流平台時，可用劇院系統取代電視喇叭播放，同時也讓串流影音平台提供的Dolby Atmos、IMAX Enhanced音效規格得以完整發揮。


6 P3 y) l' Z6 q0 r! G0 ^
9 ], X0 I1 \0 b# Q2 cCinema 40支援有線網路與Wi-Fi功能，音樂串流功能也非常齊全，你可以用UPnP的方式播放區網中PC、NAS存放的音樂檔案，或是透過原廠的HEOS App直接收聽Spotify、TIDAL等主流的串流音樂平台。如果你是蘋果產品的用家，它也有果粉最熟悉的AirPlay 2功能，可鏡像投放行動裝置的音樂讓本機播放。串流解碼最高可對應PCM 24bit/192kHz和DSD 5.6Mhz的高解析檔案，對應現階段串流音樂服務都非常夠用。
9 L' X0 T0 a& d! ]  j" E5 P

" f; B" c- Y4 _% w5 s
日本白河工廠精製，電路設計超講究
Cinema 40在硬體用料上非常講究，首先背板上所有螺絲都由純銅打造，拆機時我還發現，鎖定上蓋的左右兩顆螺絲結構不同，左邊用絕緣墊片，右邊是純銅墊片，這是為了做機殼接地，將機內雜訊導向機殼的單一點上，超級講究！打開機箱，還會發現內部電路採立體的架構，將訊號的路徑縮到最短。首先上層電路板會發現此代的HDMI端子全數改成2.1版本，所以影像電路安裝一整排的散熱片，有效控制溫度，使8K/60p高規影像更穩定。接著採用旗艦級的雙核心Sharc Griffin Lite XP DSP晶片，負責Audyssey MultEQ XT和未來升級的Dirac Live自動校正工作。來到解碼的部分，本機每兩聲道採用一顆德州儀器2聲道32bit的PCM5102A DAC晶片，共8顆負責11.4聲道的解碼，比起一般環擴慣用的「8聲道+8聲道」雙晶片配置更能有效提高訊噪比。

5 z: @# a  h) m; t6 P$ M0 j3 [

6 M$ C! c# f+ C$ i

前級的部分Cinema 40完全移植自家Hi-Fi擴大機搭載高速擴大機模組HDAM-SA2，且相較於Cinema 50將音控、輸入級、輸出級做在一塊電路板上，本機的HDAM-SA2有獨立的板子，將訊號中的高頻雜訊降到最低。再看到Cinema 40最精彩的後級功放電路，每聲道採用獨立的功放電路板，9塊板子整整齊齊地排列，下方採用中空的雙層底板，在用兩顆風扇散熱，一看就是超講究的設計。每塊電路板上採用一對達靈頓的2SD2560+2SD1647分砌式功率晶體，每聲道具有125瓦（8歐姆）功率輸出，瞬間輸出高達235瓦（6歐姆），驅動大型落地喇叭也完全沒問題。
# K2 p3 C1 O) b- a

' Q" k5 \7 w; X6 L
) ^0 }0 U& f( `* f
) u- R# l$ m! d0 z0 e% v
最後Cinema 40採用一顆Marantz特製的EI變壓器，為了節省空間將變壓器側放，所以事實上它的尺寸用得料相當足。變壓器之後經過一對15,000μF濾波電容，為音頻電路提供源源不絕電流。另外再採用一組交換式電源為次要的顯示幕、數位訊號處理供電，充分落實電源分離的設計。
: G8 {. U, @! B


$ a& D& H$ L7 D* Z  ^# \; F5 s7 S
3 x7 r7 g9 o  z& a( Q: P
4 H1 L" e" D* k最具音樂性的環繞擴大機
+ ~: \% f. a# [0 o/ Z  W8 l試聽Cinema 40之前，按照慣例先透過原廠的Audyssey MultEQ XT做自動測試，如果你有升級的預算，本機也能付費下載Dirac Live校正功能。這次我搭配社內兩顆SVS SB13超低音，並選擇Standard模式，將超低音至於正前方，這樣一來當遇到大動態的爆棚音效時正面能量也會更集中且直接。劇院喇叭搭配的是社內的Pioneer Excellent多聲道喇叭，天空聲道則是Monitor Audio的壁掛喇叭，組成完整的5.2.4劇院配置。


1 q6 D! c. q' `4 H3 d2 d' n9 r
1 T  j! u1 H' B3 yCinema 40身為旗艦級的環擴機種，它的聲音風格也讓我頗為意外，和我過去所聽過的高階日系環擴不同，Cinema 40的三頻段呈現金字塔型的分布，不會過於講求精準的速度與解析度，而是呈現柔順且毫無壓力的音樂性，聽起來既有日系機種開闊透明的特質，又有歐美劇院沉穩的音效重量感，將Marantz所追求的「The Most Musical Sound」在環擴上中實現。這種聲音特質想必很適合做純音樂聆聽，所以我先以Pure Direct模式測試它兩聲表現。播放「Diana Krall-All For You」專輯，本機在本刊約8坪大的視聽室中，驅動大型落喇叭也毫不費力，聲音密度感非常好，線條飽滿且細節表現豐富。
0 u) s8 w8 `6 J! O
第一軌的「Baby Baby All The Time」中，音樂背景感受不到任何雜質，Double Bass的顆粒感碩大飽滿，木箱共鳴溫暖有彈性。人聲結像鮮明浮凸，將Diana Krall的喉韻細節、唇齒嘴型刻畫得相當寫實，聲音柔和帶有肉感。同時高頻也修飾得更加圓潤，鋼琴的觸鍵綿密且靈動，音色透明精緻。更厲害的是本機的音場效果很突出，能聽見優秀的縱深，為直接明快Pioneer喇叭增添更好的3D空間感，即便是這種小編制的爵士樂也能聽見清晰、立體的定位感，將樂器的層次清楚的突顯出來。

& I+ j1 ]7 M& V3 [8 ^
% n: D7 E+ I. E- V: E* Y+ f; o
接著編制擴大，播放接著聆聽Nemanja Radulovic所演奏的「柴可夫斯基小提琴協奏曲」，小提琴聽起來很甜，擦弦時的纖毛感強烈卻沒有任何生硬或壓迫的感覺，線條是綿密又滑順的，木頭共鳴也很自然，即便在飛快的演奏速度下依然可以感受到很好的水分與厚度。當遇到此曲大動態的管弦樂齊鳴，Cinema 40雄壯的聲底也展現出磅礡的氣勢，瞬間的音壓催逼也絲毫沒有軟腳或失真的情況，依然能將樂器質感真實的呈現，可見擴大機的控制力非常了得。
: U& D! t% S! c4 w5 t: L

& [1 D: L6 W( T. _% b
( @- M( ]1 D- b" a: |0 F音場開闊度彷彿沒有邊際
接著Cinema 40詮釋多聲道音效的質感更是讓我驚艷，它的人聲對白柔和不刺激，唇齒音完全沒有銳角。同時音場的開闊度驚人，使電影場景彷彿能超脫視聽空間。一般講求音場的環擴機種，經常會讓形體感變得細小單薄，Cinema 40厲害的地方就在於音場寬鬆之餘，還能聽見碩大飽滿音效形體。例如播放電影「波希米亞狂想曲」最後的「拯救生命」演唱會中，本機營造出的音場彷彿沒有邊際，台下觀眾的每個微小的騷動都能清楚辨識來向與距離。Freddie的嗓音迴盪在空間中顯得格外渾厚飽滿，中氣十足，可見擴大機的推力非常出色，讓喇叭始終具備源源不絕的能量供應，完全沒有平價環擴軟腳的狀況，演唱到激昂之處也感受不到失真，依然保有柔美的音樂性，相當不容易！

當演唱到「Radio Ga Ga」一曲時，Cinema 40的音效包圍感徹底爆發，能聽見觀眾席中上萬名觀眾的鼓掌聲迎面而來，前方所呈現出來的規模感非常壯觀！且音效不只是大而化之的能量感，可以聽到掌聲分離度很高且富有肉感，能更加身歷其境的感受現場演唱的熱力。

3 m6 [$ q$ g$ @7 \1 o( T4 W

環繞包圍效果鮮明，爆棚震撼力十足
8 ~0 s* ^* h4 b3 i) S7 F1 {1 j( H經過Audyssey MultEQ XT32的校正後，Cinema 40的環繞包圍感也令我印象深刻，例如在電影「黑豹2」中，美軍探險隊潛入海底尋找汎合金時，能感受瞬間被海水滅頂的感覺，此時視聽室中的空氣彷彿被抽真空一般，只能聽見綿密的水流聲，強烈的包圍感徬彿能讓人窒息。緊接著美軍直升機被納摩擊毀時，能感覺到龐大的形體感從視聽室上方墜落，過程機身旋轉、擺盪的環繞音效非常清晰，但神奇的是聽起來卻相當柔順，毫無壓力。落水時濺起的浪花也能營造出強大的前方包圍效果，氣勢猶如排山倒海一般，此時的水花不是成片的效果，而是能聽見細碎的水滴噴濺的細膩質感。

( y# x' W, \4 h' g2 h' V( Z8 N有了雙超低音的輔助，此系統的音效動態也更有爆發力，例如片中朵拉跟海煞在橋上的鬥毆場景就非常過癮，長矛所經之處可聽見鮮明的移動軌跡，刀刃互砍的瞬間也充滿爆發力，能感受到演員紮實的力道與重量，同時武器間碰撞的金屬質感呈現出鏗鏘有力的音效動態，搭配驚天動地的戰鼓配樂，震撼效果十足！

. Q. Z) Z; j2 c% X$ ?7 c  m
8 F4 V2 a. }2 ]& p5 G8 A6 D
柔順、細膩，兼具Hi-End擴大機的音樂性
Cinema 40無論是外型或聲音都很有特色，如果你喜歡追求極致精準、犀利的劇院派音效風格，那它可能不是你的菜。但如果你喜歡柔順、細膩、音場開闊的劇院音效，同時希望環擴能兼具兩聲道擴大機的音樂質感，那這款Cinema 40堪稱是最頂級的選擇。

原廠公布規格
●設計：9.4聲道環繞擴大機 ●輸出功率：每聲道125瓦（8歐姆）、235瓦（6歐姆） ●支援Dolby技術：Dolby TrueHD、Dolby Atmos、Dolby Atmos Height Virtualization、Dolby Atmos Music、Dolby Surround ●支援DTS技術：DTS HD Master、DTS:X、DTS Neural:X、DTS Virtual:X ●支援Hi-Res音樂檔案：24bit/192kHz(FLAC、WAV、ALAC)、DSD(2.8MHz/5.6MHz) ●輸出入端子：HDMI端子7進3出（支援eARC功能）、RCA類比音訊輸入6組、RCA Phono輸入×1、光纖音訊輸入×2、數位同軸音訊輸入×2、11.4聲道前級輸出×1、喇叭連接端子×11、6.3mm耳機端子×1、USB Type-A×1、FM/AM天線×1、RJ45×1、遠端遙控輸出入×1 ●尺寸(寬.高.深)：442x253x413mm ●重量：15.1 kg公斤 ●參考價格：138,000元

進口代理：環球知音 02-2516-5028