台北場    演出曲目
& h2 a8 W7 ]6 k% b* K
杜南伊

1 Z+ N, R, z: c4 SC大調小夜曲 op.10
Dohnanyi Serenade in C Major op.10
Marcia- Allegro
Romanza- Adagio non troppo quasi Andante
Scherzo -Vivace
Tema con variazoni - Andante con moto
! q. T; ?2 t7 [- \; L( O. |Rondo- Allegro Vivace

貝多芬
0 C! v; V- ^! @# I. S9 ?
3 L. J# r  Y" G9 h5 o/ L* ^7 ^, fG大調第一號弦樂三重奏 op.9
Beethoven String Trio in G major op.9, No. 1
Adagio- Allegro con brio
5 X. w* R3 g4 z, M# H0 g1 P( OAdagio, ma non tanto, e cantablie
& u9 V8 b" W3 G2 a# M: mScherzo (allegro)
Presto

葉儒沛 / 大提琴

' a9 N0 L; F+ E' l  I大提琴家葉儒沛是一位多才多藝的音樂家，她定期在台灣及美國舉行演奏會。葉儒沛優雅且抒情豐富的演出技巧已讓她成為獨當一面的專業大提琴獨奏家，同時也是室內樂與管絃樂演奏家。在贏得紐約愛樂管弦樂團的職位甄選之後，葉儒沛於2006年成為紐約愛樂管弦樂團的團員。她也是成立於2002年的福爾摩沙四重奏創始成員之一， 該團在2006年贏得了著名的倫敦國際弦樂四重奏大賽首獎及阿瑪迪斯獎。經常往來美國及台灣的獨奏家葉儒沛，2006年9月成為紐約愛樂管弦樂團歷年來最年輕的大提琴團員。2005-2006年的樂季中，葉儒沛是聖地牙哥交響樂團的代理大提琴首席，也是聖地牙哥歌劇院的大提琴首席，也和該團弦樂聲部首席一起演出弦樂四重奏。她擔任獨奏合作演出的樂團包括：Hudson Valley Philharmonic、長榮交響樂團、國立台灣交響樂團、Jacksonville Symphony Orchestra、North Carolina School of the Arts International Music ProgramOrchestra、North Carolina School of the Arts Orchestra、以及光仁中學管弦樂團。葉儒沛和林允白、林以信、陳則言在2002年台灣巡迴演出時成立福爾摩沙四重奏，該團在美國、台灣及英國的演出，皆獲得當地熱烈的迴響。EMI唱片公司已為他們錄製發行Debut系列CD。
, h0 h& K* k" B& H# s$ ~: C
葉儒沛出生台灣，自10歲起已有專業級的演出實力，13歲前往美國就讀Temple Preparatory School，師事Orlando Cole。之後於新英格蘭音樂院求學，師事Laurence Lesser，獲得音樂學士學位，接著就讀於茱麗亞音樂院，師事Joel Krosnick，獲得藝術碩士學位和演奏家文憑。在美國求學期間曾贏得Hudson Valley絃樂大賽、Jacksonville Symphony 協奏曲比賽、與North Carolina School ofthe Arts 協奏曲比賽等獎項及榮譽。

陳則言 / 中提琴

台裔美籍中提琴家陳則言於2003年榮獲Primrose International Viola Competition首獎，並為大賽史上唯一贏得首獎的華裔中提琴家。同年他參加Lionel Tertis International Viola Competition，榮獲主審獎。著名弦樂雜誌Strad 評之為：「總之，他獨特的音色與神隨的音樂性，留給人豐盛美好的印象。」聖地牙哥聯合報對他的評論為：「他有能力找到不僅僅是微妙的情感，而且能夠把隱藏在音樂中的人性呈現給觀眾。」Primrose International Viola Competition並在2011年邀請他回來擔任比賽的評審委員。陳則言也是一位活躍的室內樂家，他是Formosa Quartet的創團成員，該團於2006年贏得London International String Quartet Competition的首獎與阿瑪迪斯獎。他同時也是The Myriad Trio,Camera Lucida, Concertante Chamber Player的成員，並於2002年至2004年間，參加林肯中心室內樂協會two。1999至2001年的夏季參加 Marlboro Festival，並多次獲選為Musicians from Marlboro巡迴於美國各地演出。其他常演出的音樂節還包括：Kingston Chamber Music Festival, Seattle Chamber Music Festival,Chamber Music International, La Jolla Summerfest, Taiwan Connection…等。除了在獨奏與室內樂領域中傑出的成就之外，陳則言也專精於樂團演奏。他是現任聖地牙哥交響樂團與MainlyMozart Festival樂團的中提琴首席，並曾受邀擔任過舊金山交響樂團、洛杉磯愛樂、及辛辛那提交響樂團的客席中提琴首席。陳則言六歲時由林安誠老師啟蒙下，開始學習中提琴。1988-1992 年間四度獲得台北市及台灣省中提琴組獨奏比賽第一名。1992年赴美，先後進入The Curtis Institute of Music與 The Juilliard School 就讀，師事Michael Tree、 Joseph de Pasquale 、Karen Tuttle 、與Paul Neubauer。由於親身的體會，他深刻了解教育對於年輕學子的重要性與影響力，使他對教學方面不遺餘力。除了在台美各地指導大師班之外，他曾任教於Indiana University South Bend、 University of California San Diego 、San Diego State University和McGill University。陳則言目前在California State University Fullerton和University of Southern California指導中提琴、室內樂、及樂團曲目。

三重奏演出人員簡介
! s6 }: U% e6 U+ d  V  S
林允白 / 小提琴

自四歲開始學習小提琴後，林允白曾與許多樂團合作演出，包括：芝加哥交響樂團、伊利諾愛樂管弦樂團、新加坡交響樂團、巴西交響樂團、烏拉圭交響樂團、台灣長榮交響樂團、台灣國家交響樂團等。並且在芝加哥、紐約、加拿大新斯科舍省、里約熱內盧、烏拉圭蒙得維的亞和台北等城市舉行獨奏會。她曾獲得國際帕格尼尼大賽優勝獎，以及International Naumburg Competition第二獎。紐約時報形容她"unusually individualistic player"with "electrifying assertiveness" and "virtuosic abandon".林允白是一位優秀室內樂演奏家，常參與萬寶路音樂節以及芝加哥Ravinia為年輕傑出音樂家而設的 Steans Institute的活動，並以芝加哥弦樂四重奏的成員巡迴美國演出，以海外音樂家身分在中國演出，以Taiwan Connection音樂節的成員巡迴台灣演出。她是西北大學和DePaul大學兼任教師，也曾是新墨西哥州的Taos School教師。

+ F& V# N% p% D7 |- o) T林允白是福爾摩沙四重奏也是創始成員之一，該團榮獲第10屆倫敦國際弦樂四重奏大賽首獎。EMI唱片公司為他們錄製莫札特、德布西、沃爾夫和舒伯特的Debut系列CD，Gramophone及著名弦樂雜誌 Strad都給予極佳好評。福爾摩沙四重奏在世界各地演出，包括芝加哥文化中心、美國國會圖書館、Caramoor音樂節、康奈爾大學、Maui古典音樂節、台北新舞台、英國BBC in Tune節目、Wigmore廳。自寇蒂斯音樂學院畢業後，林允白在紐約Merkin Hall 首次演出，曲目包括她的詩歌/音樂。她的詩 "The night of h's" 獲得國際詩歌基金會 Editor's Choice 獎，她的詩歌/音樂也曾在芝加哥及康乃爾大學演出，並在台北的廣播電台播出，爾後並與作曲家Dana Wilson、David Loeb、Thomas Oboe Lee合作演出。在1999-2000樂季，林允白是辛辛那提交響樂團第二助理首席，除了和福爾摩沙四重奏一起演出外，她和大提琴家Marina Hoover和鋼琴家Patricia Tao都是Voce三重奏的成員;Voce三重奏最近發行第一張CD，演奏蕭斯塔科維奇和溫伯格作品，由Con Brio唱片公司發行。林允白也是芝加哥室內樂團﹝Chicago Chamber Musicians﹞的一位成員，他們的Composer Perspectives系列富有創新精神的曲目編排，贏得了美國作曲家作家出版家協會﹝簡稱ASCAP﹞獎。此外，由於她所參與樂團錄製的莫札特木管與弦樂作品CD，被提名葛萊美獎，她因此也獲得提名。林允白目前任教於羅斯福大學。