再度破壞「遊戲平衡」！ Audiobyte Black Dragon硬體升級服務開催

	字體縮放	小	中	大

硬體升級、韌體升級，再度破壞「遊戲平衡」！
! Q( ?4 `) g, \, KAudiobyte Black Dragon DAC 硬體升級服務開催
8 n8 }+ ?  z/ g0 s
5 O1 C! V, a9 p% F2 @; |
7 Z4 `. Z0 Q# o* D1 L4 O8 Y; ]$ ]經過硬體、韌體升級的Audiobyte Black Dragon外觀幾與舊版無異，但「硬實力」進步幅度可謂不小！
/ }6 |9 L* }. e0 o
來自於羅馬尼亞的Audiobyte，旗下共有三款產品，分別是數位前級兼具DAC功能的Black Dragon、Hydra Z DDC，以及Hydra Z專屬線性電供Hydra ZPM。這三款產品不僅都是市場上競爭力極強、性價比極高的產品，也象徵了該品牌的精神。讓預算不高、或「喜愛使用電腦當訊源」的用家都可以獲得極佳的高音質享受。

說來有趣，本次應代理商巴洛克音響之邀，前去聆聽Black Dragon DAC，看到這邊您可能會覺得很奇怪，Audiobyte這款Black Dragon DAC已經多次出現在新視聽雜誌上，是常用的參考器材。姑且不論這點，數年前，劉總編也在友刊音響論壇上評過這款器材，還給予了相當高的評價！時間拉回現在，究竟本次去巴洛克音響到底是要「聽什麼」？相信螢幕前的您也同感好奇。

述說本次前去的目的之前，針對Black Dragon這款器材先來個前情提要：這是一款定價約略不到七萬元的DAC，附有前級輸出以及單端6.3mm耳擴的功能，以往江湖上對於這款器材的評價，大抵在於聲音自然、細節豐沛，還有對前端、訊源等部件相當「靈敏」的特性，讓其成為十萬元內價位帶競爭力異常強勁的產品。更重要的是，本機在數位接收與濾波部分所採用的是自家撰寫的FPGA可程式晶片，一般而言，用到FPGA晶片的器材通常要價不菲、能夠有能力設計的廠商也不算多，在平價器材中更不多見！而採用這種FPGA的好處為何？簡單來說，只要官方釋出了「韌體更新」，您就可以直接將「機器升級」，輕鬆簡單，不用更換器材，只需動動手指即可，豈不美哉？

新版的Audiobyte Black Dragon與舊版的最大差異，除了聲音表現顯著進化以外，帳面上的變動，就是能夠支援至最高DSD512，以及相容Audiobyte 手機APP，直接以藍牙連線，將手機變為遙控器，操控性更佳，可謂全面進化！
  {) V; j- C& U8 ^" [3 `5 u* U
; [0 Z+ x7 ~3 c/ a/ _" x* T+ @說到這邊，相信您也猜到了，不錯！本次前去聆聽的目的，即是比較「新舊版本Black Dragon」。不過，本次的升級，除了韌體更新以外，「硬體」方面也有更新，這是怎麼一回事？除了FPGA可經由韌體更新以外，「硬體」怎麼也能更新？巴洛克朱先生說道，事實上，現在的Black Dragon雖然外觀看起來跟最早發表的樣式一模一樣，但其實已經要算是「第二代」產品。這令我感到相當好奇，因為Audiobyte官網上並沒有釋出任何訊息，也沒有見過大肆報導的相關新聞，如此低調的「操作方式」出人意表。

2 d( a. s2 p. t" v8 {4 N6 i朱先生笑道，也許這就是Audiobyte創始人Nicolae Jitariu特別的行事風格。有些讀者可能對同為Nicolae創辦的另外一個Hi-End品牌ROCKNA有印象，這個品牌可是能與知名高階品牌諸如MSB等爭雄的角色！而在定位平實、人人都能夠負擔得起的Audiobyte　Black Dragon這款產品上，Nicolae還是保持了其一貫「技術人」的性格。他認為，Black Dragon雖然定位適合普羅大眾，但是許多設計器材的理念其實一脈相承。很多時候，只要產品先天設計得夠完備，後續其實存在著不少「提升」空間。Black Dragon就是一個極佳範例！　　


& e2 C6 k2 @# n# y; W本次聆聽新版Black Dragon，主系統為ProAc DT-8落地喇叭加上EC ECI 6DX串流綜擴，另外還順帶測試了Black Dragon內建耳擴的表現，均非常出彩，讓人眼睛一亮！
1 }* r- D3 X' j* [
先說，將手邊的Black Dragon作硬體升級(必須是公司貨)，價格「連工帶料」總共12000元。這12000元改變了什麼？帳面規格來看，更新過後的Black Dragon能夠支援至DSD512、同時也支援手機下載「Audiobyte」app直接當作遙控器控制Black Dragon的各項功能，便利不少。而為了支援DSD512，內部電路板必須做一些小幅升級。順帶一提，Audiobyte廠家作風極其嚴謹，每一部機器的製造、更新，都嚴密控管，就是要維持高品質！
8 M2 ]9 E0 R8 r
而最引人關切的是，這12000元花下去以後，Black Dragon聲音能得到什麼樣的「進化」？用最簡單的話來說，就是往「Hi-End」的方向更進幾步。老版Black Dragon(未更新硬體、韌體)的聲音雖然已經很自然、細節豐沛，但是與高階器材就差在某些密度、厚重感，「穩重沉靜」的感覺較欠缺，而在硬體、韌體更新之後，就補足了那一口氣。這種「由內而外」的素質提升，讓每絲每毫的音樂細節更緻密、聚焦更精實，最重要的是，樂曲流動起伏的「鮮明感」有很大的進化。舉例來說，在巴洛克以ProAc DT-8落地喇叭、搭配EC ECI 6DX串流綜擴時，新版的聲音既厚且沉、穩如泰山，音像的控制力與穩定性讓人詫異地好！另外，舊版產品讓人覺得稍嫌「輕輕帶過，搔不到癢處」的低頻表現也有很顯著的強化，相信會引起很多玩家的興趣。

7 L8 U0 o' F, _2 }# M
以Audeze LCD-XC來測試新版Black Dragon的耳擴表現，搭配之下能夠將LCD-XC平面振膜的細膩感、以及沉穩、下潛能力佳的低頻完好演繹。很顯然地，與舊版相比，新版驅動表現更完善，甚至用來驅動Beyerdynamic T1 2nd這種標定阻抗高達600歐姆的耳機，效果依然出色，更何況，本機並沒有平衡耳擴輸出，足見其高端的驅動力與控制力。

8 ?: \5 D/ q* D3 N/ L1 f不僅如此，其內附耳擴的表現也有同等的提升。席間我特別搭配Audeze LCD-XC平面振膜耳機，直入Black Dragon 6.3mm耳機端。坦白說，在耳機的驅動表現上，新版Black Dragon又讓我再次驚喜。耳擴輸出不僅驅動力飽足，而且控制力極佳。還有，對耳機阻抗規格的寬容度也非常出色。值得一提的是，新版的Black Dragon用來驅動標定阻抗達600歐姆的Beyerdynamic T1 2nd耳機時，即便只有單端輸出，依然能夠推得開、推得飽足，這是舊版Black Dragon所無法做到的事情，相當厲害！

本次體驗後，我認為Black Dragon又再次超越了「性價比」一詞，即使原本的舊版已經極為划算，能夠上打許多高階器材；但新版本的現世，更直接又將其等級定位往上再抬一大級，能夠與更高等級的器材正面交鋒！若您先前已經購入舊版的Black Dragon，只要聯繫巴洛克，花12000元就可直接升級；順帶一提，現前市售的全新Audiobyte Black Dragon已是「新版」，不過定價還是與舊版相同，實在佛心。無論您玩的是耳機、或是兩聲道系統，新版Audiobyte Black Dragon都非常值得一試。建議玩家們趕快去體驗看看，絕對會令您驚喜！

進口代理：巴洛克 (02) 2516-7050
/ e% P5 y1 e# T" X' _  ~