「Famous Blue Raincoat」是加拿大詩人、做詞、作曲、歌手Leonard Cohen（1934-2016）非常著名的一首歌，被翻唱的次數難以計數，其中最有名的當屬Jennifer Warnes(1947-)。而她最著名的一張唱片也就是這張同名專輯，發行於1986年。事實上，Warnes這張專輯也將Leonard Cohen的名聲帶往另一個高峰。
$ [& L( w. g' F5 T2 B- l# j, y3 a! W5 x$ _' E
2 f# `7 p% m: ~3 |
: X0 @9 [# b( Y! I$ \, V+ l事情是這樣的：當Warnes在「Field Commander Cohen tour」演唱會擔任合音時，感覺Cohen的歌曲與歌詞寫得很好，但編曲並沒有那麼好，於是決定跟製作人Roscoe Beck合作，重新編曲，翻唱Cohen的歌，這就是「Famous Blue Raincoat」專輯的發想。最早這張專輯只有唱9首Cohen的歌，後來在不同版本中迭有增加，最後就是13首歌，這張45轉1 Step版就是13首歌。不過在第六面又增加了「Joan Of Arc」的現場演唱會版，總共14首歌。
4 }/ Y8 g( `+ c' F" k- S2 K, J5 d% |0 W C4 N0 M. C
' [& P. a& c5 U3 p
3 p) u! p8 X7 b9 }+ Y0 q
有聽過Cohen專輯的人就知道，他的編曲總是比較簡單的，例如那首「Famous Blue Raincoat」，Cohen自己唱的版本就沒有Warnes版本的編曲來得生動與更具音響效果。Warnes自己說過，1974年時，她向Cohen提出「A Singer Must Die」的合音編曲，Cohen聽過之後說：「老天！妳弄得太過火了」。不過Warnes心裡知道其實Cohen是喜歡她的編曲。
0 h5 e6 F; d- K" D& Q5 Z
9 n' S) F. J9 E- x, \: _
$ N' F- i( Y; T& z0 K. C5 Q' E
1 ?; A% G0 j3 U6 n
Jennifer Warnes最早為人所知是在跟Joe Cooker合唱「Up Where We Belong」。當時她還沒有什麼名氣。她跟Cohen在1971年相識， Cohen大他14歲，二人在康乃狄克州的Hartford一家旅館大廳相遇，不過當時二人都忙於自己的演唱會。
' | i& S& b0 e" r6 E# R
( k; k: j, O. {0 M
& W4 b6 X7 j! t; ]0 z$ O1 v- c, e! m8 D6 g7 V$ b* v4 T
後來，Warnes在Nashville時，有人傳訊息給她，問她是否知道有人能夠參加Cohen歐洲巡迴演唱會的合音。Warnes馬上毛遂自薦，於是她到哥倫比亞唱片，在製作人Bob Johnston與Cohen面前試唱。唱完，Cohen說：去拿妳的護照吧。這就是他們二人長達45年關係的開始。隨後她出現在Leonard Cohen的六張唱片中，包括在Leonard 唱的「Hallelujah」擔任合唱之一。也參與Cohen的二次世界巡迴演出。
. ?! @8 O. w; C: P9 r
5 D! d$ T( @3 U4 c
$ j: `* Q& d! v4 ^
7 M" v+ x+ s; z5 X7 H! x有關Warnes與Cohen的男女之情，Warnes自己看得很透，她說：「I made a decision to become an artistic friend， a creative friend rather than a romantic friend because there was no way I could be his only girl。」事實上她在開始跟Cohen工作後就愛上他，但很快就發現她只是眾多愛上Cohen很長的女人隊伍中一員，所以很快就死心了。
; x" H+ ?! ^8 t
; @, N$ S/ q1 M
' H! A/ ?! W& L8 ^5 V4 X( }, o! j9 s/ n& e) j$ k
當Cohen死後，泰晤士報訪問了Warnes，問她最喜歡Cohen的哪首歌或哪些作品？Warnes回答她不在乎哪些歌是自己最喜歡的，她關心的是Cohen這個人，與他們二人之間的友情。她難忘Cohen對人所表現出來的溫柔與仁慈。Warnes說她是在另一個男人對女人粗糙的世界中成長，所以面對Cohen這種全然的溫柔時，就會把其他人擺在一邊。
5 H! H4 p" V, [' C+ e4 s
( B, g1 A$ w6 A2 d當Warnes在製作「Famous Blue Raincoat 」時，Cohen也曾參與會議討論，其間他們讀到L.A. Weekly有一篇關於愛滋病的故事。當他倆在街上散步時，Warnes說：「Gee,，it’s getting so people can’t even love one another anymore. Just die from it。」而Cohen說：「 There ain’t no cure for love。」於是Cohen寫了「Ain’t No Cure for Love」這首歌，放在這張專輯中（這個版本第二面第二首）。
- m- [" A& ?9 G% S+ U
$ z- J S5 l! [1 Z( p" RLeonard Cohen真的有一件舊的Burberry藍雨衣（風衣），不過放在他的舊情人之一Marianne Ihlen在紐約的公寓中被偷了。這件藍雨衣後來就用在Cohen 1971年「Songs of Love and Hate」專輯中。這首歌寫得很隱誨，在五分鐘內說了外遇、孤獨與遺憾的故事。歌曲以信的體裁寫成，寫信的人寫給一位男子，這位男子想要奪走寫信人的妻子Jane。可是，寫信的人竟然對想奪愛者展現和解之意，並且向他致謝，事實上卻是寫信者表達了對婚姻的絕望。總之，這首歌無論是Cohen或Warnes唱出來都太感人了。
* U5 i8 Q: N7 g) o$ l% q+ }7 Y+ o
9 H' Z5 s+ \) x3 ]) z所謂1 Step就是刻片完成的漆盤花了大約90分鐘電鍍，成為金屬盤（Father），這張金屬盤的溝紋是凸的，就直接拿這張凸盤來壓製黑膠唱片，這就是1 Step。而一般過程還要以這第一張金屬盤再翻製一張凹紋的金屬盤（Mother），再以這張Mother盤翻製許多Stamper(凸紋)來真正壓製黑膠唱片。通常一張Stamper可以壓製500-1000張黑膠。
( h, D& W: n3 q8 h
7 A+ E# Q, Z1 o1 L( F l; P0 |與一般過程相比，1 Step就是拿Father金屬盤來壓製黑膠，其效果當然遠比用一般的Stamper壓製還好。缺點是產量有限（一張版大約壓500片），所以售價勢必昂貴。在此之前，Impex就曾復刻過33轉黑膠版本，這次的1Step版是45轉，而且用VR900-Supereme Vinyl來壓製黑膠，這種材料Impex用在他家其他1 Step黑膠唱片上。由Bernie Grundman Mastering，總共發行7,500套，每套3張黑膠。
: Y+ \: {! K" r$ n
8 G) b4 L0 ?$ A, A% G
音響效果如何？太驚人了！我聽過不少張1 Step黑膠唱片，但從來有一張像這張一般讓我震驚的，因為跟一般版的差異實在太大了，我甚至願意用「終極版」來形容它。那邊驚人？任何一個小細節都驚人，空間感更好、音場更寬深、低頻表現更優異，嗓音更美，更真實，伴奏樂器的演奏質感更真實。不論您有多少張不同的「Famous Blue Raincoat」版本，如果缺了這個版，那就永遠無法到頂。
$ d0 ~* ?) U+ o- }, i' ^8 h% H
! y; d. Z" d* z; k
哪裡買？Joy Audio。
" E% i& G5 X1 ?
" N/ I6 i1 e/ L6 V6 z6 X
9 b* `- m7 f% S' `0 W7 \, m2 L) y9 T) }% R# N/ d
收藏
分享
支持
反對
