聽這張唱片第一首歌的前面幾秒鐘,就讓我決定要介紹這張唱片,因為鋼琴伴奏的音響效果太棒了。等到Lina的歌聲出現,更堅定我的決心,因為她的嗓音也太美了,而且她所唱的Fado在一秒內就擊穿我那裝甲堅實的心。音響迷對Lina應該不陌生,事實上我在2024年3月9日就介紹過她的「Fado Camões」,那是她的第四張專輯,內中唱葡萄牙詩人Luís Vaz de Camões的詩。
Lina是葡萄牙的Fado歌手,而Marco Mezquida則是西班牙的爵士鋼琴家、作曲家,即興演奏家。按理說,西班牙與葡萄牙是二個不搭嘎的國家,二個國家的音樂風格也大不相同,但他們二人卻能將葡萄牙的Fado與西班牙風格的爵士鋼琴容合為一體,這是讓人驚喜之處。
Lina (Lina Cardoso Rodrigues) 1984年4月12日生於德國,但在葡萄牙Porto長大。Porto是葡萄牙僅次於里斯本的第二大城市,也是大一大港。Lina從小喜歡唱歌,10歲就擔任Porto Opera Circle上演的梅諾第歌劇「Amahal and the Visitors of the Night」中的主角阿瑪。阿瑪是跛腳的牧羊少年,也是劇中東方三國王之外的主角。接著,她還在歌劇院中唱「卡門」、「愛情靈藥」、「波西米亞人」。小小年紀就能參與演出,真是不簡單。
15歲,她開始在Porto音樂院學習歌唱,2005年,受到Filipe la Feria(1945-,葡萄牙著名導演、製作人、劇作家)邀請,在「Amália Rodrigues」音樂劇中飾演女主角Amália,獲得好評。Amália Rodrigues(1920-1999)是葡萄牙最偉大的女歌手之一,也是以唱Fado聞名。後來又在Filipe la Feria的音樂劇「A Canção de Lisboa」中飾演Beatriz Costa,對Fado歌曲有了深切的認識。
由於表現傑出,Mário Pacheco(1953-,葡萄牙著名Fado作曲家、吉他手)邀請她加入他的Clube de Fado演員陣容。慢慢的,她的演出足跡出現在歐洲,也建立起名聲。2014年推出第一張專輯「Carolina」,2017年推出第二張專輯「EnCantado」,2020年推出第三張專輯「Lina-Raül Refree」,這張專輯還獲得2021年第一屆Carlos do Carmo獎。
Marco Mezquida(1987-)接受過古典音樂、流行音樂、爵士樂、佛拉明哥音樂訓練。他7歲開始學鋼琴,經過幾位名師調教,甚至學彈管風琴。2009年畢業於加泰隆尼亞音樂院,獲得爵士鋼琴學位。他的演出遍及三十幾國,與許多著名藝人合作過。也在巴塞隆納高等音樂學院(ESEM)、巴塞隆納音樂工作室和胡安·佩德羅·卡雷羅音樂學院任教。到目前為止,他已經發行超過50張唱片。
葡萄牙語Fado就是英文Fate命運,大約在19世紀從里斯本開始流行開來,內容大多是悲傷的歌詞與悲傷的曲調,充滿無奈。這可能跟大航海時代,葡萄牙人熱衷於在海上開疆闢土,掠奪殖民地,其中有許多船員一去不返有關。2011年,Fado與Cante Alentejano(里斯本以南Alentejo地區的傳統合唱)被聯合國教科文組織列為葡萄牙二種非物質文化遺產,可見Fado影響之深。
這張唱片的CD版全部12首曲子,第一首「O Fado」是Lina根據葡萄牙女詩人Florbela Espanca的詩作改寫的。第二首「Senhora do Almortão」是古老的葡萄牙民謠。第三首「Algemas」則是經典的Fado曲子。第四首「Ausencia em Valsa」是葡萄牙歌手Vitorino Salomé 的作品。第五首「Alma」是Abel Ferreira Da Silva與Sueli Costa的作品。
第六首「El rosario de mi Madre」是Mario Cavagnaro的作品。第七首「Não é Fácil o Amor」由 Luís de Andrade 作詞,João Vieira(筆名 Janita Salomé,也是 Vitorino Salomé 的兄弟)作曲。第八首「Fado da Defesa」是傳統Fado歌曲。第九首「Lisboa dos Manjericos」。第十首「Condidencial」,這是Lina 與 Marco Mezquida合作的,也是唯一一首英文歌名,但仍然是以葡萄牙文演唱。第十一首「Gota D'água」,也是著名Fado歌曲。第十二首「No volveré」意思是不再回頭。
「Lina & Marco Mezquida O Fado」錄音效果非常好,雖然只有鋼琴伴奏,但Lina的嗓音與鋼琴音效都很迷人,鋼琴的泛音非常豐富,而且真實,尤其低音鍵的效果更是音響迷最愛。而Lina的嗓音清亮,線條凝聚,細微顫抖演唱技巧迷人。
黑膠版是33轉,只有一張,A面五首曲子,B面四首曲子,比CD版少了三首,編排順序也與CD版不同。錄音時間2025年1月15日與5月8日、9日。錄音地點巴塞隆納Moraleda Studios。編曲是Lina 與 Marco Mezquida二人負責,錄音師、混音師、母帶製作是Albert Moraleda。Galileo唱片2025年發行,Joy Audio有售。