爵樂迷與音響迷都知道Getz/Gilberto的爵士Samba,但是有多少人知道比他們更早將爵士Samba引進美國的Bud Shank(1926-2009,薩克斯風、長笛手))與Laurindo Almeida(1917-1995,吉他手))呢?他們二人比Stan Getz 與 João Gilberto更早將巴西的Bossa Nova引進美國。Stan Getz在1962年與美國吉他手Charlie Byrd合錄「Jazz Samba」,接著才有1963年錄製的「Getz/Gilberto」。而Bud Shank與Laurindo Almeida這張「Holiday in Brazil」卻是1958年3月錄製的,比「Getz/Gilberto」早了四年。
其實,Bud Shank與Laurindo Almeida早在1953年就合作錄製了「Brazilliance Vol. 1」(當時錄了二張,後來命名第一、第二集),當時那張唱片融合巴西Samba、Choro與美國Cool Jazz,算是最早將巴西音樂與美國爵士樂融合的唱片(或之一),可惜那張唱片並未引起爵樂迷的關注。而1958年錄製的這張「Holiday in Brazil」雖然獲得好評,但也沒有如「Getz/Gilberto」紅遍半邊天?為什麼?
我想應該說是天時與人和,1953年時,巴西的Bossa Nova尚未爆發流行,而帶動這種曲風的就是João Gilberto。所以,Stan Getz 與 João Gilberto的搭配當然更引人注目。再者,這張「Holiday in Brazil」沒有João Gilberto老婆唱的那首迷死人歌曲「The Girl from Ipanema」,Getz/Gilberto這張專輯會賣得那麼火,我相信跟這首歌有絕對的關係。缺了天時與人和,難怪這張Holiday in Brazil要吃鱉。
Laurindo Almeida的重要性,可能知道的人比較少,他是巴西古典吉他演奏家,也是作曲家、編曲家。他在1947年移民美國,加入Stan Kenton Orchestra,他彈的是尼龍弦的古典吉他,當年爵士大樂隊都是用電吉他,他用古典吉他演奏顯得很突出。後來他搬到洛杉磯,為超過800部電影與電視節目編曲與演奏。在1970年代,他跟Bud Shank、Ray Brown、鼓手Shelley Manne組成了The L.A. Four爵士四重奏。
就是因為他在1953年與美國與Bud Shank合作錄製「Brazilliance Vol. 1」,這張唱片賣回巴西,啟發了Antônio Carlos Jobim 與 João Gilberto這些年輕音樂家,這才有了後來的Bossa Nova。他一生共獲得五座葛萊美獎,包括1960年古典樂器獨奏獎、最佳古典室內樂演奏獎(二張不同的唱片獲獎)、1961年又獲得最佳古典樂器獨奏獎、最佳古典樂器演奏獎(也是二張不同唱片),還有1964年跟Stan Getz的唱片「Guitar from Ipanema」獲得最佳爵士小團體演奏獎。
其實,如果您是老音響迷,可能還記得1970年代流行直刻黑膠唱片時,Crystal Clear Records曾經出版過一張他的45轉直刻片「Virtuoso Guitar」(1977年);1979年,他為德國直刻唱片公司Jeton錄製過一張直刻片,他的搭檔就是Ray Brown。只是,古典吉他與低音提琴的搭配並沒有讓音響迷覺得音效發燒。
這張「Holiday in Brazil」除了二位主角之外,還有Gary Peacock彈Bass,Chuck Flores負責套鼓與打擊樂器,可說就是爵樂四重奏的編制,而所有的編曲都是Laurindo Almeida編的。錄音師Bones Howe(1933-),他的知名度在音響圈中不是那麼突出,但是Tom Waits在Asylum唱片期間,都是他擔任製作人與錄音師,所以也是叫得出名號的錄音師。
錄音效果如何?1958年能夠錄製出這樣的效果,我認為非常好。音樂輕柔好聽,巴西風味獨特,值得收藏。World Pacific Records 1959年初版,Impex 2025年復刻黑膠。Joy Audio有售。