看到Seiji Ozawa小澤征爾（1935-2024）指揮舊金山交響樂團的德弗札克(1841-1904)「第九號交響曲」，我的心不由得飄到1970年代的舊金山。那個年代的舊金山是滿是嬉皮，更早在1967年就有Scott McKenzie的歌「San Francisco，Be Sure to Wear Flowers in Your Hair」，當時的年輕人即使不會唱整首歌，至少也會哼個幾句，因為那是嬉皮文化風風火火的年代。
嬉皮文化跟小澤征爾有什麼關係呢？因為小澤征爾在1970年接掌舊金山交響樂團，在他之前是來自維也納的Joseph Krips。當時小澤征爾只有35歲，一頭亂髮有如搖滾明星，跟Krips戴眼鏡禿頭老學究的模樣簡直就是強烈的對比。 當年小澤征爾的宣傳海報被設計成有如Beatles黃色戴眼鏡潛水艇的調子，這種調調，配合當時舊金山的嬉皮文化，簡直就讓舊金山市民愛死小澤了。
小澤征爾1959年在法國贏得指揮大獎，成為伯恩斯坦與卡拉揚的助手（或說弟子），1962年就在美國指揮舊金山交響樂團。1970年到1977年他成為該樂團的音樂總監，1973年他率領舊金山交響樂團到歐洲巡演，長達七個星期，30場演出，甚至還到了莫斯科，那次的巡演奠定了小澤征爾的地位。而1975年6月，小澤征爾也帶領樂團到日本演出。
1973年，波士頓交響樂團同時聘請小澤擔任音樂總監，那時他美國東西岸二頭跑，不過到了1977年，他還是放下舊金山交響樂團的席位，專職波士頓交響樂團音樂總監，長達29年。而在他執掌舊金山交響樂團其間，跟DG與Philips錄製了幾張唱片，這張新世界交響曲就是其中之一，由Philips錄製發行。
在1975年之前，小澤征爾已經與CBS、RCA、EMI錄製過幾張唱片，1972年DG也邀請小澤錄音，同個集團的Philips也馬上跟進。1973年1974年是小澤很忙的一年，他跟波士頓交響樂團錄製了白遼士的「浮士德的天譴」(DG)，在倫敦與新愛樂管弦樂團錄製他第一次的貝多芬「第九號交響曲」(Philips)，在巴黎與巴黎管絃樂團錄製柴可夫斯基的「胡桃鉗」與「睡美人」組曲（Philips)。1975年5月，Philips一口氣與小澤征爾、舊金山交響樂團錄製二張唱片，5月21日、22日錄製德弗札克[「第九號交響曲」，5月23日、24日錄製貝多芬「第三號交響曲」。
小澤征爾這張德弗札克「第九號交響曲」是四聲道錄音，當年在錄音室現場用了四支Quad ESL-57靜電喇叭鑑聽。還記得1970年代的四升到錄音嗎？日本JVC推出CD-4系統，而JVC又自己有唱片公司，也與Philips合作，小澤征爾是日本人，當然也要讓他沾上四聲道錄音，這對唱片銷路也有幫助。大家都知道四聲道錄音沒幾年就消失了，但當年留下的四聲道類比母帶現在就成了Decca製作Pure Analogue Series復刻黑膠的母源。
當年的舊金山沒有真正夠水準的音樂廳，Louise M. Davies Symphony Hall在1980年才落成，樂團演出都是在Louise M. Davies Symphony Hall
對面的War Memorial Opera House，與歌劇院共用，這個場所以演出歌劇為主，聲音比較乾。當時DG的唱片製作人與小澤征爾、樂團經理找了幾個地方，最後選定郊區Cupertino的De Anza College中的Flint Center for the Performing Arts（1971年落成）。後來Philips也跟進這個錄音場所，不要忘了當時DG與Philips就已經同屬一家集團，資源共享是很正常的。這個場所後來很有名，因為Apple的Jobs在1984年選擇這個場所發布第一部麥金塔電腦。從1975-1978年間，DG與Philips在這個錄音場所為小澤征爾錄製了四張唱片，包括現在我介紹的這張。
有關德弗札克「第九號交響曲」的背景故事，大家都很熟悉，我就不說了。另一首曲子「Carnival Overture Op.92」您也一定聽過，這首曲子完成於1891年，是受到李斯特「交響詩」的影響而做的。原本規劃得很大，想寫一首Na ture, Life and Love」三部曲，分別是「大自然序曲」、「狂歡節序曲」與「Othello序曲」，作品編號依序Op. 91、OP.92、Op. 93。這三首序曲其實是被用在音樂會的序曲上。
德弗札克在1892 年 4 月 28 日，於布拉格的魯道夫音樂廳（Rudolfinum）演出「狂歡節序曲」，德佛札克親自擔任指揮首演，其實也是德佛札克出發前往美國前的「告別巡迴演出」。不過，德弗札克到達美國後，在紐約卡內基音樂廳所舉辦的歡迎音樂會中，他也指揮這首「狂歡節序曲」。為了讓這首曲子的演出能夠有正確的詮釋，德弗札克還親自寫了以下這段話：「The lonely, contemplative wanderer reaches the city at nightfall, where a carnival is in full swing. On every side is heard the clangor of instruments, mingled with shouts of joy and the unrestrained hilarity of people giving vent to their feelings in their songs and dance tunes。文字敘述一位流浪者在黃昏時刻，來到一座城市，此處正在舉辦狂歡節，鑼鼓喧天，樂器其鳴，充滿歡樂氣氛。
環球唱片正在做對的事，以DG發行The Original Source系列，以Decca發行Decca與Philips的Pure Analogue系列，讓生得也晚的黑膠迷能夠有機會買到比當年品質更好的黑膠唱片，真是造福眾生啊！不過這些唱片還是有限量，這張就是壓3千多張，所以下手要快。Decca 2026年發行，環球唱片總經銷。
收藏
分享
支持
反對
