很少見到一張爵士樂唱片的封面設計是這樣的:爵樂女歌手Betty Carter(1929-1998)在衛星太空艙內,望著艙外的宇宙,旁邊還有一枚美國的飛彈。而且,封面左上角寫的Peacock’s Progressive Jazz。Peacock唱片是發行藍調與福音歌曲的公司,怎麼會發行Progressive Jazz?而且,封面設計代表什麼意義?
如果您還記得1958年美國與前蘇聯競爭太空的往事,就能破解Le Roy Winbush(1915-2007)設計這張封面的背後隱藏意義。爵樂歌手被安排坐在衛星太空艙中,事實上1957年10月前蘇聯領先美國,發射一枚衛星Sputnik 1,這個領先美國的舉動震撼了美國,促成1958年NASA的成立,準備正面與前蘇聯競爭,這才有1961年5月美國太空人Alan Shepard被送入太空。即使如此,也比前蘇聯的太空人Yuri Gagarin在4月12日環繞地球一週晚了。可以這麼說,在1960年代太空競爭中,美國都籠罩在落後前蘇聯的低氣壓中,一直到1969年登月成功才扳回一城。
唱片公司為何要將Betty Carter的「Out There with Betty Carter」專輯設計成這樣?其實這也符合Betty Carter的人設形象,她在當時是很前衛的爵樂女歌手,而唱片公司Peacock會涉足爵樂唱片也很新鮮,所以封套設計師Le Roy Winbush才會設計出這樣的唱片封面,也算是留下了當時的社會氣氛。
Betty Carter最有名的唱法就是擬聲(Scat)唱法,也就是以歌聲模仿樂器的演奏,她在1980年發行的專輯「The Audience With Betty Carter」中,那首「Sounds (Movin' On)」,竟然唱了25分鐘的Scat,我想這應該是前無古人後無來者吧?當然,Betty Carter並不是1979年才會唱擬聲,事實上這張1958年發行的「Out There with Betty Carter」中她就已經用擬聲唱法了。的確,Louis Armstrong的擬聲唱法在她之前已經在爵樂界佔有重要地位,但是Betty Carter的擬聲唱得更像樂器,難度也更高。
Betty Carter生於密西根州的Flint,不過是在底特律長大。父親是當地教堂的音樂總監,每親是家庭主婦。15歲時進入底特律音樂院學鋼琴,不過她的鋼琴一直沒有什麼大成就。倒是她在16歲開始學唱歌,竟然唱出名堂。她想走歌唱事業,但並沒有獲得父母的支持,所以她偷偷的去報名業餘歌唱比賽,沒想到竟然獲得第一名,這堅定了她想要走歌唱事業的決心。不過,因為她還沒滿能夠進入酒吧的法定年齡,所以還偽造出生證明。後來她有機會認識來底特律演出的Dizzy Gillespie與Charlie Parker的樂團同台演出。
1948年對Betty Carter而言是個轉捩點,她受邀加入Lionel Hampton樂隊,透過演出,她認識了Charles Mingus 、 Wes Montgomery等大咖,讓她的歌藝更為精進。當時樂隊領班Lionel Hampton的太太Gladys甚至給她一個綽號Betty Bebop,您就可以想像Betty Cartet唱起歌來的熱烈情況。
不過,由於Lionel Hampton對於她的擬聲唱法與前衛即興風格不滿意,而Betty Carter也無法滿足於Lionel Hampton的swing風格,於是二人經常起爭執,在短短的二年半時間中,Betty Carter七進七出樂隊,由此可見她的個性剛烈,以及擇善固執。雖然二人經常衝突,但是Lionel Hampton的大樂隊風格,以及透過樂隊而認識了許多大咖卻無形的塑造了Betty Carter的歌唱風格。事實上,當年已經是大樂隊搭配歌手的末代,她也可說是大樂隊末代歌手之一。
1951年,Betty Carter離開大樂隊單飛,到了紐約,終於獲得在Apollo Theatre演唱的機會,並且於1955年與Epic唱片簽約。唱片公司想將她塑造為Doris Day 或 Dinah Washington這類的歌手,但這與Betty Carter所想要的歌路不同,所以雖然在Epic唱片有錄製一些歌曲,但終究沒有發行。到了1958年(維基說是1955年),唱片公司勉強將這三年所錄製的唱片集成「Meet Betty Carter and Ray Bryant」發行,但唱片中所呈現的歌路並非Betty Carter想要的。
從1955到1958年間,Betty Carter在紐約哈林區與其他各地爵樂俱樂部演出,磨練歌藝。最終,她透過著名編曲家Gigi Gryce為她編曲,並且找到原本發行藍調、福音歌曲的Peacock唱片願意為她發行她的前衛爵士歌曲。所以在這張唱片的封底上,有一行小字說明這張唱片是Gigi Gryce指導的,而且還有一段特別介紹。當時(1958年)「Out There with Betty Carter」先發行,Epic很快的隨後發行「Meet Betty Carter and Ray Bryant」在市場上競爭,不過「Out There with Betty Carter」終究因為呈現Betty Carter真正的風格而留名爵樂史。1997年,Betty Carter獲得柯林頓總統頒發的National Medal of Arts,表彰她在爵士樂上的貢獻。1998年一位胰臟癌去世。
這張「Out There with Betty Carter」主要以大樂隊銅管的方式伴奏,而且沒有鋼琴伴奏,相當特殊。此外,她的演唱方式也很特別,有時加入擬聲唱法,有時又好像拖拍,聽起來不像是歌手跟隨著伴奏而唱歌,反而是她的歌聲在領導著伴奏樂隊。總之,這張唱片最珍貴之處是她前衛的歌藝,至於錄音效果,我認為大概就是那個時代的水準,並沒有特別讓音響迷驚艷之處。Peacock唱片1958年初版,Verve唱片2025年復刻,環球唱片總經銷。