設為首頁普洛粉絲團音響論壇&PRIME AV新視聽訂購單公司位置

普洛影音網

 找回密碼
 立即註冊

[其他] Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

洪瑞鋒 發表於 2018-2-6 13:41:01 |已閱:91587|評論:0| 顯示全部樓層 |閱讀模式 來自 台灣台北
字體縮放
記得第一次在音響展看到有些講究的展房,開始在喇叭線下方放置架線器時我還有些訝異。但後來回頭想想,好像也有幾分道理。我們都知道當一套音響系統在空間中「全力」發聲時,充沛的聲音能量容易讓空間產生振動。這些振動不僅會讓機殼不夠堅固的器材產生諧振;若是空間的聲學條件不夠好,要讓整個空間隨著音樂一起「唱歌」也是時有的事。當然,這些振動除了會影響器材、影響空間,最重要的,它也會對線材產生影響,其中又以喇叭線最為首當其衝,這時由Nordost推出的最新Sort Lift架線器,就是您的救星!: H' ?9 l* I7 r
' G: p$ v3 o* e8 d, K

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

- Q# b( Y; S! ?" O4 b
  [6 _- Q5 P: n' i9 k& Q為何振動會影響喇叭線呢?您想想,當一對喇叭在高聲歌唱時,充沛的低頻能量往往會沿著地面回傳到器材身上。這也是為何我們需要抑振角錐來將喇叭、訊源,以及擴大機等器材「撐」起來,其目的就是要遠離地面的不良振動。一般來說,如果您家的喇叭線沒有經過特殊處理,多數都是直接將線材赤裸裸的放置於地面。這時由地面回傳的低頻振動,就容易對線材產生影響,造成音染。而架線器的目的,其實就如同喇叭線的「墊材」一般,讓線材得以遠離地面振動,減少振動干擾。9 K4 z& Y  L. w
) b% D8 R5 x: @7 M1 @3 z% C

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

: Q. P$ K* C0 C' y2 F/ Q* ESort Lift的包裝十分簡易,外殼基本上就是一個硬材質的紙盒,將紅色的頂部拉開,就可以看見實品。Sort Lift是兩入為一組,用家可依照個人需求購買組數。
3 l* Z0 E) B. x" O7 `/ z# U
$ {2 s7 k, L+ w5 ]那這次由Nordost推出的Sort Lift架線器,與市面上的多數產品有何不同呢?第一、它尺寸不大。一般來說,許多架線器因為配置於地面要與低頻「正面迎戰」,廠商會將架線器本體做得厚重紮實,體積通常不小。因為當架線器的質量一重,就不容易產生諧振,這種「以鋼剋鋼」的手法,是市面上常見的抑振方式之一。回頭看看Nordost這次推出的Sort Lift,它的尺寸其實相對迷你。本體由一個基座搭配上方的獨家「懸浮彈力系統」(Floating Spring System)所組成,下方的基座主要以高剛性的鋁合金打造,這為Sort Lift帶來很好的抑振基礎。但Nordost在Sort Lift身上所使用的作法,不是傳統的「以剛剋剛」;而是以「剛柔並濟」的方式,在鋁合金作為基礎的底座,另外於外層包覆一層黑色的軟質阻尼物,達到更好的阻尼效果,這點比起多數使用單一材質(例如木頭與金屬)的架線器來得優異許多。, A+ e& T, f2 p4 B/ k+ P
, d2 Q( R0 @, o) ~' J0 j

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效
2 i3 f3 V5 G! M* l# I! P# s- g# p
打開盒裝可以看見本尊,產品使用上下合併的方式排列,一來可大幅節省空間,二來也方便產品收吶。
6 D3 R( |" e) F
1 C' G0 }2 X. Q( \2 I

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

& q$ G* z( g* @8 q6 bSort Lift架線器底座下方的觸地面積相當大,拿在手中也大約是一般成年人手掌大小,要順用於一般有限空間的都會小家庭,可以說是相當方便。原廠除了在底座有使用一種特殊的黑色軟質阻尼物做包裹之外,在底層我們也看見原廠施以特殊的阻尼物,用來與中央核心的鋁合金做結合,以這種軟硬交合的方式,改變產品的諧振點,將振動影響降至最低。
- a7 R) s5 [" u4 ~0 e+ ^& S( h2 q7 E: \6 z; P
再來,Sort Lift的體積不大,擺放在地面如同一個黑色小圓盤,直徑僅有100mm。產品下盤穩固,觸地面積大,基座下方也備有抗滑材料,即便用於光滑的磁磚地板也不會輕易滑動。當架線器的體積不大,這代表什麼意思呢?代表它更可以順用在各種有限的聆聽環境。這點很重要嗎?如果您府上空間允許,自然沒這問題。但如果是現代的都會小家庭,那架線器的尺寸可就相當重要了,這往往就是讓用家考慮是否入手的關鍵。因為現代家庭空間寸土寸金,光是簡單的喇叭擺位都要害怕影響動線而盡量靠牆擺放,這時如果您有了架線器的需求,其體積尺寸自然不能太大,Sort Lift這時就能輕易在有限空間中使用派上用場,這是優勢之一。
) I( o  _' c3 p: a* X- `. I1 Q8 o* k7 j# l

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效
( S$ H: ~& |2 i: t, q) l
即便在自家被定位為「音響配件」,但Sort Lift的研發設計與製作,都依然維持在Nordost位於美國的廠區,在產品製做上具有一定水準。
- y& d+ I; G* i' q. W( }3 I4 l9 @1 i) U( H0 y+ z& v) R; V1 J* I
好,來看Sort Lift第二個有別於傳統架線器的地方,在於它完整傳承了Nordost的中心思想,也就是講究絕對性的中性與無染,要盡可能減少架線器對線材本身產生的音染。這話怎麼說呢?如同剛剛前文所提到的,架線器如同線材的「墊材」;既然是墊材,那它所使用的材料自然就會對線材產生影響。這個「影響」有好有壞,好的是有些音響迷會將它當作調音的一種方式,適度修飾音響系統的聲音走向。而壞的是,這個「影響」,其實說穿了就是音染的一種。對於那些講究自然派、中性純淨派的音響迷而言,音染就不是件好事。而對於一切講究科學與數據的Nordost來說,他們當然希望架線器的任務,不僅在於完全隔離地面的振動干擾,更重要的是架線器本身,還要盡可能減少對線材產生的影響,這點應該如何做呢?. U; n7 {2 s9 |, K5 v. m

6 ~& V6 W; J$ G

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效
. d6 J% {# b  [' C+ ^/ N! g! P
Sort Lift主要由下方的鋁合金黑色基座,與上方獨特的「懸浮彈力系統」所組成,從這角度,您可以看見,Sort Lift除了另用兩側的彈力系統可將線材「夾住」之外,在它的下層還有一個用來「安置」線材的地方,使得線材得以「撐」起來達到近似懸浮的狀態。由於Sort Lift作工紮實,如果您將產品拾起,會發現此產品雖然尺寸不大,拿在手中卻意外沉手,顯然原廠在抑振上做了不少手段。
: h. s" r* l  d
! L! [! i+ q$ `, s+ O6 D如果您仔細看Sort Lift,會發現原廠在黑色基座上,配置了如同鋼絲一般的物體;一個基座一共有三條,一條是水平狀,另外兩條配置於一左一右,形成圓弧狀。當您將Nordost的扁平線放置於上,它就等於是一個架線平台。水平狀的鋼絲體用來支撐線材,而配置於兩側的弧形物,則用來「左右夾攻」將扁平線立起來,由於與線材的接觸點相當小,因此可使得線材呈現接近懸浮的狀態。這整個設計,原廠稱之為「懸浮彈力系統」(Floating Spring System),是Nordost專有的設計之一。& S- l) e. q+ i% P: y: W
( Q" ~; Q4 l0 k& |% ^

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效
* ~3 d7 K, \* a6 t; v
Sort Lift最特別的地方,在於使用獨特的懸浮彈力系統,核心採用鈦合金打造,並於外側施以Nordost製線技術之一的FEP材料,可有效減少外界對線材產生的干擾。
2 N; m6 D0 N; G6 u
" n, ]7 V! W( u7 X# j7 [$ E而有別於多數傳統架線器,通常以木頭或者單一金屬製作。Sort Lift這個看似鋼絲一般的物體,其實材料不是鋼絲,而是採用低音染的鈦合金打造。原廠同時於鈦合金外側,另外批覆了獨家的FEP(Fluorinated Ethylene Propylene,氟化乙烯丙烯)材料。除了可增加材質的耐用度之外,FEP材料出色的介電特性,也能減少電磁干擾,減少對線材產生的不良影響,將音染降至最低。這項技術,源起於Nordost線材的核心技術之一,這次將它下放至架線器,也算是他廠難以模仿的設計要點。
8 m9 C* J8 {2 ^- `8 S! N$ {
: @' Y5 ~: H, s6 \

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

; H$ `& [9 G- q; S! g  f架線器的懸浮彈力系統雖然採用鈦合金製作,但實體卻帶有彈性,讓用家有適度調整的彈性。9 V3 u8 _/ M: x5 v3 Z6 C. H2 O
$ V5 e; i4 S+ W  K- A

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

4 w2 q0 u( G% ^% k. D# {如果您是Nordost線材用家,可以將Sort Lift的抑振效果最大化。可如圖中這樣,將線材「直立」放置其中,並用兩側的夾線結構穩固線材。7 n" I9 X9 _, G8 I) Z
6 Y7 X7 C* K% l2 G9 p) C9 d; n

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效
, y# E' w6 j$ p8 ?
那如果是一般傳統喇叭線怎麼辦呢?原廠也幫您想好方案了,使用方式跟扁平線一樣,只是不用兩側夾住,就將線材放置在平台上即可。& Q- o# @* y, X
% e5 D; k0 h1 q: l4 i! D
Sort Lift怎麼使用呢?很簡單,原廠建議是在線身上,每隔0.5米至1米使用一個架線器。您可以依照自家喇叭線的長度去做換算,一組Sort Lift裡面備有兩個架線器,一共需要多少可就相當清楚了。或者,您可以記住一個大方向,也就是「線身不落地」。原廠定出的0.5至1米建議值,是以Nordost自家的扁平線做參考。如果您自家的喇叭線身較硬,其實不一定要依照原廠建議值,只要將架線器配置於線身之下,讓線身不落地即可。2 d; M* U1 k# ^2 s% U$ M

( l/ m1 X' S: ^

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效
* z" ]$ X4 y% c  v; b
原廠建議是兩個夾線器之間相隔0.5-1.0米,用家可以自行依據線身長度決定,其重點就是不要讓喇叭線身垂落地面,如此才能有效降低地面振動對線材產生的干擾。
& M5 O1 E, N7 G( g1 X
) `3 z8 I& X/ {7 E9 y* a

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效
5 \3 X1 i1 a" ~
這是架線器的實際使用狀況,由於Sort Lift算是專為Nodost扁平線所打造,因此在使用中相當方便,可以很輕易就將線材立起來,達到與懸浮彈力系統最少的接觸點。一般線材只要線身不過份粗厚,也可以順利使用。+ M- Z, H. P2 {1 q% ~
9 a* G1 D; i* F# X3 ?
在使用過程,我也發現Sort Lift確實是針對Nordost的扁平線所設計,用在個人長期的參考喇叭線Nordost Red Dawn身上相當順手,很輕易就能將線材立起來,達到與架線器最少的接觸點。但對於那些不是Nordost線材的用家,其實也不用過分擔心,只要喇叭線的本體不是過於粗壯,依然可以依照原廠的建議,將線材放置於水平的懸浮彈力線之上,達到優異的抑振效果。比較需要擔憂的是,如果您的喇叭線身本體過於粗厚(例如傳說中的蟒蛇線),線身直徑已經遠超於架線器可以容納的空間,這可能就會讓Sort Lift無用武之地,因此使用者必須留意。最後,如果想要讓Sort Lift的效果最大化,原廠建議在線材身上可使用Nordost Eco 3X抗靜電噴霧器,有效減少附著在線材上的靜電干擾。但本次試聽則沒使用此款產品,聆聽環境一共有兩處,一處位於自家客廳,另一處則位在公司的2號聆聽間。廢話不多說,讓我們直接進入到試聽階段吧!
9 ]4 W; E4 X) D
: E  Z- s1 C+ l, O

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

) Z3 e4 R+ g/ t/ ~' j& L# @( L事後煙樂團(Cigarettes After Sex)是個人最近相當喜愛的樂團,他們的音樂有幾種特色,第一是樂器配置簡單,大多由電吉他搭配貝斯營造出相當出色的空間感。二來是主唱雌雄難辨的嗓音深具特色,呢喃式的唱腔如同在深夜的低語,令人很容易就陷入在音樂營造出的氛圍裡。這張是他們首張同名專輯,無論是音樂深度還是錄音效果皆相當出色。
$ t1 l2 _% _7 \! h* K
% k2 e/ I- W9 p/ w/ \. M+ B首先來說在家裡的聽感好了,訊源是Thorens TD307黑膠唱盤,搭配Focal Electra 1007Be書架型喇叭,並由Densen B-150+綜擴負責驅動,參考線材是Nordost Red Dawn喇叭線。在這套組合中,在用上Sort Lift時,我的第一個感受是音樂細節變多了,音樂的畫面透明感增高,樂器與人聲的比例關係也更精確,可以在音場中呈現更好的透視感,整體的提升相當顯著。尤其個人使用的Focal喇叭,聲音個性本屬於活潑爽朗一派,因此在用上Sort Lift提高了整體的音樂解析力與透明度之後,那種輕甜嬌柔的氣質就更具鮮明。
  S; b/ p& k$ q
3 L( @1 Y+ T& [- g例如在聆聽事後煙的「同名專輯」,我原本以為音樂中那利用電吉他迷幻音色所呈現的霧氣效果是創作者的本意。但在用上Sort Lift之後,我才瞭解到本原的霧氣感現在聽起來,多了一種煙霧繚繞的立體層次;搭配電吉他演奏時,光影鮮明的明暗變化,讓我聽見了舒爽且清晰的音場效果,這點令我相當意外。
0 K. Z  _. k2 P$ l2 d7 z7 c6 m) R( v: F$ k- J( {2 e: N5 [# T

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效
( b3 K( F5 X/ D
市面上的巴哈音樂百百種,但這張由鋼琴家Edouard Ferlet演奏的「Think Bach」相信會是少數中帶有新意的一款作品。他以爵士手法改編了巴哈的鋼琴作品,您很難相信當古典音樂跳脫了原本的框架之後,居然可以激發出如此令人意想不到的火花。專輯錄音水準同樣優異,尤其是低音觸鍵的密度與泛音細節,只要處理妥當聽起來就會迷人,反之只要低頻控制力與解析力不夠好,就容易使得音像模糊。
6 ~: N! w$ r0 I& x/ Y/ v' E* w" b0 w
5 p% P- i! Z' Q- y% I# B, g$ S$ P4 }/ |當音樂畫面變乾淨了,我發現歌手唱歌時的情緒表達也更直接了。最明顯的就是主唱那雌雄難變的人聲音色,現在聽起來,我更懂得為何有那麼多人會著迷於他的演唱方式。那種若有似無的慵懶嗓音,搭配細語般的呢喃唱法,不用大聲喧嘩,就能營造出相當豐富的情感渲染力。在深夜聆聽時,那種如同與歌者獨處一室的親暱感,就顯得更為動人。
/ ^2 J/ ^# a& q: ~2 I) V% [換上「Think Bach」,我再次驗證在提升音樂解析力之後,對於聽感的加分有多顯著。「Think Bach」是一張以爵士鋼琴手法,重新演繹古典音樂家巴哈歌曲的作品。鋼琴家Edouard Ferlet捨棄了傳統古典音樂守舊的框架,讓指尖的即興與靈感,隨著音樂綻放出光芒。這種音樂的能量、力度,以及不同音色之間的搭配技巧,在有了Sort Lift之後,過去熟悉的旋律,就如同被重新擦拭過一般,散發出光彩。鋼琴打在空氣中的彈跳感相當真實,中高頻的鋼琴顆粒聽起來不僅帶有水分,音粒聽起來很甜。而且那種深深烙印在空氣中的顆粒感,還有很好的重量感,聲音密度高,可以聽見實體發聲的鋼琴顆粒周圍,伴隨著很豐富的泛音結構,這點完全顯露出Focal鈹高音單體純淨無染的透明音色,與驚人的細節挖掘能力。
) `! b$ A, x0 y- Q7 K  D3 G, b- U! l& @# J) j- T" j
或許您會好奇,這些聲音特質,難道在使用Sort Lift之前都沒有嗎?我也問過我自己,老實說,也都有。但用上Sort Lift,我發現這些聲音特質,好像不花吹灰之力就能清晰顯現。如果是一般用家,我相信在用上Sort Lift之後,若能讓聽覺瞬間如此有感,應該就不會想取下來了,省得破壞了這美妙的音樂平衡性,找不回來。/ f: Z5 e, A3 u, x, Y0 X. c

  u3 B! G6 ^" z& Q! J! y聽到這裡,我發現Sort Lift改善的段落,其實很容易討喜耳朵。無論是音樂細節、透明度、音場層次感,還是解析能力,這些都是相當「音響性」的東西。也就是說,只要您末端使用的喇叭夠靈敏,足以表現出這些音樂表現能力的細微差異。那麼,在用上Sort Lift之後,就越能將這些音樂層面的東西拉到更高的層級。例如個人使用的Focal Electra 1007Be,我發現它就很善於表達Sort Lift改善後的音樂解析能力,不僅畫面更為乾淨,就連低頻的音粒,也顯得相對清晰且帶有彈性。整體的提升,是讓音樂的「質」顯得更好,並沒有大幅度改變音樂的整體平衡性。因此如果您要將Sort Lift當作調音工具,期待聽見特別飄逸唯美,還是溫暖內斂的音色,可能要調整一下心態了。因為在我聽來,Sort Lift的表現手法其實相當中性,讓音響系統更有能力展現不同唱片的錄音美學,這點也與Nordost的中心思想相當契合。
2 G4 O% O! l* T6 t. }, h1 ] / p$ _# F2 w: U' i

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

$ D2 S. J( I: d2 U這張由Divox發行的「四季:小提琴協奏曲」我在「音響論壇」雜誌裡推薦過不止一次,我相信許多喜愛古典音樂的音響迷應該人手一張,因為這張的錄音音質實在太美了。每次在更高階的音響系統上聽,這張軟體總能拉高音質水平,帶我聽見更多過去不曾留意到的音樂細節。這張弦樂錄音時所呈現的弦樂音色也特別美,聽說是樂團使用的樂器屬於古樂器,音質聽起來甜美活生、音色華麗,很容易感動人。9 ?: e3 C$ I. z( X9 Z
, I& u9 k1 u: Q; n
將聆聽空間換到公司來聽,訊源從黑膠系統換成Cambridge Audio Azur 740C CD唱盤,搭配Hegel Röst綜擴來驅動B&W 702 S2落地式喇叭。老實說,在用上Sort Lift之後的聽感呈現,與先前在家聆聽時差異不大,提升最多的依舊是音樂解析能力與細節表現。但在公司聆聽時,我發現低頻表現的前後差異,比起在家聆聽時更具顯著。例如在聽Divox發行的那張「四季:小提琴協奏曲」,我發現由702 S2唱出來的低頻規模感與音樂的動態表現,在用上Sort Lift後,可以更為清晰的聽見弦樂下盤的擦弦細節與音色變化。同時,在大音量聆聽時,高低兩端的音樂動態,也更能展現出一對優質落地喇叭,可以呈現何種的音樂張力。當然,B&W這對喇叭性能之好毋庸置疑,但Sort Lift也確實在音樂動態與低頻規模感上,為這對喇叭加了分數。
" A3 A) y4 ^5 C9 ~; N$ N# ]" |- J3 E1 Y
為何在家聆聽時,沒感受到低頻與音樂動態表現可以有如此巨大的差異性呢?個人猜測這與聆聽音樂的音量大小有關。因為在家聆聽時,為了怕打擾左鄰右舍,我聆聽音樂時的音量多數都是適可而止,而低頻表現同時也受限與書架型箱體,下端僅能達到45Hz。但在公司評測時,除了可完全以評測標準音量來聆聽,搭配喇叭也從書架換成落地;在整體呈現的音樂能量與低頻量感上,自然比起在家中聆聽時多了不少。當音樂能量夠強時,就能更明顯展現出有無使用Sort Lift的前後不同之處,畢竟架線器處理的正是如何有效減少低頻對於線材產生的干擾,聆聽音量無法達到一定水平,自然會減損在聽感上的前後差異。/ x4 u3 t+ @6 T% B) }

+ `4 e* J' f+ U  a" a2 A, H

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效

Nordost Sort Lift架線器,不僅小巧,更有效
4 `$ J2 ]" x% g9 `
總結來說,Sort Lift不僅體積小巧,還能順應多數有限的聆聽空間。它也傳承了Nordost以技術為本的紮實設計,內容含金量高,沒有怪力亂神的謬論,而是讓設計的一切,回歸到完善且有效的基礎。在這樣的大前提下,如果您自認音響系統已經達到相當平衡的水準,不想大幅更動搭配器材,但想藉由音響小配件來提升音響系統整體的聲音質感,這款由Nordost推出的Sort Lift架線器,就可以讓您在不用大興土木的同時,為聽感帶來鮮明的提升效果。要與低頻來個長期抗戰?Nordost Soft Lift可以助您一臂之力。' S! H$ S5 M8 J3 Z

  ^, `2 N5 s+ E6 S規格:- H0 S$ r# n( ]& c. T
Nordost Sort Lift架線器。底座採用鋁合金搭配黑色阻尼打造。使用獨家懸浮彈力系統,以鈦合金搭配獨家EFP材料隔離雜訊。參考售價:22,500元(單盒兩入)。0 K; g6 Z/ y0 U/ W

: `) V. ]; Q- c* [9 F+ C進口總代理:愛爾法(02-26953530)
9 G( X. H* Y9 y- ^+ e1 Y原廠官網:http://www.nordost.com/
貼心提示:
1、若由本站編輯所發表之文章,如需要轉貼分享,請記得標註出處來源即可。
2、在論壇裡發表的文章如是網友個人發表僅代表作者本人的觀點,與本網站立場無關。
3、論壇的所有內容都不保證其準確性,有效性,時間性。閱讀本站內容因誤導等因素而造成的損失本站不承擔連帶責任。
4、當政府機關依照法定程式要求披露資訊時,論壇均得免責。
5、若因線路及非本站所能控制範圍的故障導致暫停服務期間造成的一切不便與損失,論壇不負任何責任。
6、註冊會員通過任何手段和方法針對論壇進行破壞,我們有權對其行為作出處理。並保留進一步追究其責任的權利。
回覆

使用道具 舉報

熱門討論HOT
熱門推薦HOT

售後服務

產品購買

網站合作

關於我們|普洛影音網 ( 8567034 )

GMT+8, 2024-3-29 04:59 , Processed in 0.764749 second(s), 116 queries , Gzip On.

普洛達康有限公司版權所有©2011-2020

Copyright©2011-2020 All Rights Reserved.

快速回復 返回頂部 返回列表