設為首頁普洛粉絲團音響論壇&PRIME AV新視聽訂購單公司位置

普洛影音網

 找回密碼
 立即註冊

[二聲道喇叭] TAD R1TX,仍然睥睨群雄

劉漢盛 發表於 4 天前 |已閱:2888|評論:0| 顯示全部樓層 |閱讀模式 來自 台灣台北
字體縮放
這次TAD Reference One(以下簡稱R1)TX的器材評論是去桃園統偉音響聽的。在去之前,我不解為何要選桃園的音響店,就近的台北應該也有音響店能聽R1TX啊!不過,等到我去聽過之後,就瞭解為何此間代理商韻城為何要這樣做了。二個原因,一是統偉音響是台灣賣TAD( Technical Audio Devices,1975年創立))R1旗艦喇叭最多的音響店;第二個原因是統偉音響有一間效果很好的聆聽空間。

TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄


聆聽空間優異

統偉音響有好幾個聆聽室,各有不同的裝潢,也有不同的聲音表現。據胡乃元說,他們曾經將TAD R1搬到樓上聆聽室,但聽起來的音響效果沒有樓下這間好,所以又勞師動眾搬下來。到底樓下這間聆聽的效果有多少?我坐下來一聽,馬上就感受到聲音清爽寬鬆、低頻與高頻二端延伸很好,沒有過度壓抑的感覺。此外中頻活生飽滿,沒有聽出音染。整體而言是一間很成功的聆聽空間。

到底統偉音響是怎麼打造這間空間的呢?其實整個空間除了地板之外,用的都是公共建築常見的金屬洞洞吸音板。不!不是金屬。我用手觸摸板材,涼涼的,以為是金屬,但經過設計者統偉音響兒子陳之安的資料解說,才知道這是一種以多種材料混合的再生材料。有關這個音效優異空間的使用材料與設計方式,我將統偉音響給我的資料拷貝於下:


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

R1TX的外觀看起來跟上一代R1 MKII一樣,上端弧形設計,整個箱體水滴形,沒有平行箱壁,讓箱內駐波無從產生。

設計者的話
我是統偉視聽室的設計者,典頌聲學事業有限公司的負責人 陳之安 本公司致力於專業音響代理(德國CODA AUDIO/BMS Speaker集團)跟實行電聲與建築聲學的結合。https://www.orpheusacoustic.com/(本身是統偉音響的二代,只是致力於不同的音響類別)關於統偉視聽室所使用的吸音及擴散板使用了接近十種之多。以上使用的吸音板為再生木吸音板和再生木擴散板具有以下特性:

1.        經由實木板、密迪板、木纖維與高聚乙烯混合物去製作而成
2.        接合方式為凹凸卡楯式接合。
3.        吸音板後黏貼黑色不織布。
4.        不同型號(穿孔率)有不同吸音效果。
5.        顏色有接近8種之多(雪松、亞柚、金楓、泰柚、紫檀、紅榆、紅木、櫻桃)台灣販售的為前面五種居多。統偉的白色是由設計師自行噴漆的(現在比較少再推廣此產品了,因為它只有防焰等級,目前致力於開發有耐燃的槽孔吸音板) -代理廠商為高雄的雷能興業有限公司-早期為新境界https://www.tpae.com.tw/products.html


當初其實設計這間之前也有先參考AFMG EASE軟體所得出的RT時間再去思考如何配置吸音板。這間比較特別的是雖然左右兩側都是用擴散吸音板,但是是用實貼木板(後面放置玻璃棉安裝的方式(利用板材震動消除低音,擴散板打散高頻),所以旁邊兩道側牆都是做擴散。大部分人看到會以為是全部使用吸音的作法。只有天花板與後牆是使用吸音板直接配置吸音棉的安裝方式。以確保此空間不至於吸得太乾。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

R1TX最上方是CST同軸單體,接下來是二個10吋低音單體,看起來乾淨俐落,卻飽蘊力量。


R1前世
統偉音響的聆聽空間表過,讓我們回頭來看R1TX。R1TX是從最早TAD 2003年推出的Model One演變而來,而Mode One就是Andrew Jones率領TAD設計人員所完成的第一對TAD家用Hi End喇叭。Andrew Jones任職TAD時代,曾經多次來台,台灣音響迷都很熟悉。他在大學時主修物理與聲學,此外還修了Quantum Mechanics。大學畢業後他研究電腦輔助的分頻網路(受到Celestion喇叭資助),並從事噪音控制與消除的工作,可說跟喇叭設計沒什麼關係。不過他從中學開始就喜歡音響,也參加AES的講座與音響展,並因此認識了在KEF擔任技術總監的Laurie Fincham。有一天,他收到KEF錄取書,才一腳踏入Hi End喇叭設計領域。

從Model One演變而來
Andrew Jones從1983年到1994年在KEF任職,離開KEF之後,他離開英國去美國,過了短暫「自由業」生活之後,進入Infinity喇叭工作了不到3年,2000年(或1997年),TAD決定進入消費者市場,在Floyd Toole邀請下,Andrew Jones加入Pioneer,於振膜材料研究部門,研究包括鈹振膜的材料。原本TAD只是生產專業音響的喇叭單體,並未涉入家用成品領域,後來決定進入家用成品市場,第一個推出的產品就是Andrew Jones主導的Model One。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

統偉音響的聆聽空間經過特別設計,音響效果好,殘響時間適當,能夠容納強大的聲波能量,又能夠讓細節浮現。


Pioneer研發同軸單體
2015年,Andrew Jones離開TAD,進入Elac,2022年他轉投MoFi Electronics,現在您看到的MoFi SourcePoint 8 和 10喇叭就是他設計的。所謂SourcePoint其實就是同軸單體,這是他在KEF任職時,接觸到Uni-Q同軸單體研發的延伸,後來在TAD任職時也研發出「CST同軸單體」(Coherence Source Transducer)。不過您不要以為CST是Andrew Jones的專利,Pioneer早在1954年就已經研發出同軸單體,而且在1977年申請專利,申請人是Pioneer的工程師Takausara。Andrew Jones應該說是繼承先前Pioneer工程師的研發專利加以優化成為CST同軸單體。

至於鈹振膜,Pioneer與Yamaha等日本公司早在1970年代就已經研發成功,而且用在高音與中音單體上。只是後來日本廠商不再推出鈹振膜,讓鈹振膜沉寂了很長一段時間,到了Focal推出鈹振膜高音單體之後才又被「喚醒」。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

從這個角度,可以看到這間聆聽空間的整體聲學設計。


箱體成本太高
話說回頭,Model One 2003年第一次在CES展出時我也目睹,現場展出的箱體是以夾板做成喇叭箱體的片片橫切面,再黏合固定而成。當年這種作法震驚喇叭界,不過後來包括Magico Mini在內的喇叭有多對也採用這種箱體。反而是TAD因為這種箱體成本太高,所以在推出Model One的繼任型號Reference One時就放棄這種作法了。

在此有段插曲,由於Model One當時售價45,000美元,一般人負擔不起,所以Andrew Jones就以Model One的研發技術推出Pioneer的EX系列喇叭,那套5.1聲道喇叭當年售價超過100萬台幣,我也買了一套,在雜誌社給多聲道系統使用。我們曾拆開EX上面的CST單體看過,單體印的就是TAD商標。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

當天搭配的TAD C-700前級,M-700S立體後級,CD唱盤是TAD D-1000TX。


R1演變
2007年,TAD推出R1,台灣在2008年發表。2012年,R1 MK 2在日本發表,台灣則是在2014年發表。2019年,TAD在日本發表R1TX,台灣則是遲至2022年才進口發表。R1TX的箱體有二種不同的木皮與顏色,分別是Emerald Black (TAD-R1TX-EB)以及 Beryl Red (TAD-R1TX-BR)。另還有一種特殊藍(聖瑪麗亞海藍寶石)TAD-R1TX-LTD,不過這是限量版,目前已經絕版。

與上一代的差異
到底R1TX與上一代(R1 MK II)有什麼不同呢?第一、箱體改與日本著名的天童木工(Tendo Mokko)合作打造,內部結構也依照天童的研究而改良,箱體的製模方式也改良,而且側板到背板的結構從原本的三片改為二片,讓箱體更為堅固。第二、箱體頂部的弧形變得更圓滑,角度也改良。第三、分音器有升級。第四、低音單體包括懸邊、磁力系統都改善了。第五:內部的吸音材料也有改良。第六、音圈筒改得更輕更堅固。第七、增加Emerald Black色。

整體說起來,R1TX與上一代最大的差別就是箱體由天童木工承製,其餘都是細部改良。所以說,您沒買R1 MK II算是虧到了,因為R1TX與上一代有明顯的價差。為何會漲價呢?從COVID-19開始就百物齊漲了啊,不能怪TAD。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

從側面看,R1TX的頂端設計成弧形突起,圓滑的表面可以降低聲波的繞射。

SILENT箱體
R1TX的箱體仍然是水滴狀的 SILENT結構(Structurally Inert Laminated Enclosure Technology),而且交給天童木工(1940年創業,日本著名家具工廠)打造。SILENT箱體側壁平均厚度50mm(最厚處137mm),內部結構是受到飛機翅膀與船舶隔間的啟發,以21mm厚的樺木夾板做成「橫膈膜」,總共四層撐住箱體,橫膈膜與箱體黏合的方式是高頻熱壓成形,這樣的結構讓箱體共振極低,使得單體的聲音能量能夠完整傳遞出去。

R1TX的箱體上方呈弧形,箱體向後傾斜4度,讓四個單體能夠形成Time Alignment排列,讓每個單體到達耳朵的時間一致。CST單體安置在最上方,底下二個10吋低音單體。CST的頻率範圍250Hz-100kHz,250Hz以下則給那二個低音單體負責。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

這是從後方看R1TX的頂端。

蒸鍍法鈹振膜
CST同軸單體由35mm鈹高音與160mm鈹中音構成,分頻點設在2kHz。高音單體看起來好像沒什麼了不起,但其實高音振膜形狀是以HSDOM(Harmonized Synthetic Diaphragm OptimumMethod)電腦分析製成,達到最佳的弧度。而高音單體與中音單體的鈹振膜是以Vapor Deposition蒸鍍法技術製成,這種技術TAD已經擁有超過40年。所謂蒸鍍法就是鈹在高溫高壓下氣化,讓鈹分子自然落在模具上,慢慢生成振膜。這種作法成本高,技術難度也高,所以有些別廠的鈹振膜另外採取碾壓的方式製成。

而CST同軸單體的固定則是施以他家所謂ISO (isolation)技術,讓CST單體與箱體接觸隔離,單體與箱體的振動不會相互影響。說得詳細些就是CST單體與箱體接觸的地方多了一個金屬環,而同軸單體的懸邊前方則多了二個金屬環,藉由前後箍住的方式產生單體與箱體之間的隔離。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

R1TX的CST同軸單體,中央是35mm鈹高音,周遭是160mm鈹中音,高音與中音分頻點設在2kHz。

低音單體很精彩
R1TX用的二個10吋低音單體很重,安置在箱體重心處。而箱體重心位置低,這是因為底座採用15mm厚鋁合金(重12公斤)與多層樺木夾板黏合而成,整個箱體重達150公斤。連底下三個角錐的設計都有學問,其中一個是Cone Shape,另二個是Dome Shape。這樣的角錐結構讓箱體更為穩固,振動也更低。

這二個低音單體很精彩,使用短音圈,在33mm長度磁隙中做26mm活塞運動。此外還用了OFGMS (Optimized Field GeometryMagnet Structure)磁力系統。在傳統喇叭單體的磁力系統中,磁阻會影響磁束密度的均勻分布,為了解決這個問題,OFGMS在上極片處開了一個槽,讓磁束密度分布更均勻,使得磁束密度提昇4%,從原本的0.48Tesla提昇為0.50Telsa。此外,為了補償短音圈帶來的音圈強度下降,在音圈的頂部用Aramid纖維纏繞80圈,再以熱樹脂固化,使得整個音圈筒的重量下降,但強度更高。


除了磁力系統改良之外,低音單體採用雙彈波,加上懸邊的特殊設計(Corrugated Surround,與他家專業單體相同的多層布懸邊),使得這個低音單體可以耐受很大的衝程(+/-15mm)而不失真,磁力系統對振膜的推力也提昇4%。

這二個低音單體的音圈直徑達100mm,而且採用強力釹磁驅動。振膜結構是所謂的TLCC (Tri-Laminate Composite Cone)三明治作法,中間層是Acrylamide發泡材料,上下二層則是Aramid纖維。除此之外,中央的防塵罩也是跟振膜一樣的作法。音圈直接跟防塵罩連接,推動整個振膜。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

這是R1TX的三明治振膜低音單體。其與CST同軸單體的分頻點是250Hz。


Horn形低音反射孔
在箱體底部,還有他家的Aerodynamic Port System低音反射孔,這種反射孔內部結構看起來像是弧形的W,或者可以看做一個Horn形狀,可以讓低音單體的背波氣流以壓縮方式洩出,不僅沒有氣流噪音,也讓低頻更為清晰。

R1TX的背板有27mm厚的鋁合金,分音器就安裝在這片鋁合金上,提昇散熱效果。分音器分為二塊,中高音一塊,低音一塊,事實上中高音那塊又分為高音與中音二塊。分音器所使用的空氣鐵芯電感、電阻與PP薄膜電容都是訂製的。喇叭線接端也是訂製的,比一般還大,鍍金也比一般還厚。所有的機內配線都遠離磁鐵,避免感磁。

R1TX的重要精彩處介紹過,聆聽空間一開始也介紹了,接下來要說聽感分享。本來我都是用串流來做「器材外燴」的,沒想到統偉音響的Aurender串流機在我去之前通通賣光了,新貨還要等。幸好胡乃元帶了二十幾張CD供我聆聽。我在內中選了16張做為這次「器材外燴」的試聽軟體。當天搭配的前級是TAD-C700,立體後級是TAD M-700S,CD唱盤是TAD D-1000TX。喇叭擺位是胡乃元擺的。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

R1TX的背板是整片鋁合金,可以當作分音器的散熱片。喇叭端子採用Bi-Wire設計。


飽滿凝聚有厚度
我聽的第一張就是郭金發的「台灣人」。人聲凝聚飽滿,鋼琴伴奏清亮,聲音密度高,而且實體感很好。顯然這就是R1TX的中頻特色。第二張是Hugh Masekela那張「Hope」,果然銅管魅力四射,嘹亮但又不刺耳,有銅管樂器的厚度。而且整體音樂活生,爆發力強。低頻則是飽滿凝聚而且清晰。尤其最後一首「煤車」,R1TX呈現很棒的動態範圍與暫態響應,小聲與大聲的對比很強,而且一直唱到最大聲時R1TX都輕鬆Hold住,聽不出有崩潰的感覺。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

統偉音響採用的聲學建材,請注意看上面有很多細孔。


小提琴美極
接下來聽穆特演奏的柴可夫斯基「小提琴協奏曲」。小提琴清晰明朗透明,不拖泥帶水。而且琴音線條凝聚,有形體,琴腔共鳴美,擦弦質感清晰真實。老實說,這些聽感與以前我聽R1、R1 MK II是類似的,但是整體表現應該是又更好一些。接下來聽大家都很熟悉的「傷心」。小提琴轉弓處委婉柔潤,聲音甜,琴音線條細而有實體感,不會虛虛的。鋼琴則是木頭味濃厚,而且靈活有彈性,不會死死的。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

這間聆聽空間採用多種不同的聲學處理器。


低音提琴振到心底
再來是Oscar Peterson那張「We Get Requests」。果然R1TX的Double Bass表現非常傑出,不僅好像可以用肉眼看到粗弦在振動,而且弦的實體感浮現在空氣中,感覺好像振到心底。扣彈的質感很真實,很活生,很有彈性。鋼琴音粒則是堅實飽滿有實體感,有重量感。在這個聆聽空間中,低音提琴的音粒沒有一個是膨脹的,顯然沒有低頻峰值,這也是音樂聽起來清爽乾淨的原因之一。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

這是當天聆聽的CD。


大提琴木頭味濃
接下來是馬友友與Bobby McFerrin那張「Hush」。人聲與大提琴定位非常清楚,輪廓清晰,不會模糊,大提琴的木頭味很美,帶著鼻音,又溫暖。再來是RR唱片的「骷髏之舞」。小提琴很甜,光是聽到這樣的小提琴聲就被迷住了。而大鼓的音粒一顆顆飽滿富彈性,低頻量足又不會渾。雖然音樂中低頻份量很足,但整體音樂的活生感暫態反應卻一點都不打折扣,高頻聽起來細緻柔軟又溫暖,低頻聽起來飽滿厚實又清晰,真的是很棒的喇叭。


TAD R1TX,仍然睥睨群雄

  TAD R1TX,仍然睥睨群雄

Etta Cameron and Nikolaj Hess With Friends這張「Etta」不僅錄音效果好,歌曲也很動聽,而Etta Cameron的嗓音錄得非常突出,也非常真實,值得收藏。


能量強有彈性
接下來是Nils Lofgren那張「Nils Lofgren Band Live」,胡乃元播放的當然是那首有測試作用的「Bass & drum intro」。電Bass的能量強,勁道足,彈跳力,又很活生。在這首曲子中,R1TX呈現極高的耐受力,而且還能保持清晰不起毛邊,真的不簡單,顯然那二個10吋低音單體真的很強悍,而且靈活。

再來是「Larry Carlton Robben Ford Unplugged」。這張CD主打吉他的清爽、彈性、乾淨、俐落,R1TX呈現的是乾淨透明的畫面,沒有雜質,很純的吉他聲,很快的琴弦暫態反應。接下來是Peter Paul Mary那張「In the Wind」。這三個人無論是人聲位置或吉他位置都很清晰,而且穩固,不會模糊。至於三人的嗓音特質也都忠實呈現,感覺上沒有音染。

內聲部清晰
史托柯夫斯基那張「Rhapsodies」音響迷人人都有,當然是聽那首「摩爾島河」。R1TX展現出甜潤又絲絲縷縷的弦樂群,而且內聲部浮現得很清楚,龐大的管弦樂之下,各聲部一點都不亂。顯然R1TX的CST同軸單體、二個低音單體,以及重達150公斤的箱體都發揮了作用。接下來是鄭京和演奏的孟德爾頌「小提琴協奏曲」。小提琴凌厲但又甜美,管弦樂也是凌厲但又不雜亂,整體音樂透明感很好,解析力極高,木管的和聲又美。

再來也是Nils Lofgren,這次聽的是「Acoustic Live」專輯中的「Keith Don’t Go」。我聽到的是清爽有彈性的鋼弦吉他,帶著軟性,一點都不噪耳,而且音場極為寬廣。而他的嗓音聲帶質感很清晰,很突出,但也不會產生壓迫感。整體音樂聽起來是甜又有彈性的。

暫態反應快
接下來是菲律賓女歌手Vanessa Fernandez的「Use Me」。我聽那首「I Love You More Than You'll Ever Know」,胡乃原以前去我家聽音響時,就是被這首歌電到,趕緊去買這張唱片。果然R1TX一點都沒讓人失望,聲音清晰,能量足,女歌手嗓音飽滿浮現在中央,伴奏的樂器很有彈性,最棒的是暫態反應非常快,讓人聽了大呼過癮。

再來是Etta Cameron and Nikolaj Hess With Friends那張「Etta」。這張CD錄音很棒,但R1TX表現得更棒,讓音樂中的每一個細微的細節都浮現在空氣中,每一件樂器的打擊質感也都清晰呈現。更棒的是女主唱的嗓音,R1TX唱起來真迷人,我認為那不是音染的迷人,而是非常真實中性的迷人。

再小聲也清楚
最後一張我選的是The All Star Percussion Ensemble那張「The All Star」。我聽「卡門幻想曲」,這是打擊樂器演奏的版本,R1TX呈現高度的透明感,各種打擊樂器分佈在寬廣深遠的音場中,即使再小聲、再遠的樂器,都能清楚聽到打擊剎那的接觸質感。此外,整體聲音非常乾淨,非常甜潤,暫態反應非常快,聽起來好像不是透過音響系統播出,而是在現場聽打擊樂般。如此精彩的表現真是驚人。

仍然睥睨群雄
我很少在「器材外燴」中聽到如這次這麼全面的聲音表現,大部分原因都是受制於聆聽空間條件,減損了該器材的真正實力。而這次在桃園統偉音響的TAD R1TX器材外燴,幾乎可說沒有限制,讓我聽到完整的R1TX實力表現。TAD R1TX的聲音寬廣飽滿、乾淨、清爽、甜潤、清晰;勁道足,反應快,能承受大功率;小聲與大聲之間級距很大,小聲清晰細節盡顯,大聲穩固堅實不亂。像這樣的頂級表現,毫無疑問仍然睥睨群雄啊!

規格:
產品類型        三音路四單體低音反射落地式喇叭
推出時間        2019年
使用單體        35mm高音/160mm中音CST同軸鈹振膜單體×1
10吋三明治振膜單體×2
頻率響應        21Hz-100kHz
分頻點        250Hz、2kHz
平均阻抗        4歐姆
靈敏度        90dB(2.83V@1m)
重量        150公斤
外觀尺寸(WHD)        554ⅹ1293ⅹ698mm
參考售價        5,400,000元
進口總代理        韻城(02-27397889)

焦點與建議:
焦點:
①        採用鈹高音與鈹中音。
②        CST同軸單體性能優異。
③        箱體水滴形,重達150公斤。
④        聲音寬廣飽滿,音質很美,細節超多。


建議:
採用TAD訊源、擴大機最對味。

圖示音響二十要:
音質:5
音色:5
高頻段甜美度:5
中頻段飽滿度:5
低頻段紮實度:5
音場寬深:5
聲音的密度與重量感:5
透明感:5
層次感:5
定位感:5
音樂活生感:5
結像力與形體感:5
解析力:5
速度感與暫態反應:5
強弱對比與動態對比:5
樂器與人聲大小比例:5
樂器與人聲質感空氣感:5
細節再生:5
空間感:5
整體平衡性:5

音響五行個性圖:
金:3
木:3
水:3
火:4
土:4
金:外放活潑爽朗。木:溫暖內斂親和。水:柔美中性溫潤。火:快速熱情衝擊。土:厚實飽滿穩重。

樂器人聲十項評量:
小提琴線條:纖細、中性、壯碩3
女聲形體:苗條、中性、豐滿3
女聲成熟度:年輕、中性、成熟3
男聲形體:精煉、中性、龐大3
男聲成熟度:年輕、中性、成熟3
大提琴形體:精煉、中性、龐大2
腳踩大鼓形體:緊密、中性、蓬鬆1
Bass形體:緊密、中性、龐大1
鋼琴低音鍵弦振感:清爽、中性、龐大3
管弦樂規模感:清爽、中性、龐大3








貼心提示:
1、若由本站編輯所發表之文章,如需要轉貼分享,請記得標註出處來源即可。
2、在論壇裡發表的文章如是網友個人發表僅代表作者本人的觀點,與本網站立場無關。
3、論壇的所有內容都不保證其準確性,有效性,時間性。閱讀本站內容因誤導等因素而造成的損失本站不承擔連帶責任。
4、當政府機關依照法定程式要求披露資訊時,論壇均得免責。
5、若因線路及非本站所能控制範圍的故障導致暫停服務期間造成的一切不便與損失,論壇不負任何責任。
6、註冊會員通過任何手段和方法針對論壇進行破壞,我們有權對其行為作出處理。並保留進一步追究其責任的權利。
回覆

使用道具 舉報

上瑞

售後服務

產品購買

網站合作

關於我們|普洛影音網 ( 8567034 )

GMT+8, 2025-2-7 06:09 , Processed in 0.550426 second(s), 50 queries , Gzip On.

普洛達康有限公司版權所有©2011-2020

Copyright©2011-2020 All Rights Reserved.

快速回覆 返回頂部 返回列表