完美聲音，就此線形！Transparent產品發表會

. ^  T, s; r; f

David以Reference XL75歐姆的同軸數位線為例，可以發現線身的厚度比起同系列的其他線材增加了不少，David解釋這是有原因的。首先為了減少電阻對訊號傳送產生影響，全新的XL系列線材皆增加了內部的導體。而這條線的歐姆數是75，這些數字是經過精密測試得來的，如果導體本身的厚度增加，線材外側的護網與屏蔽層也必須以同等的程度適度增，如此才能維持一樣75歐姆的數據。Transparent不會僅是為了讓線材看起來「粗勇」而增加厚度，這些改變都必須是有目的，要能聽得出聲音上的提昇，他們才動手去做。

# \  d/ e& j0 F) g# a. q$ W3 s

David還提到一點，就是一條好的線材，不僅是使用的材料要夠好，更要知道如何正確使用它們。現在太多廠商僅專注於數據上的數字，例如他們使用什麼材料做導體、屏蔽層有多少、可達到多少的百分比的防護。我們認為，若你不知道如何「正確」地使用這些材料，它們的數據根本就是空談。在不正確的使用下，原本線材標示的95％防護率可能僅有50％。這也是為什麼Transparent不僅花了很多心血使用各種優質材料，我們更花了很多心力，專注於如何正確使用它們，讓這些材質發揮其功效，達到最佳的傳導效果。

/ Q- D9 F+ U: h- @3 A7 c

0 o% D( [! c% J: D/ }  B
, Y$ H1 t1 S0 y9 W) e  T

再來，很多人認為數位訊號只是1與0的差異，認為沒必要在買好的數位線。David笑說，若用家有看過他們的測試數據，會發現現代生活中充滿各式各樣的電波感擾，這些雜訊都會對訊號造成影響產生失真，讓聲音表現大打折扣。

5 A) L7 p; S1 G# ^7 p, a' H% N  i/ P

David透過簡單的手畫圖表解釋訊號傳送的重要性。他提到，訊號在傳送的過程，有發出端，就一定有接收端。當器材發出一個正確的1訊號（圖中左邊），接收端當然會很快地辨認它，但當訊號受到干擾，包括雜訊、電阻，以致1的訊號產生失真（圖中右邊），那麼接收端便會難以判別它，而造成後續一連串的錯誤。這就是時基無差的產生。而身為專業的線材廠商，我們想做的其實很簡單，就是忠實傳送訊號，避免失真。說得很簡單，要錯卻需要很多時間與研究。但我們堅實要這麼做，因為這樣才是在做對的事。

我們的訊號線聽起來會很自然，很類比。減少了噪訊，其實就是增加了它的動態表現，同時也因為背景更安靜了，細節也就都跑出來了。無論是哪種等級的線材，我們都用同樣的標準在做，更高階的線材就是使用更新的技術、更多的隔離層、以及把屏蔽效果做得更好，如此而已。

我們都知道，Transparent創立於1980年，由Karen Sumner以及老公Jack Sumner，還有朋友Carl Smith共同創立，我在十幾年前曾經過採訪過他們工廠。最讓人吃驚的是一個美侖美奐又科學的大聆聽室，他們就在那裡測試線材，聆聽線材。此外還有一個小聆聽室，這也是他們用來評價產品的地方。
到底他們是怎麼評價產品的呢？根據這次來台（三星期要跑9個國家，台灣是其中之一，看他都會暈了）的David Schultz說，他們以三個要素來評價線材，那就是：音調的平衡Tonal Balance，動態，以及空間感。他還說別人都是拿別家器材來做比較，他們是跟現場音樂會做比較，所以線材的聲音聽起來像真的音樂。
David有備而來，拿出88鍵鋼琴音域表，跟我們說明線材高中低音域平衡，以及完整再生泛音的重要性。

, C& t' W% E5 l

. z5 D; p7 v$ {0 V

" b; ^$ k0 o$ x1 b( `9 T5 ?