我最早聽到Laura Fygi(1955-)的唱片是「The Latin Touch」那張唱片,她以低沉磁性的嗓音唱出『Bésame Mucho』,嗓音迷人,錄音效果優異。此後在串流上找出幾張她的唱片聽過,也就沒有特別放在心上,只是把她那首「Bésame Mucho」放在我的歌單上。沒想到最近收到一張她的專輯「Laura Goes East」,這是由Jazz World Records唱片公司所出版,內中有10首歌,其中第三首竟然是以中文唱的「我要我們在一起」,伴唱的是大陸著名創作歌手李泉(李燃,1969-)。
再仔細讀CD說明,發現這張唱片是在上海錄製的,內中的樂手看起來大多是老中樂手。而那第三首「我要我們在一起」,Laura Fygi的咬字相當清楚,不像是以拼音去唱的,難道她也會說中文嗎?說起她,的確與眾不同,父親荷蘭商人,曾是Philips董事,母親則是埃及肚皮舞孃,不過她是在烏拉圭長大的。一直到1960年代父親去世,她才跟母親搬回荷蘭。
Laura Fygi後來被法語家庭教師照顧,又被學校校長收養。及長,她曾加入荷蘭Centerfold合唱團,後來開始單飛,與許多著名藝人合作,以英文、法文、葡萄牙文、西班牙文、中文錄製唱片。到目前為止她總共錄製17張唱片,最早從1991年開始,最後一張就是這張「Laura Goes East」,在2021年發行。「前述的那張「The Latin Touch」 (Mercury)是2000年發行的。而這張「Laura Goes East」的唱片封面是她在香港荃灣大會堂演奏廳的宣傳海報。
Laura Fygi的嗓音可說是天生要唱爵士歌曲的,雖然是翻唱,但每首歌唱起來都很有味道,能夠吸引人一直聽下去,不像有些翻唱,無法引人入勝。她的唱腔溫暖柔美,還帶著磁性,聽起來很有療癒效果。不過您也不要以為她的歌路僅限於此,聽過她的其他唱片之後,就會知道她的音域寬廣,歌路多變,並不只是定於一尊。您只要聽她那張25週年精選集便知。
這張唱片中的樂手名字看起來大部分是老中,鋼琴手(也是製作人)與口琴應該不是,吉他、Double Bass、鼓手薩克斯風、小號、長笛都是老中。這些樂手的演奏技巧都很精湛,如果不是看唱片說明,會以為這是老外爵士樂團。錄音地點是上海Soundhub Studios。錄音師有三位。看名字是老中。混音師有二位,看名字可能是荷蘭人。混音地點在荷蘭Sound And Music Studio。而SACD Remastering And Authorizing則是香港方浪音響的Kent Poon。
2021年Laura Fygi錄製這張唱片時,已經六十多歲,此後就沒再看到發行唱片,所以這張唱片可能就是她的絕唱。演唱迷人,錄音效果優異,如果您沒聽過Laura Fygi的唱片,建議就從這張「Laura Goes East」開始。Jazz World Records 2021年發行,哪裡買?各大唱片行問問看。