可能有許多人不知道Abbey Lincoln(1930–2010)與Hank Jones(1918–2010)是何許人,前者是爵樂女歌手,民權歌手,作曲家,演員;而後者是爵樂鋼琴家,他的二位弟弟也在爵樂界有一席之地,Thad Jones是小號手,作曲家;Elvin Jones則是鼓手。Hank Jones錄製的唱片數量非常多,還曾擔任CBS電視簽約鋼琴家長達17年。這張唱片就是Abbey Lincoln演唱,Hank Jones鋼琴伴奏,是一張深情款款的唱片。
Abbey Lincoln原名Anna Marie Wooldridge,Abbey Lincoln這個藝名看起來很有學問,Abbey是修道院(其實是說倫敦西敏寺),Lincoln則是美國總統,這二個為何會合在一起?那是因為她在二十來歲時,遇上作詞家Bob Russell,他替她起的藝名。Abbey Lincoln最為人知的民權運動,就是在1961年2月15日,與她的丈夫Max Roach(鼓手,1962-1970婚姻關係),以及其他非裔民權運動者闖入聯合國安理會,抗議剛果解放領袖Patrice Lumumba遇刺。
她曾說:「"How can you have a career and never say anything? To experience it all and not say a word, you're supposed to stand up and speak your mind in the music. Some people like to hear some reality. I'm not trying to save or fix the world. I'm just singing about my experiences. My songs are observations。」這段話就是活生生的Abbey Lincoln。
做為家裡12位孩子的第10位,可以想像這個非裔家庭的生活是多麼窘迫,孩子們的娛樂就是唱歌。Abbey Lincoln的歌唱受到父親從鄰居那裡借來唱片的影響,包括Billie Holiday、Ella Fitzgerald、 Sarah Vaughan、 Lena Horne、Coleman Hawkins, Frank Sinatra等。她在19歲時,贏得某業餘歌唱比賽冠軍,後來到洛杉磯的夜總會唱歌。1952年,她搬到夏威夷,以Anna Marie的藝名唱歌討生活。
1954年,Abbey Lincoln回到好萊塢,在一家名為紅磨坊的夜總會唱歌。在那裡遇上後來成為她經紀人的Bob Russell,改名為Abbey Lincoln。1955年(或1957年)她就發行第一張專輯「Abbey Lincoln's Affair。A Story of a Girl in Love。」後來又在Riverside唱片錄製了幾張唱片。1960年,她錄製了著名的民權運動唱片「We Insist! Freedom Now Suite」,這是當時的鼓手、後來的老公Max Roach作曲、Oscar Brown, Jr.作詞,以及當年許多大咖合力錄製的。1961年,她又錄製了「Straight Ahead」民權歌曲,同樣也是由她後來的老公Max Roach聯合製作的。
Abbey Lincoln不僅唱歌,她還拍過幾部電影,包括「The Girl Can’t Help It」、「For Love of Ivy」、「Mo’ Better Blues」等。1964年,她拍了「Nothing But a Man」,這是描述美國南方黑人爭取人權的電影,被美國國會圖書館列為館藏,因為具有文化意義。綜觀她的一生,Abbey Lincoln會作曲、寫詞,光是自己的專輯就有24張,其他跨刀者不計。Billie Holiday(1915-1959)是她的偶像,而她唱起歌來也有Billie Holiday、Ella Fitzgerald唱歌集的味道。Abbey Lincoln經歷過酒吧歌手、拍電影、爵士俱樂部歌手、民權鬥士,最終成為有文化深度的爵士樂歌手。
「When There Is Love」是二張一套的黑膠唱片,內中有幾首曲子是Abbey Lincoln與Hank Jones所寫,其他也是著名的歌曲。內中還有一段Hank Jones的鋼琴獨奏。而D面最後一首則是Abbey Lincoln清唱。整張唱片聽起來就像是Ballads,很優雅,很好聽,而且錄音效果非常好。
錄音時間1992年10月4、5日,混音在1992年11月5、6日。錄音地點巴黎Studios Davout。Verve 1993年發行,Decca 2024年復刻,環球唱片總經銷。