莫札特(1756-1791)的「安魂曲」編號K.626,這是他的最後一部作品,而且未完成。老實說「安魂曲」並不是大家都會喜歡的曲目,不過因為「阿瑪迪斯」這部電影的搧風點火,使得這首「安魂曲」在很多人腦中留下深刻印象。在莫札特之前,「安魂曲」大多是合唱型態,這些「安魂曲」至今已經很少被演出或錄製唱片。而莫札特的「安魂曲」雖然不是第一部使用管弦樂團伴奏的該曲目,但可以說是最著名、最具影響力的管弦樂、合唱團版本。
巴哈有寫過「安魂曲」嗎?「安魂曲」是羅馬天主教禮儀的一部分,而巴哈是路德教派,所以沒寫過「安魂曲」。而在莫札特之後呢?貝多芬也沒寫過「安魂曲」,不過有許多著名的「安魂曲」到現在都還可以在唱片上聽到,包括Luigi Cherubini的C小調「安魂曲」、白遼士的「安魂曲」、威爾第的「安魂曲」、佛瑞的「安魂曲」、德弗札克的「安魂曲」、戴流士的「安魂曲」,以及Benjamin Britten的「戰爭安魂曲」等。對了,布拉姆斯有「德意志安魂曲」,不過這是使用德文的「安魂曲」,不是拉丁文。
莫札特的「安魂曲」寫於1791年7月之後,當時已經是他的生命之末,一位神秘人物來找他,委託寫一部「安魂彌撒曲」,後來知道這個人其實是Franz von Walsegg-Stuppach伯爵的僕人,這位伯爵想要寫一部「安魂曲」來紀念他20歲就過世的妻子,而且想讓人以為這部作品是他寫的,所以才會神秘兮兮。當時莫札特正忙著寫「La clemenza di Tito」與「魔笛」這二部歌劇,一直到10月才專心寫「安魂曲」。不過為時已晚,莫札特的健康已經急遽惡化,到了12月5日就去世了。
莫札特生前完整完成的只有第一段Introitus (進堂詠),而Kyrie (垂憐經) 與Sequentia (繼抒詠)大致完成。Lacrimosa (落淚之日)只寫了八個小節,Offertorium (奉獻經)大致完成。其餘Sanctus (聖哉經)、Benedictus (迎主曲)、Agnus Dei (羔羊贊)、Communio (領主曲)都只寫一點點。而Proprius這個版本將第一段 Introitus 與第二段 Kyrie放在一起,名為 Requiem。
莫札特死後並沒有留下多少遺產,太太為了要完成作品來領取稿費,去找莫札特的好友Joseph Eybler(1765-1846)補寫,不過他只寫一些就放棄了。最後去找莫札特的學生Franz Xaver Süssmayr(1766-1803),模仿莫札特的樂風完成了這部「安魂曲」。目前大部分唱片版本都是以Süssmayr的版本來演出錄製的。當然後來也有一些音樂家嘗試著要將莫札特的安魂曲寫得「更像」莫札特手筆,包括1971年的Franz Beyer版、1984年的Duncan Druce版與Richard Maunder版、1994年的Robert D. Levin版,但都沒有Süssmayr版來得普遍。
瑞典Proprius唱片在1979年1月12日至14日,於斯德哥爾摩Sankt Jacobs Kyrka教堂錄製了這個版本,由Stefan Sköld(1949-)指揮The Stockholm Conservatory,以及The Choir of St. Jacob錄製。這個合唱團是Stefan Sköld在1972年創立,團員年齡在17-25歲之間,大約有50位團員。他們平日在Jacob教堂服務,後來也接受邀請到歐洲各處演出,還得過許多合唱比賽獎項。至於伴奏的管弦樂團則是音樂院的老師與學生組成。
這張唱片中演唱的女高音/次女高音是Margareta Hallin(1932-)、女中音是Anne-Marie Mühle(1943-1993)、男高音是Brian Burrows(1941-)、男低音是Magnus Lindén(1954-)。至於錄音師當然是Bertil Alving(1952-)。這個版本其實是2xHD復刻的,他們跟Proprius買版權,以類比母帶復刻。雖然René Laflamme的錄音技術了得,不過這張黑膠唱片是送到美國Bernie Grundman Mastering Lab刻片的,刻片設備是真空管機。
這張黑膠唱片的錄音效果很優異,雖然場面不是很大,但不論是管弦樂團或合唱團的層次都很好,不會混成一團,對「安魂曲」的詮釋也很符合我的想像,我認為也是一張值得收藏的莫札特「安魂曲」版本。當然我相信您也已經擁有貝姆、卡拉揚、伯恩斯坦、John Eliot Gardiner以及Christopher Hogwood的版本。
Proprius 1979年發行,2xHD 2024年復刻,絕響唱片進口總代理。