Pavarotti The Lost Concert，錯過終生遺憾

	字體縮放	小	中	大

拿到這套唱片，我直覺的認為這應該是黑膠唱片，因為包裝就跟套裝黑膠一樣，入手沉重。不過，等我仔細看了封面上的簡單說明，才發現原來這不是黑膠，而是二張限量發行SACD，還註明是第一次從原始母帶轉成24/192規格。怪了？既然是SACD，怎麼還強調母帶轉成PCM 24/192。而且，這是1995年的現場錄音，當時已經是數位錄音時代，所以原始母帶有可能是48kHz取樣的。真正的意思可能是，這張SACD/CD是以原始數位母帶升頻為24/192，再製作成SACD與CD嗎？既然是SACD與CD，其規格就跟24/192無關了。顯然，Decca唱片只是想強調數位母帶有經過特別製作而已。





這套唱片內容有二張SACD，一張是1995年Luciano Pavarotti（1935 -2007）在英國威爾斯Llangollen小鎮舉辦的音樂節中的現場錄音，另一張則是旁白與採訪。由於1995那場音樂會的現場錄音後來沒有製作成唱片，所以這次以The Lost Concert: Live At Llangollen 1995的面貌出現。此外，為了紀念Pavarotti 90冥誕，特別將1955年那次的合唱比賽現場錄音挖出放在第一張SACD最末，合併成一套相隔40年、充滿紀念性的專輯。1955年還是類比錄音時代，所以那場合唱比賽錄音是以類比母帶轉為24/192規格的，不過音響效果談不上。





為何英國威爾斯這個小鎮能舉辦國際性的Llangollen International Musical Eisteddfod呢？Eisteddfod是威爾斯語，意思是坐著的地方，或集會的意思，其實就是指威爾斯的文化活動或音樂節的意思。這個音樂節創立於1947年，那時二次大戰剛結束不久，音樂節的宗旨是促進世界大和平，所以邀請演出的對象包括二次大戰時的敵對國，音樂節內容主要是合唱團與舞蹈團演出。這個音樂節從1947年一直延續至今，每年7月的第二個星期開始舉辦，為期6天，為當地帶來五萬多名遊客，不僅是文化盛世，也促進當地經濟。





第一張SACD/CD是Pavarotti隔了40年，於1995年7月9日再度站在音樂節舞台上，演出的曲目有威爾第「Nabucco」中的「Gli arredi festivi」 （節日裝飾），這是合唱曲。馬斯卡尼 「鄉村騎士」中的「Addio alla madre」（母親，你那美酒）。威爾第「遊唱詩人」中的「Di quella pira」（熊熊烈火）。「鄉村騎士」間奏曲。威爾第「馬克白」中的 「Ah! la paterna mano」（啊！這父愛的手）。拉拉 (Lara)的「格拉納達」歌曲(Granada)。





威爾第「納布科」中 「Va, pensiero」（飛吧！思想，乘著金色的翅膀），這是合唱曲。普契尼「Manon Lescaut」中的「Tra voi belle」（在你們這些美女中）。普契尼 「Manon Lescaut」中的「Donna non vidi mai」（我從未見過如此美貌的女子）。羅西尼 「Semiramide」序曲，樂團演奏。雷翁卡瓦洛 (Leoncavallo)「Mattinata」（晨歌）。韓德爾「In Nomine Jesu」（耶穌聖名）。西貝拉 (Sibella) 「La Girometta」歌曲。





De Curtis「Non Ti Scordar Di Me」（別忘了我）歌曲。Bixio「La Mia Canzone al Vento」（我的歌隨風飄揚）歌曲。Pavarotti& Benvenuti「Ave Maria, Dolce Maria」（萬福瑪利亞，甜美的瑪利亞），這是Pavarotti參與創作的歌曲，在開唱之前，還致詞獻給正在戰亂的波士尼亞，這場戰爭從1992年4月打到1995年12月。di Capua「O Sole Mio」（我的太陽）。威爾第「茶花女」中的「Brindisi」（飲酒歌），唱這首歌前，Pavarotti還特別邀請來賓一起唱，不過要聽從他的指揮，哪裡該唱，哪裡不該唱。





最後是Pavarotti的致謝詞。音樂會的錄音之後，還有採訪Pavarotti的錄音檔，他談到這麼多年的努力，也談到1955年那次的初登台合唱比賽。Pavarotti從後面的名次說起，司儀一直報名次，但都沒有提到Corale Gioachino Rossini（他們的合唱團），採訪者問他到底獲得第幾名，Pavarotti還故做神秘，請她不要打斷，讓他繼續說下去。其實那場比賽，他們的合唱團獲得第一名。也就是因為這樣，堅定了Pavarotti走上歌唱之路。採訪結束之後，還播放了當年合唱的實況錄音，從有細微雜音來判斷，可能是從黑膠轉錄的。


第二張CD的標題是「Pilgrimage to Pesaro」（朝聖佩薩羅），為何立下這種標題呢？因為義大利Pesaro是羅西尼的故鄉，也是歌劇聖地，每年夏天都會舉辦羅西尼歌劇節Rossini Opera Festival, ROF，Pavarotti曾參加多次演出。而這張旁白錄音就是1963年Pavarotti在倫敦柯芬園歌劇院演出時，一位團員Jon Tolansky曾經與他交談過。而這位團員在2005年跟Pavarotti約好，在8月時到Pavarotti位於Pesaro的夏季別墅採訪，做為70歲生日的慶賀之一。2005年時Pavarotti已經因病退休，不再演唱，能夠在這張CD中聽到他的聲音，真是彌足珍貴。片中除了訪談、旁白之外，還穿插Pavarotti的經典演唱段落。


這二張一套的「仿黑膠」包裝SACD/CD內容共有二張光碟，一張A3海報，以及一本精裝畫冊，超過100頁，內容就是1995年那場音樂會，以及會場等照片，非常珍貴，當然內中有文字說明。老實說光買這本精裝畫冊就值回票價。Decca唱片2025年發行，環球唱片總經銷。