著名的「Buena Vista Social Club」有唱片版，有影片版，現在又多了百老匯原聲帶版。不過我要先告訴您，這二張一套黑膠唱片的百老匯原聲帶版的樂手、藝人跟唱片版完全不同，故事也重新編排過，只是內中的情節跟「Buena Vista Social Club」有相關之處。故事主幹是古巴革命後的社會變遷，以及如何影響到Buena Vista Social Club的音樂。劇本由Marco Ramirez編寫，音樂總監是David Yazbek，導演是Saheem Ali。這齣舞台劇在2025年2月21日在紐約Gerald Schoenfeld Theatre預演，3月19日正式開幕。而這張唱片的錄音時間是2025年3月2-4日。
Marco Ramirez是古巴裔美國劇作家，由於他是古巴第二代，住在佛羅里達，所以對於古巴的背景十分熟悉，由他來編劇絕對是加分。他不是無名小卒，而是大咖，參與編過的電影包括「夜魔俠」第 2 季、「捍衛者聯盟」、「陰陽魔界」等；音樂劇有「The Royale」。
David Yazbek（父親是黎巴嫩裔，母親是義大利裔）是作曲家，鋼琴家、歌手、音樂製作人，還得過艾美獎最佳編劇。他負責的百老匯音樂劇幾乎都獲得東尼獎「最佳原創劇目」的提名。在編寫這齣音樂劇的音樂時，他也跟當初「Buena Vista Social Club」的原製作人、催生者之一Juan de Marcos González聯繫，將許多原本「Buena Vista Social Club」中的音樂編入劇中，所以音樂做得很古巴。
至於導演Saheem Ali（出生於肯亞）目前是紐約The Public Theater的副藝術總監，他所導演的「Fat Ham」獲得普立茲戲劇獎，他本人也獲得東尼獎最佳導演提名。如果你有留意，就會發現這三位台柱都不是白人，他們三人所涵蓋的多元文化對於這齣以古巴為中心的音樂劇絕對有正面的加分效果。
或許您要問：為何不請「Buena Vista Social Club」唱片中的原班人馬來演出呢？第一、原班人馬中有幾位已經高齡過世，即使還在世上，也已經八、九十歲，你要叫這些老骨頭每星期演出七、八場，連續整年，有可能嗎？而且，這齣音樂劇是從1940年代演到1996年那些老藝人錄製唱片時，所以也不可能請原班人馬來演出。不過，導演甄選了一批古巴裔、拉丁裔的歌手藝人參與演出，加上樂器演奏根本就是原汁原味的古巴味，所以從唱片上聽來，很像當年的「Buena Vista Social Club」。
這二張黑膠唱片中的歌曲有原版「Buena Vista Social Club」唱片中的歌曲嗎？有，例如最有名的「Chan Chan」、「Dos Gardenias」、「El Cuarto de Tula」、「Candela」、「Veinte Años」等，不過並不是原版翻唱，而是伴奏與歌唱都不太一樣，但曲子是相同的。如果要說有什麼不同？我覺得原版唱片中的演奏與演唱都更火熱更具生命力。
為何會如此，比較了二張唱片的樂手，其實人數差不多，原版唱片大約10-12位，而百老匯版的伴奏樂隊包括鋼琴二位、吉他一位、Tres一位、Bass一位、小號二位、伸縮號一位、長笛、薩克斯風、單簧管由一位擔任、打擊樂三位。什麼是Tres，外觀看起來類似吉他的古巴樂器，有三組弦，每組二條，所以名為Tres。我想二者聽起來的差異應該是在錄音室錄音的效果差異。
錄音效果如何？相當好，但是比不上原版「Buena Vista Social Club」。錄音地點在紐約Reservoir Studios。混音與母帶製作在紐約Steel Cut Audio。BMG唱片2025年發行，環球唱片總經銷。
收藏
分享
支持
反對
