餘音繞樑，芭菠楊格「甜美的相聚」

	字體縮放	小	中	大

今年的TAA圓山音響大展即將在8月17日展開，除了聽聽看看頂尖的音響硬體之外，購買軟體當然也是每年的重要行程。在此推薦一張燒燙燙的專輯－Barb Jungr的「甜美的相聚」。看中文名稱實在不容易猜出這次Barb Jungr要唱什麼，但是看到專輯的英文名「Come Toghther」，肯定就懂了，這是一張演唱Beatles歌曲的專輯。
+ i! s' R' y8 v& H
「甜美的相聚」曲目試聽：
/ g$ p2 k& E  S

5 W! ]& P% t3 ?; k0 y  L3 V3 o
出生於1954年的Barb Jungr，今年63歲，在成為歌者之前，她是一位「現代歌舞劇」（Contemporary Cabaret）的演員，這種流行在歐美的表演形式集舞蹈、戲劇、歌唱、默劇、雜耍、表演於一身，簡單的說就是完全沒有任何限制的表演形式，但相對的對演員的要求也特別高，所以讓她練就了十八般武藝。音響迷對她的印象應該是來自2000年發行的「巴黎四月天」（Chanson - The Space in Between，AKD129），這也是她在Linn Records所發行的第一張專輯。在這張專輯中她幾乎翻唱了所有知名的法國香頌，奠定了她「香頌天后」的名聲，更有媒體將她比為「現代的Edith Piaf」。

第2張專輯「詩人香頌」（Every Grain of Sand，AKD187）從專輯名就知道是演唱巴布狄倫（Bob Dylan）歌曲的專輯，Barb Jungr獨特的詮釋風格與充滿魅力的嗓音，一推出就大獲好評，今年是這張專輯推出的15週年，Linn Records還特別推出週年紀念版CD與LP。接下來的「日落滑鐵盧」（AKD222）也是翻唱，但都是Barb Jungr自己最喜愛的曲子，像是標題曲「Waterloo Sunset」就是1967年Kinks的名曲，其他曲子由她詮釋起來，讓人感覺就像是專為她而寫的一樣自然。
# w5 E8 k+ D: l2 [
2005年推出的第4張專輯「Love Me Tender」（AKD255），從專輯名就知道是翻唱貓王（Elvis Presley）的歌曲，第5張專輯「漫步陽光下」（Walking in the Sun，AKD283），除了同樣以翻唱曲為主之外，還收錄了2首創作曲，讓Barb Jungr的才華得以盡情發揮。第6張專輯則是向爵士女歌手妮娜西蒙（Nina Simone，1933－2003）致敬的專輯，「唱妮娜的歌」（Just Like a Woman，AKD309，2008年），妙的是妮娜西蒙也是以把流行歌曲爵士化的高手，所以裡面「還」是選了2首巴布狄倫的歌曲。

2010年，她短暫為同為英國的音響唱片老廠Naim發行了一張「The Men I Love: The New American Songbook」（NAIMCD144），專輯的名稱玩了一個文字遊戲，因為Men是Man的複數，所以代表的是「我愛過的很多男人」，但其實意旨翻唱很多男歌手的歌曲，副標題也很直接，就叫做「美國歌曲集」，向經典爵士女伶致敬的意味濃厚。除了幾乎每次都會出現的巴布狄倫之外，還收錄了Paul Simon、「Talking Heads」首腦David Byrne及工人皇帝Bruce Springsteen等人的歌曲。2011年，Barb Jungr終於「再次」如願以償，推出整張演唱巴布狄倫歌曲的「穿黑大衣的男人」（Man in the Long Black Coat，AKD386），也再次奠定她女神一般、無可動搖的詮釋地位。
5 x4 s; h' L3 Q! l5 q
7 ^2 m, e, G  G/ |8 e+ ?$ a' g2 W本地的極光唱片則在同年推出了她歷年來的精選輯「那些美好的時光」（Those Days，AKCD008），除了收錄她一路走來的經典演唱之外，更將母帶送到德國Stockfisch的Pauler Acoustics做母帶後製，並在2015年推出SACD版本與LP版本。2012年，她又在Naim唱片推出一張「Stockport to Memphis」（NAIMCD179），接著又回到Linn推出「Hard Rain – The songs of Bob Dylan and Leonard Cohen」，整張演唱巴布狄倫與Leonard Cohen歌曲的新專輯（2014）。

7 M3 {/ a4 G# L+ M/ g2016年，Barb Jungr則一反之前每隔一、兩年推出一張專輯的常態，一年之內就推出了「Shelter From The Storm Shelter From The Storm – Songs Of Hope For Troubled Times」（AKD 530）與 「甜美的相聚」（Come Togethe）2張專輯，分別與Laurence Hobgood以及John McDaniel兩位音樂家合作，可見她活力之旺盛。所以其實這張 「甜美的相聚」去年10月就已經在英國地區發行，這次各位聽到的是「亞洲特別版」，與「那些美好的時光」一樣，經過Pauler Acoustics的後製處理，封面也完全不同。
9 G& o  n8 q( x+ s7 S( [  X
% P# W& {# g9 y% A9 w; s這邊介紹的專輯以Linn Records發行的為主，她早期還有在其他唱片公司發行過唱片，更參與許多合輯的製作，她所演唱的曲目更被無數精選輯選錄其中。比較有趣的是，她在2005年與Claire Martin以及Mari WilsonGirl兩位英國女伶合作推出「Girl Talk」，三位年過半百的女歌手大玩特玩，也展現出她早期在Contemporary Cabaret所受的訓練成果，這張專輯我個人也是超推的。

/ w) b+ f9 ^- B' ?
亞洲特別版曲目：（有中文翻譯，真貼心！內附所有曲目的歌詞中文翻譯喔～）
1. In My Life 在我的人生中
2. And I Love Her / All My Loving / All You Need Is Love 我愛他／我全部的愛／你需要的是愛
3. I Will 我會的
4. Something / The Long And Winding Road 某些事／漫長曲折的路
$ t, g! k- J) h3 J5. For No One 她已不在
- A. W+ z+ p- V5 F+ z/ _' z6. While My Guitar Gently Weeps 當我的吉他低聲哭泣
7. The Fool On The Hill 山丘上的傻瓜
8. Things We Said Today 今日我們所說的一切
$ U$ \9 l' K( ]1 c% T8 J  ^9. It's For You / Step Inside Love 都是為了你／靠近來 我的愛
2 ]& ~, W$ `; @- s6 x10. Back In The USSR 回到蘇聯
11. Getting Better / Here, There And Everywhere 變的更好／這裡 那裡 無處不在
/ i: P2 k( e" D% a; d) w12. Eleanor Rigby 伊蓮諾．瑞比
' G9 r; a- g7 g8 d! o% X- i" |13. Mother Nature's Son 大自然之子
14. Come Together 一起來吧
& s# ]$ W+ ?- B: n% B0 h  h15. Got To Get You Into My Life 願你進入我的生命
, A3 ~% K: N6 [1 w% j6 F$ M16. Golden Slumbers / Carry That Weight / The End 金色夢鄉／承受這負擔／最終（亞洲版加贈曲目）


! a& z& ]" o1 K: y: c8 J' _原始版曲目：
1. Got To Get You Into My Life
+ b* k' @9 ?4 S" T- C2. Things We Said Today
2 X1 x  P( W6 K; O# B3. Eleanor Rigby
4 f5 \4 T! \( o$ Q" m5 B4. Mother Nature¹s Son
1 k! W/ K- |0 x5 K3 R+ J5. And I Love Her/All My Loving/All You Need is Love
6. I Will
% q$ k2 z# r9 j5 r: S6 f8 _7. Getting Better/Here There and Everywhere
8. For No One
9. Back in the USSR
10. It¹s For You/Step Inside Love
  G4 G0 `! x2 y3 s: H  ^3 \, \+ o11. While My Guitar Gently Weeps
- D+ }3 {7 w5 c5 A" N12. The Fool on the Hill
2 Q3 M: O' I' |- J13. Something/The Long and Winding Road
14. Come Together
15. In My Life

0 p, r" V3 u/ I! ]4 c9 f兩相比較，您會發現除了曲目順序不一樣之外，還多了最後一首「Golden Slumbers / Carry That Weight / The End」組曲，這是極光特別要求Barb Jungr為本地樂迷準備的追加曲目。另外，本來的最後一首調整到第一首，加上中間曲目順序的變化，讓整張專輯的觸感有了非常微妙的變化。本來Beatles的音樂都是帶點歡樂氣氛的，但經過曲目調整之後，則讓人感覺帶有一絲淡淡的憂傷，不得不佩服選曲人安排的用心。

更難得的是，Barb Jungr正式出道唱歌快20年，唱過無數歌手、創作者的歌曲，但竟然沒有推出過一張全Beatles的專輯，所以這張「甜美的相聚」可說是Barb Jungr歌迷的「美夢成真」專輯。不過Beatles的歌曲這麼多，怎麼選？怎麼改？才能讓人聽起來不落俗套呢？Barb Jungr邀請了美國知名的劇場製作人約翰麥克丹尼爾（John McDaniel）擔綱製作。約翰麥克丹尼爾可能在一般人耳中聽起來不是那麼熟悉，但是在劇場界可是鼎鼎大名，不但曾經獲得葛萊美獎、艾美獎、東尼獎三大獎的肯定，更是一位全才型的音樂家，同時身兼劇場製作人、作曲家、指揮家、編曲家、鋼琴家等多重身份，在這張專輯中更可以聽到他的歌聲，又讓他多了一個「歌手」的頭銜。約翰麥克丹尼爾怎麼做呢？他把很多Beatles的曲子串成組曲，其實很多Beatles的歌曲聽起來都頗相似，經他這麼一改，還真的完全「無縫接軌」，聽起來超順的！加上Barb Jungr獨特的嗓音與詮釋，讓這些膾炙人口的旋律深深留在腦海裡。
' I8 w2 H) V# ~6 V/ ~: [
第一首「In My Life」曾被用來當作廣告曲，以簡單的鋼琴伴奏，烘托出Barb Jungr嗓音的美感，一聽就會愛上。第2首「And I Love Her / All My Loving / All You Need Is Love」就可以聽到我前面所說的「無縫接軌」，聽完之後保證會一直纏繞在你的腦中，然後自問：剛剛到底是聽了哪一首Beatles？結果竟然是聽了3首！第3首「I Will」在原專輯中安排在第6首，可見是重要曲目，聽過之後，我完全感覺不出這是Beatles的歌，好像就是為Barb Jungr而寫的一樣，好聽得不得了，真讓人不得不佩服Barb Jungr的歌唱功力。音響迷要注意背後有約翰麥克丹尼爾的合聲，也是融合得很漂亮。第4首「Something / The Long And Winding Road」也是一樣簡單的鋼琴伴奏，也是組曲，Barb Jungr一轉輕柔，變得高亢無比，強勁的能量感讓人印象深刻。我就是聽過之後，每天腦中都會迴盪起她的歌聲，真有「餘音繞樑」之感，所以跟讀者大力推薦，你問我是哪一首，其實每一首都出現，但頻率最頻繁的就是第5首「For No One」。第6首「While My Guitar Gently Weeps」則可以聽到約翰麥克丹尼爾的歌聲，也算是蠻有特色的嗓音，這首鋼琴彈得特別有力，跟其他曲子完全不同，專輯中其他歌曲就留給你自己慢慢體會了。這張專輯是您音響展期間一定要去極光展房307帶走的一張專輯！
( Y5 L, c! E( t: n
5 J7 h; E" Z( D8 S唱片編號：AKCD009
# z8 y. `, B% @0 O* Q
極光音樂‧太古國際粉絲專頁：https://www.facebook.com/AuroraTAS/
購買請洽各大唱片行或各大影音網路通路：http://tinyurl.com/mb2lwg7