美國真空管擴大機經典大廠Audio Research在今年推出全新綜擴I/50之後，不但以亮麗造型讓音響迷眼睛一亮，優異的聲音表現更是大獲好評，銷售一飛衝天，就連供貨一項穩定的Audio Research（以下簡稱ARC），面對如雪片般飛來的全球訂單，竟然也應接不暇。「普洛影音網」在刊出I/50的完整開箱之後，特地email專訪了ARC的品牌大使David Gordon與海外業務代表Lauer Brandon，進一步獲得了更多有關I/50的第一手資料，以下就是專訪完整記錄：
]0 E0 _5 r! I N1 `
7 S0 m" g: G H& ?% Y) x: P
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
/ l0 f: O! m! F1 s
▲本次email專訪由ARC品牌大使David Gordon與海外業務經理Lauer Brandon共同回覆。圖為本刊2019年檔案照片。1 C& [/ s8 [# g
1 o$ Z! [8 E+ q/ d. e
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
8 ^# O9 {' s1 D▲
ARC海外業務經理Lauer Brandon在2015年接受本刊訪問時的檔案照片。) A/ f; @& H% E0 {- |9 o
+ t! t; l ~- N! X* V" S陶：I/50的工業設計與傳統ARC器材完全不同，請問I/50的全新造型是由誰操刀設計？
! u0 L) M5 \ @9 [( V' S
" `8 n' ]+ |" f r2 u$ U9 oARC：I/50是McIntosh Group首席工業設計師Livio Cucuzza為ARC操刀設計的最後一款產品。許多人應該知道，當ARC還隸屬於McIntosh Group時期時，Livio就是重塑ARC全新外觀風貌的靈魂人物，Livio也是發自內心的喜愛ARC，因為他父親在義大利經營的音響店，就是ARC的經銷商，Livio從小接觸ARC的產品，直到現在仍是ARC產品的用家，自然對這個品牌有著深厚的情感。現在ARC雖然脫離McIntosh Group，回歸獨資品牌，不過I/50的研發計畫早在ARC獨立之前就已開始進行，因此成為Livio為ARC設計的最後一件作品。值得注意的是，I/50的造型雖然新穎，但其實融入了許多ARC的傳統元素。接下來I/50的造型還會繼續延伸，運用在50系列的其他產品上。
! I* T, d% N2 S, f4 F
B8 ^0 C( q% d) c8 v8 R
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
3 L: ?! Q4 v0 O( G
. T% K4 E, F8 J$ \陶：I/50是ARC第一款採用Cerakote塗裝技術，這種技術的優點是什麼？為什麼ARC要為了這項技術添購機具，並且選擇自家工廠裡進行機箱塗裝工作？
! i; \; K t% W" m6 K
$ k( ?5 t2 k* L2 P$ ]7 I" a# vARC：ARC機箱以往一直採用陽極處理方式，賦予機箱銀色或黑色外觀，這也是大多數音響器材機箱採用的處理方式。以往我們雖然一直嘗試改良陽極處理技術，也的確明顯提升了外觀質感，但是陽極處理的每個批次，其實在顏色上都會有細微差異，這個先天的缺點實在無法克服。Cerakote超薄膜陶瓷塗裝技術就沒有這個問題，而且具備更優異的抗刮與抗腐蝕能力，還能調配出更多樣的色彩。我們之所以決定在自家工廠進行Cerakote塗裝，就是為了全面掌握品質，並且更快速的針對客戶的需要，調配出獨特的機箱色彩。
' t% y& {* E5 |
8 ]( B0 s# J6 N# K( R
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
0 X" v- |' B0 n* ?0 l! v2 T
) U% u% g! \ Y8 c D陶：真空管綜合擴大機一直是ARC最成功、最暢銷的產品類型，與ARC以往的真空管綜擴相較，I/50在線路設計上有何獨特之處？
! m/ V8 N3 N: i0 s% M8 u
+ R% n% Y- D' t |( X
ARC：我們的真空管綜擴的設計理念，是在穩定可靠的線路架構上，盡可能的實現最優異的聲音表現，I/50當然也延續了這個設計方針。不同的是，I/50第一次採用了模組化的架構，不但可以選購加裝唱頭放大與DAC模組，還內建了耳機放大線路，讓用家依照自己的需求，選購他們所需要的功能，在使用上更有彈性，也更符合現代消費者的需求。
& h+ R+ y( P8 \1 A; ?
4 R9 ~* V L: U: ~3 S3 _/ b) L/ O! {
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
: I1 O/ l2 C% @8 X& B, W4 A- v$ Z+ h) A% ~! m8 E7 {0 V
陶：在線路設計上，為何I/50選擇使用6922真空管做為輸入增益與分相驅動級，而不是現在大多數ARC管機所使用的6H30小管子？
9 j, W) Z; X, g$ ?- U
8 v; t: P. P) N, T& QARC：依照I/50的整體線路架構，我們認為6922的增益特性更符合I/50的需要，我們對於6922搭配6550的架構已經累積多年豐富的經驗，這是我們選擇這支真空管的主要原因。6922在市面上選擇眾多，流通性廣泛，這讓我們可以更輕易的取得更高品質的6922，這也是我們決定在I/50身上使用6922的原因之一。
3 A5 A& e0 F" r5 O% M* R$ m- ^+ K; }; P! {& F) }" ^) D
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
: H w" w9 B1 U& h6 B& \
9 s! ~7 h/ y% W* Q+ `
陶：一般而言，沒有設置前級放大線路的真空管綜合擴大機，聲音聽起來通常會略顯薄弱，不過I/50雖然沒有前級放大線路，但是聲音聽起來卻特別飽滿有力，其中有何訣竅？
5 Z& j" \9 \( j, i" t! L# n! ?4 r( d3 T8 e' ^4 ^! v
ARC：對ARC而言，展現飽滿、充滿能量感的高品質音樂重播，是我們設計管機的基本信條，不管我們採用何種線路架構，這個方針都不會改變，如果達不到這個標準，我們不會讓這樣的機器量產上市，I/50當然也不例外。
. ]- O# h7 ?+ [ t" w2 L4 x- Z（編按：Brandon雖然沒有正面解釋線路特點，但是「音響論壇」404期的I/50評論提出了合理推測：I/50雖然沒有前級放大線路，音樂訊號進入I/50之後，只經過訊源切換與音量衰減，就直接送到每聲道兩支6550管進行推挽放大。但是回溯線路類似的VSi55綜擴（2003年推出），可以發現Audio Research刻意將功率放大線路的輸入級增益提高了7dB，藉此彌補缺少前級放大所損失的能量感。合理推測，線路設計與VSi55接近的I/50，應該也是運用了類似設計，所以聲音聽來不但不虛，反而特別飽滿有力。）
/ D3 l/ M$ t5 o5 w
" A( z5 v. }7 f, R) [- w
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
! U& K) o5 E/ }: h d- M& b5 p; e: p3 h; e# Q
陶：變壓器設計對真空管擴大機至關重要，可否多談談I/50使用的變壓器有何特點？
}& R p! N! d0 F
3 [" E$ L% h, I$ N* `) kARC：變壓器對任何音響器材來說都是好聲基礎，但是對真空管擴大機來說的確更為重要。ARC使用的所有變壓器都是特別定製，在設計、製造與規格特性上必須非常講究，才能展現音樂的完整頻寬與動態表現。
- a. d& U, w8 I3 t' b& N2 I
( ~. l( ?! G q! B5 Z( i
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
+ k4 q9 {$ a; |. X
6 a" ?" h; M" X/ m8 i+ s% d陶：I/50並非自動偏壓設計，包裝箱裡還附贈一支調整偏壓用的小起子，用家需要手動調整偏壓嗎？
" b5 w' S# H! I2 A4 U/ ~' h
. `7 l4 d* F- }ARC：每一部I/50在出廠前都已經將邊壓調整到最佳狀態，在正常使用狀況下，直到真空管壽命終了之前都不需要調整偏壓。ARC出廠的每一支真空管都必須經過48小時的burn-in熟化，並且紀錄測試數據，如果日後某一支真空管老化，只要向我們購買編號相同的那支管子，就可以直接替換，不用再調整偏壓，也不用多花錢一次換掉整組管子。
$ N5 \ @. l6 O+ r
唯一必須手動調整偏壓的狀況，是當你想要更換不同型號的功率管時，或是換成非Audio Research原廠功率管時，偏壓數值就會有所差異，此時才必須手動調整，這是我們隨箱附贈一支小起子備用的原因。
) w+ c9 \- f8 N* ?* ^# G
0 `7 ]+ H7 f+ B4 [; C$ X# l* {% I
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
- F7 p7 V+ x; [4 u9 J+ T% w
0 i7 x% s* {8 W7 C( F% Z2 F陶：選購的DAC模組何時將會推出？可否透露更多相關情報？
( q) X% {( v( z. u9 E! [! _
% _- V, f% \1 {* K0 DARC：DAC模組的設計已經完成最後階段，預計今年秋天就會正式推出。雖然我們不能透露更多細節，但是如何讓這塊DAC模組的功能更全面而有彈性，並且更穩定耐用，是我們開發這塊模組所希望努力達成的目標。
6 U7 h, @7 `6 L- s# N9 J7 F/ L Y6 H( S% ^
陶：I/50的唱放模組何時推出？與GSi75（ARC另一款內建唱放的綜擴，售價是I/50的四倍，目前已經停產）內建的唱放線路相較，I/50的唱放模組性能接近嗎？
+ t; H8 l% L$ M; h5 q. N
# p* F, J" C: z) r' n6 w+ `3 _ARC：其實I/50的唱放模組已經上市了，我可以肯定的告訴大家，它的表現比價額高出許多的GSi75內建唱放更為優異。
: G) f1 Y2 L2 b$ I. P6 z( m' f
1 l, e1 s& r7 V* e# ?2 Z4 h' G# G7 s: t
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
3 K. `, t, R2 [8 x( b* g
7 G6 q. M& D+ p& k5 i陶：我發現I/50的機箱內設置了一個散熱風扇，請問目的為何？
, `* b% E; F: o1 z& v2 t# A
2 b3 l+ Y( V9 K7 j pARC：主要原因是I/50是模組化設計，在加裝了DAC模組與唱放模組之後，箱內溫度可能升高，為了確保工作穩定，所以我們特地設置了靜音散熱風扇。我們特地選擇了奧地利Noctua（貓頭鷹）製造的高品質靜音風扇，運轉時的噪音與震動幾乎可以忽略。
1 [' Y+ v0 W& f- C1 d( H) `* F' }! n- J" ]7 T' {
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
4 k6 f* _8 z; Q7 J, W& Q
9 _+ H7 `8 s" y5 v/ N8 K- Z8 f$ o* B
陶：烏俄戰況膠著，許多音響迷擔心俄製真空管的供貨會受到影響。請問I/50使用的俄製Sovtek真空管會有這個問題嗎？
& s9 x( L" l# Q; o" N# q }6 i( O* U& M
ARC：ARC與Sovtek一直維持著密切的合作關係，我們也是Sovtek的最主要客戶之一，所以Sovtek就算產能受到影響，也會優先供貨給我們。不過不用擔心，目前Sovtek的供貨依然穩定，沒有短缺問題。因為戰爭所造成的關稅與成本大幅提升，才是我們目前遭遇的最大問題。
: Z3 k$ ]5 b+ O: e |! {5 u2 z6 o7 S- c$ F# l, V
Audio Research原廠專訪，I/50綜擴設計內幕大公開
% e, d; _6 F2 A& W3 `2 q! r8 N- x, X6 N
陶：據說I/50之後將有衍生型號，可否透露未來發展計畫？
0 u; M* O& V& Q# X0 L1 X v1 v. T
; B+ ^8 g9 i# M, ~5 L$ N
ARC：I/50其實是50系列的第一款產品，在未來兩年中，50系列將會繼續擴充。接下來將會推出的是P/50前級與A/50後級，這兩款產品將會延續I/50的基本設計架構，價格也不會相差太多，不過性能與聲音表現將會超越I/50。P/50前級的功能將會更多樣也更有彈性，A/50一樣會採用6550功率管，不過可以橋接為單聲道模式，提供更強勁的驅動能力。
6 P4 ?* n3 T+ x i
3 n3 _* V3 @+ J5 P' i5 N, y進口總代理：鈦孚音響
- m& N+ H# t0 c# l
電話：02-2570-0395
6 l3 I. r) U9 Q地址：台北市敦化南路一段57號2樓
* I7 [2 m! e2 N4 K
官方網址：
www.autek.com.tw
7 c3 T1 c6 k8 C臉書專頁：
https://www.facebook.com/audiotaifu/
: \! ?9 t/ x8 PAudio Research官網：
https://audioresearch.com: L$ N2 ~5 h2 k% l! y) Q! |! R
! X$ d# {- w% t1 _/ B
& @3 G6 o: E; d6 X3 e. y' U) _! J+ `
- m/ [0 Q' ]2 x0 B/ U
