2022年台北國際音響展人物專訪：Cabasse亞太地區銷售經理Thibault Labaume

	字體縮放	小	中	大

過去兩年受疫情影響，台灣音響大展自2019年達到國外原廠人員訪台人數最高峰之後，竟然已經許久沒在國內看見任何原廠專訪。但隨著台灣疫情逐漸趨緩，年底12月台北國際音響大展前夕，政府鬆綁了入境隔離規範，讓這次的音響展可見幾位原廠熟面孔。

編輯第一位採訪的Thibault Labaume，就是來自Cabasse的亞太地區銷售經理。雖然身為法國人，但Thibault Labaume常居於新加坡。他提到他從小就非常喜歡音樂，因此當初知道Cabasse在應徵亞太區銷售經理，他很快便提出面試意願，並成功在2019年加入Cabasse。

▲身為Cabasse亞太地區銷售經理的Thibault Labaume這次跟我談了許多Cabasse The Pearl系列最新旗艦喇叭Pelegrina的設計過程，其中也包括原廠未來的新產品設計動向。

過去因為疫情影響，Cabasse這兩年期間究竟在忙些什麼？他笑著說過去兩年，Cabasse最大的野心就是推出一個有史以來最強的音響整合計畫，配合Cabasse創立滿70週年，他們想要一次整合自家最核心的喇叭設計，並套用現代最先進的數位科技應用，將真正頂級的Hi End音質帶入居家。而這種重播方式，也是Cabasse認為在未來的5-10年，主宰音響市場最主流的聆聽模式，而他們家最新推出的The Pearl系列，就是為了這個目的所打造。

( p0 l8 b' k! k- L

▲當初The Pearls系列在台灣發表時僅有推出四款作品，直到最新的旗艦Pelegrina問世，我們才得以一窺該系列技術實力的高峰，是一項設計全能，規格表現破表的頂尖Hi End串流喇叭。

) B9 [- |9 {) r5 x1 G" Q

簡單來說，The Pearl系列是真正做到一體式串流音響的最完美型態，它結合了Cabasse過去最擅長的球型箱體、同軸單體，以及最新的數位技術應用，包括內建擴大機、數位分音、DSP運算處理，甚至是這類型喇叭難以做到的空間校正，它都涵蓋在內。尤其是前陣子才發表的The Pearl Pelegrina，更是將該系列的各項技術表現一舉推到顛峰。Thibault Labaume提到，當初在首次完成Cabasse旗艦La Sphere之後，研發團隊就一直在想要如何成功將他們於旗艦喇叭身上習得的核心技術，成功轉移至其他喇叭身上。

同時，為了要讓這對喇叭拉出與旗艦不同的市場定位，它必須要更小巧、更居家、更容易使用，同時價格還必須更親民。這幾乎被團隊視為「不可能的任務」，讓設計團隊在研發過程吃盡了不少苦頭，尤其是要將所有功能不僅要完美整合，還必須考量到散熱、隔離等諸多問題。Thibault Labaume更提醒我，Pelegrina還是一顆球型箱體喇叭，特殊的球狀結構多少都會侷限侷限內部線路的配置與使用元件的彈性，因此許多用料都必須做特別定製品。

1 i: ~/ ~5 o1 q* n5 L1 \

Thibault Labaume還告訴我，目前在市場上，你找不到另一間像是Cabasse這樣歷史悠久，並擁有深厚音樂文化底韻，同時又這麼願意使用新技術打造第一流串流喇叭的音響廠商。原本以為要設計出Pelegrina是一件不可能的任務，但靠著近幾年DSP數位運算能力的大幅提升，讓原廠在喇叭性能的整合上有了更多的掌控權，才讓最終Pelegrina得以符合原廠的設定目標，成功問世。

▲這次音響展如果你有去到102雅士展房，就會看見現場動態展示的Pelegrina，而負責播放音樂的，就是Thibault Labaume本人。現場人潮眾多，大家想要一聽為快的就是這對喇叭超強的空間感塑造，以及直探最低10Hz的極低頻延伸。

5 q( L7 Z. q/ r: B* {8 O; z& w& _3 d

Pelegrina有哪些設計是受惠於內部強大的DSP運算呢？Thibault Labaume回答這真的太多了，包括前面提到的Calibration Room Compensation System，這是原廠專門研發出的聲學校正技術簡稱CRCS。原廠就是運用喇叭內部強大的數位運算能力，藉由內置的麥克風讓喇叭發出全頻段聲波來與聆聽空間「互動」。當喇叭分析完畢並取得空間數據，喇叭便會將數據傳到雲端，經由雲端的聲學系統分析取得的數據，之後再回傳至喇叭身上，即可針對你現有的聆聽空間做聲學補償。

重點是，這整套的空間校正處理不到一分鐘就能完成，這大幅降低空間校正的使用門檻，這代表著你可以將Cabasse The Pearl喇叭帶到任何你喜歡的空間，並隨時進行空間校正處理，不用擔心外置麥克風遺失，或者還必須要進入設定選單等問題，只要打開軟體與喇叭連上線，按下軟體中的空間校正功能即可進行，這是Cabasse最具革命性的設計之一。

: ~/ X) U9 d) ?( a8 W# `

另外，Pelegrina內部也借用了DSP的強大運算能力搭載了原廠獨創的DFE（Dynamic Fidelity Enhancer）音樂動態管理系統。Thibault Labaume提到原廠對於Pelegrina的定位是要將真正頂級的Hi End音質帶入居家空間，如何更貼近消費者的聆聽習慣是很重要的考量。DFE技術簡單來說就是可讓喇叭隨持偵測目前的音壓大小，配合內部的DSP運算，即時調整出最佳的聲音動態範圍，無論是在大音量還是小音量聆聽都能受用，這是一般被動式喇叭無法做到的事情。

▲除了CRCS空間校正以及DFE動態管理系統，原廠最新的DEAP聲學效果強化技術也值得一提。簡單來說就是可以針對喇叭的擺位狀態（靠牆的距離）來選擇相對應的檔位。原廠可以透過內部的DSP運算來減少喇叭靠牆的低頻峰值，降低負面影響。

7 w- k9 u- e$ m2 w

談到Pelegrina所使用的單體，Thibault Labaume提到原廠沿用的是來自旗艦喇叭La Sphere的TCA三音路同軸單體，也是The Pearl系列首款採用的設計。單體振膜為原廠特製的人造纖維，並將它們特別加工成特殊的蜂巢結構體以取得優良的剛性表現，以及阻尼特性。不僅如此，這種振膜的材質也很輕盈，配合喇叭後方的300mm HELD低音單體，可以讓Pelegrina發出最高134dB的音壓，以及最低延伸10Hz的極低頻延伸。Thibault Labaume提醒我，請務必留意Pelegrina的球型箱體直徑僅有42公分，卻能發出許多四件式喇叭系統都不見得能再生出的乾淨極低頻，這是非常驚人的規格表現。

▲實際聽過Pelegrina的聲音表現，只能說太驚人了，聲音的塑造不僅展現出傳統串流喇叭罕見的極高純淨音質以及聲音密度，自然由喇叭為中心點讓音場朝著周圍延伸出去的音場表現更是個人聽過串流喇叭裡表現接近現場演奏者，可說是頂尖串流喇叭表現的新指標。

% J; `  b1 ]4 K- U& X* Y1 M

▲Pelegrina採用的TCA同軸單體為罕見的三音路設計，配合後方一只低音單體達到最終的四音路架構。而TCA同軸在過去僅有在旗艦La Sphere喇叭以及Baltic喇叭上有看過，這次是首次將它運用在The Pearl系列。

0 M% W9 Q( ?0 C4 K' T6 I# P

▲Pelegrina的輸入端子全數配置於喇叭底座，包括RJ45、光纖、USB輸入，同時也具備RCA以及XLR類比輸入。雖然喇叭同時支援WiFi與藍牙，但個人建議還是使用RJ45網路線做高音質串流最可靠。Pelegrina兩支喇叭在有線串流時都必須同時接上RJ45才能運作，隨後兩支喇叭是靠WiFi來進行溝通。

當我問到為何Pelegrina的極低頻延伸可以到10Hz，但La Sphere卻「僅」到20Hz？究竟誰才是目前Cabasse最強的旗艦喇叭？Thibault Labaume告訴我，這中間最大的差異在於兩者運用的技術不同，同時這兩對喇叭所使用的低音單體尺寸也不一樣。

! [0 e  d. H7 D0 |$ m* W- E: {

Pelegrina受惠於最新的DSP數位分音與運算技術，可以讓配置單體取得最佳的線性表現，其優勢在於測量出的規格會相當漂亮，例如極為寬廣的頻率響應曲線便是其中之一。而La Sphere雖然極低頻僅到20Hz，但那也是逼近人耳可聽聞的極限。重點是，La Sphere使用的球型箱體更大，可以推出的低頻量感更為充沛，其實更適合於大空間中使用，推出來的「低頻能量」，並不會遜色於Pelegrina。

另外，Thibault Labaume也提到兩對喇叭使用的擴大機不同。La Sphere所配置的四部擴大機都是外置式的，這可以確保喇叭箱體內部最大的容積空間。而當初在研發階段，原廠對於Pelegrina的定位就鎖定在「Hi End級的居家喇叭」，為要節省擺位空間，原廠決定將四部擴大機都配置於喇叭內部（底座），並使用高效能、低發熱的D類擴大機，而取得的優勢就是驅動瓦數大幅提升，這也是兩者之間的設計差異。

▲圖中就是原廠所使用的同軸單體設計，但此款為用在The Pearl身上的兩音路設計。從圖中可以看見原廠在同軸單體所使用的特殊人造碳纖維材料具備很好的阻尼特性，敲起來沒有聲響。另外就是低音單體後方的磁力系統可說是非常驚人，這也是驅動出喇叭優異動態表現的關鍵。

. d3 |" l) {, t. `

▲實際將三音路同軸配置在一顆球型結構體內，裡面各種配置與規劃都必須經過縝密的考量，包括線路規劃以及元件的選用，透過原廠這張爆炸圖，可以想見內中的組裝有多精密。

談到這裡，Thibault Labaume提醒我，雖然前面講了這麼多科技面的技術應用。但他每次在採訪中都會不斷強調，很多人會忘記Cabasse其實是一間非常有音樂文化底韻的音響公司。他們涉獵的專業領域不僅是家用音響設計，還包含其他的音響專業領域。例如在1952年，Cabasse就曾受法國當地Grand Rex戲院之邀，請Cabasse創辦人Georges Cabasse設計喇叭。隨後設計出的Diphone，就是一款具備36公分直徑的同軸喇叭，光是高音單體就達12公分。

4 v) Q; x1 q5 L( v. ^8 _/ G; m5 h( E

在1984年Cabasse也接受了La Geode Omnimax戲院的挑戰，設計一套四音路集結式12點發聲的廣播系統，不僅搭配專屬的濾波技術，更配置了四組超低音喇叭，而這套多聲道音響系統也讓該間戲院非常滿意，一用就是超過30年，獨創的喇叭設計在當時也是創舉。

8 a  {. w& d/ x+ u; u

其他包含曾受邀法國軍方設計空軍、海軍專屬的飛航、潛艇內部之廣播系統，就不用一一舉例了。Thibault Labaume提到這些驚人事蹟，在網路上都查得到，也是Cabasse的音響設計實力一直走在音響圈前面的原因之一。

▲Le Grand Rex是巴黎當地最古老的電影院與音樂會場地之一，創立於1932年，室內可以容納2800人，在1952年曾請託Cabasse為它設計專屬的音響系統，其中使用的Diphone就是一套同軸喇叭。（圖片取自網路）

% b0 w: H1 B6 b/ r; J

在未來Cabasse還有哪些新產品即將問世？Georges Cabasse告訴我目前有兩款。第一款就是Rialto，這套作品基本上就是The Pearl Akoya的矩形箱體設計之書架喇叭。也是Cabasse第一款以書架喇叭型態推出的無線串流音響系統。喇叭內部同樣具備串流解碼功能，基本上你想得到的串流功能它都有辦法做到，包括播放多位元與DSD音樂檔、可對應TIDAL、qobuz、Spotify以及網路收音機等。同時也具備最新的HDMI eARC來對應智慧電視的數位音訊回傳與CEC，讓喇叭直接解碼電視傳來的音訊做發聲。

▲Rialto是Cabasse接下來要推出的新產品，基本上就是一款由The Pearl Akoya延伸出的傳統矩型箱體喇叭。內部採用兩音路同軸搭配後方一只低音單體，架構出三音路架構。內部同樣搭配原廠最新的串流解碼、空間校正、DSP數位分音、運算等技術，並具備專屬擴大機驅動獨立單體，一對喇叭就等於一套完整的音響系統，非常有市場競爭力！

▲從背後來看，可以看見原廠使用一只170mm之HELD低音單體，同樣具備長衝程、低失真特性，原廠特別將單體懸邊與彈波距離拉開，可以補助單體進行擺福動作時更為精準。內部磁力系統的雙音圈系統，也可以幫助單體在運行間處在最佳磁力線性範圍，這是低失真的秘密。

% w9 F0 J1 {2 E- Z, b: C

內部擴大機具備獨立300瓦驅動高音、300瓦驅動中音，以及450瓦驅動低音單體。兩支喇叭的加總額定功率達到2,100瓦，對於這種體型的喇叭來說只能說相當強悍，頻率響應達到30Hz-27kHz，最大音壓則為121dB，幾乎等同於一套小型落地式喇叭的規格，但整套音響系統，Cabasse僅用一對書架喇叭的型態就完成了，要進駐居家空間輕而易舉。

& o9 u% A0 d8 l: H6 p

▲原廠使用的兩音路同軸單體，可以確保單體發聲時接近全音域喇叭的點音源狀態，藉此降低相位失真。

. F/ u4 @7 q2 z9 d7 w) C

▲Abyss是原廠最新的串流擴大機，在善用最新的D類擴大機技術，每聲道可以具備120瓦（8歐姆）的驅動力，並具備串流解碼、空間校正，以及eARC聲音回傳技術，只要搭配一套被動式喇叭，即可將Cabasse眾多核心數位技術帶回家。

▲Abyss在前面板採用了漂亮的全彩LCD顯示幕，並支援觸控功能，不僅視覺效果精美，還能完整顯示歌曲訊息以及唱片封面。
/ q% q. H( E% b' |

另一部新產品則是最新的串流擴大機Abyss，這是一部對應功能廣泛的串流擴大機，讓你整合各種音訊來源，包括電視以及各大音樂串流平台。內部採用最新的D類工作模式運作，每聲道具備120瓦8歐姆，215瓦4歐姆的輸出功率，並在內部結合了Cabasse專屬的獨家數位技術，包括前面提到的DFE動態音樂管理、DEAP空間聲學校正系統，以及多室連動功能。

9 L, z! p4 s' ^

其中較為不同的是，這次原廠在擴大機前方配置了一個漂亮的全彩LCD觸控式顯示幕，可顯示各項訊息以及專輯封面。基本上，任何被動式喇叭，只要搭配Abyss擴大機動作，就能享有所有Cabasse的核心技術。但可惜的是，這兩款產品來不及趕在音響展與音響迷見面，之後有機會或許可以看見真身。

- B( |" G, h9 |/ Z8 A: |代理商：雅士音響（02-25077268）
: l: e8 J/ a( `3 W2 \4 ]原廠官網：https://www.cabasse.com/