佛漢威廉士(Ralph Vaughan Williams,1872-1958)的「雲雀飛翔」(The Lark Ascending)是一首人人愛聽的曲子,不過大部分都是以小提琴主奏、管弦樂伴奏的版本。現在,這張BIS SACD給您的卻是人聲獨唱、合唱、小提琴獨奏的版本。老實說,光聽這個「雲雀飛翔」的版本就已經值回票價,另外孟德爾頌與布魯赫的小提琴協奏曲等於是奉送,當然這二首曲子Johan Dalene(2000-)也演奏得很好。
佛漢威廉士是英國近代重要作曲家,他的家世很好,母親是Wedgwood瓷器創辦人的曾孫女。3歲時父親就過世了,母親帶著三個小孩回娘家居住。佛漢威廉士6歲時就寫了第一首作品「The Robin's Nest」,這是只有四小節的鋼琴作品,雖然簡單,但也可以窺知他的天賦。7歲開始學小提琴,中學時代已經顯露對音樂的熱愛,後來進入皇家音樂院,畢業後又進入劍橋大學三一學院攻音樂史,1901年獲得音樂學博士。1909年去巴黎,跟拉威爾學習,據說他是拉威爾唯一的學生。
佛漢威廉士寫了9首交響曲,這在19、20世紀不算罕見,馬勒、布魯克納、蕭士塔高維契都超過9首,俄羅斯Nikolay Myaskovsky(1881-1950)甚至寫了27首,英國George Lloyd(1913-1998)也有12首,瑞典Allan Pettersson(1911-1980)也寫了16首。不過,除了馬勒、布魯克納、蕭士塔高維契之外,其他幾人的交響曲作品並不普遍,而佛漢威廉士這9首交響曲算是唱片錄音中常見者。
佛漢威廉士最為人津津樂道的就是挖掘英國民謠與古樂,並且將這些素材融入他的作品中,也因此樹立了作品中的牧歌、田園風格。或許並不是每個人都聽過他完整的九首交響曲,但「泰利斯主題幻想曲」、「綠袖幻想曲」與「雲雀飛翔」這三首曲子應該都不會錯過。「雲雀飛翔」的作曲靈感來自英國詩人George Meredith( 1828–1909,他曾獲得7次諾貝爾文學獎提名)在1881年所寫同名長詩,佛漢威廉士將詩中雲雀在天空飛翔的情景化為音樂。他從1914年開始寫這首曲子,剛開始是為小提琴與鋼琴所寫。第一次世界大戰爆發,佛漢威廉士入伍擔任駕駛,一直到1920年退伍之後,才又重拾寫作,不過此時已經改為我們熟知的小提琴、管弦樂版本。
「雲雀飛翔」完成後,題獻給當時英國著名的女小提琴家Marie Hall(1884-1956),Hall不僅擔任首演,還提供許多小提琴演奏技巧與雲雀飛翔的修正,讓這首曲子的小提琴演奏更像雲雀在空中飛翔。小提琴與鋼琴版在1920年12月於英國Bristol演出;小提琴與管弦樂版在1921年6月於倫敦皇后廳演出。
不過,BIS這張SACD中的「雲雀飛翔」卻是Paul Drayton(1944-,英國作曲家、指揮家、鋼琴演奏家、教師)在2019年所改寫的小提琴與混聲合唱版。他保留小提琴代表雲雀飛翔的部分,但是以混聲合唱替代管弦樂,將George Meredith的詩以合唱、獨唱的方式唱出,另外再以無歌詞吟唱的方式呈現管弦樂的伴奏氣氛,非常好聽。這首人聲改編曲是Swedish Chamber Choir委託創作的。
小提琴演奏家Johan Dalene是2019年Carl Nielsen音樂比賽得主,4歲開始學琴,三年後首次登台演出,2016年成為瑞士Verbier音樂節駐場學生,2021年獲得演出。他演奏的這把琴是1725年Stradivaris琴Duke of Cambridge,這是基金會借他的。
伴奏樂團由瑞典廣播交響樂團擔任,合唱則由瑞典廣播合唱團擔任。錄音效果非常好,小提琴與管弦樂都呈現無比的細緻之美,而合唱版「雲雀飛翔」更是引人入勝。錄音時間分為好幾部分,孟德爾頌小提琴協奏曲是在2021年4月26-29日錄製;布魯赫小提琴協奏曲是在2025年1月21-22、24-25日錄製;雲雀飛翔是在2021年10月19-20日錄製。
二首協奏曲的錄音場所都是斯德哥爾摩Berwaldhallen。而「雲雀飛翔」則是在瑞典廣播公司2號錄音室。Berwaldhallen是斯德哥爾摩著名的音樂廳,建築半沈入地下,1979年啟用,名稱來自瑞典作曲家Franz Berwald(1796-1868)。這個廳內部採用六邊形結構,只有1,300個座位,音響效果很好,也是瑞典廣播交響樂團的常駐地。
BIS唱片2025年發行,上揚唱片進口總代理。