2018秋季號Stereo Sound出刊！

	字體縮放	小	中	大

一年有四本的Stereo Sound雜誌可說是本地音響迷的精神食糧，雖然不一定懂日文，但看看裡面精采的圖片也很過癮。就算不懂日文，文圖並茂的年度榜單應該不難看懂，所以每年收錄年度榜單的冬季號一直是本地音響迷每年必收的一期，參考價值非常高。


4 u$ W& [- G* P  Z▲這期的封面是Audio Research的Reference 160M，很難得看到Stereo Sound用管機當作封面，不仔細看，會以為這是同一個出版社的另一本刊物「管球王國」。

+ e- c: F8 }, PStereo Sound絕對是雜誌界的一個異數，這麼多年來都維持如此的厚度，實在非常驚人。我相信他們一定也受到網路的衝擊，否則不會開始另闢財源，在網路上販售越來越多樣的音響相關產品。不過最難能可貴的是，這麼多年下來，雜誌部分依然維持非常高水準的編輯與設計，絲毫感覺不到業績下滑的影響。
0 H7 ~. l- R2 u

, C3 U  F, c* o2 Z9 N" Q1 }▲先從廣告頁開始看起，日本人真的把商業攝影發揮到極致，每一張廣告稿都設計得非常典雅、大方又美觀，簡直就是藝術品等級，訊息量也很豐富。這次的封面裡是Harman集團的廣告。
, ^6 [$ F; `+ i3 e* b! W) q1 Z1 ^
: B8 i' ~; u+ l8 R8 f

% C9 z. g( a0 g; E2 I" Z6 @
# b3 k) z& l) k5 @* c▲接下來是誰呢？就是Stella Inc.，音響迷應該不會不知道這家代理商，因為他們就是TechDAS的母公司，「音響論壇」曾經做過很多次這家廠商推出的Air Force系列的黑膠唱盤報導，現在已經推出到Air Force V空軍五號了，賣得最好的Air Force III還推出Premium「砲金」版，可見此一系列的黑膠唱盤全球真的是賣翻了。

( K$ k. M9 v. \
5 C5 N1 A3 V( h' H▲接下來則是代理Marten、CH以及Cystal Cable的Zephyrn Inc.，同樣也是日本知名的大代理商。


6 C5 G; v& V3 q" Z# Y7 g▲Zephyrn Inc.上三頁廣告，接下來則是日本本土的製造商Esoteric，一口氣上了五頁廣告，真是大手筆！這還不算，由於Esoteric在日本還是Tannoy與Avantgarde的進口代理商，所以還加碼多上了二頁廣告，可說是非常積極推廣的音響廠商。
# l6 \6 b1 f* e. t: L( t
1 _: ~7 f; w- p
▲Esoteric產品也夠多，所以可以做這麼多頁的廣告，第一頁是網路播放機產品，這一頁是傳統的訊源類產品。

& b$ C, g  d4 H5 ^  U
▲這一頁則是擴大機類的產品，素雅的白色加上銀白色的機體，感覺非常典雅大方。

6 x) j6 }3 _1 p
( X0 r1 l4 g5 |▲這是我最喜歡的一頁廣告，在一片非黑即白的音響廣告頁中脫穎而出，這是Linn的45週年，完全沒放產品的跨頁廣告，用文字與顏色說明了一切，每一條文字都是一個年代、一件突破性的產品，45年下來，Make everything sound better。與眾不同的顏色則代表了Linn獨樹一格的形象。
' \% N: I( e. E
5 W5 q' T0 b$ }
6 f1 C# m' \8 y- Q+ ?0 v▲日本的雜誌廣告還會特別找專業的商業攝影師重新為產品拍照，像是這一張Chord的照片就很典型，搭配同樣來自英國的Triumph摩托車，經典地位不言而喻。後面還有一些代理商的廣告，我就不一一介紹了。


▲接下來進入黑白頁廣告，這種黑白混編的雜誌現在已經不多見，對於落版是一大考驗，可是因為成本考量，也是不得已的做法，Stereo Sound從很久以前就採用黑白混編的方式。彩色頁廣告的最後一頁是日本廠商Technics推出的SL-1000R旗艦黑膠唱盤，定價1,600,000日圓。
* [0 v6 G, y; P( t# s
* ]. E/ V: ^5 A- S3 `/ h+ T
▲聽說Sonus Faber的喇叭在日本也買得很好，此間代理商叫做NOAH（諾亞），前面黑白頁廣告的第一頁Burmester也是他們代理的品牌。
) X; M! S$ q2 z8 ~
# Q: \8 h7 h5 V5 e/ q: n/ p' i
3 D% s. a4 T; f+ [▲日本本土的Accuphase也是上在黑白頁，跨頁的版型特別有自己的風格，雖然是黑白頁，不過Accuphase一口氣上了六頁，也是很厲害了。Stereo Sound的黑白頁廣告頗多，後面就省略了。
( B# ]2 v0 i2 E' p9 a
4 y# F0 o5 n1 d
& L2 R' D* N5 _' N7 Z+ T▲黑白廣告看完，接著就是目錄頁了，Stereo Sound的內容其實不多，目錄只要二頁就夠了，其實大部分的日本雜誌都是這樣清爽的目錄做法，讓讀者容易翻找想讀的內容。這次的專題（日本稱「特集」）有兩個，一個是「音響評論家之音」，這是接續195期（2015年夏季）的續篇。第二個則是100萬日圓到150日圓的搭配組合，選了八組。基本上，這二個專題都很有看頭，不會讓人不想買這本雜誌。
+ K8 b- ]) Y3 L: F' y( n

6 L$ ^) ^; Z/ b9 ^; x▲一開始，是新連載的專欄，オーデrオファヤレ訪問記，音響迷訪問記，這是延續以前菅野沖彥大受好評的「レコード演奏家訪問」（唱片演奏家訪問）長青專欄的大製作，「レコード演奏家訪問」在菅野先生退休之後，就已經停載，這回用新的欄目再開，由柳澤功力接手，訪問的是酒井敏行先生。


  |& p. g+ o5 h; w3 p▲漂亮的開版大圖，讓人心生嚮往之。

* h3 F5 V& F" q9 Z1 ~, K$ g
' K  i; e2 p- N/ K$ O! a▲內文編排也很精緻。

$ d: O7 h% d- D4 E
▲專題企劃一，延續上一次的做法，由音響評論員互相採訪，以期有更深入的音響觀點。


( c1 o0 _0 g. L▲第二個專題100萬日圓到150日圓的搭配組合。


6 {4 }. v- b% F: }  j5 f- p" O" D▲這次的八套組合，非常值得本地音響迷參考。
' T& ^  t: G; y+ v7 J$ H

. y# t4 o6 S: z6 ^# Q▲版型也非常美觀。


5 J1 C9 v: W9 h3 h( v) x▲Special Products Review其實就是大篇的器材評論，日本竟然已經拿到了Playback Designs的Dream系列產品，速度真是太快了！


4 n: }2 ?0 Z& F  n4 t; ?5 p" u▲模樣特別的Vivid Kaya喇叭最近紅遍全球音響圈，還登上了「音響論壇」的封面，這裡介紹大的Kaya 90與Kaya 45，其實還有一款更小的Kaya 25，只不過還要等一等。


# d1 O" U7 n% ~+ j! ^# ?3 U0 `) T4 A▲最後是「新上陸」（新引進日本國內）的英國Fyne Audio產品，本地最近也由台笙音響取得這個品牌，值得音響迷注意。這篇介紹了F1.10與F501落地喇叭與F500書架喇叭，這家喇叭都採用同軸單體，非常特別，定價並不高，聲音表現讓人頗為期待。
6 l; n% }# B- F4 u+ e" y7 o  t
! i) b- j1 I- }) h+ ~3 n! h
% e" ?; w' \& F! F+ q: r6 f▲接下來是岡崎哲也的軟體專欄。

( g$ ?" W) r2 N# t" f3 I4 Q) b7 K) R
▲這是老主筆柳澤功力的專欄，叫做「ぼくのオーディオ回想」，或可翻譯為「我的音響懷舊之旅」，進行到第六回，講硬體也講軟體。

. u. P+ o/ x- u  u8 s
▲這個專欄我個人也很喜歡，叫做Long-established Brand，老舖ブランドの現在，ブランド就是Brand，也就是「品牌」之意。目前已經進行到第五回，這次介紹的是JBL、Ortofon、Pass Lab.、TAD，簡單的說就是介紹一些老音響品牌的現在發展，包括人、產品、未來，還有部分的工廠採訪（不知道怎麼做到的？）。總之，這是一個很不錯的企劃，內容也非常豐富有料。
2 G' b1 [% I% l5 ^2 V% A: ~4 ^  ]
6 k1 \) v$ T% z1 O4 G$ h+ x0 e+ v
▲這是音響經銷商所做的試聽會廣告，講的是搭配，廣告做得別出心裁，用黏土做音響器材與喇叭，放在棋盤上，非常有創意。
0 o$ Q9 J' V3 i7 T3 ?
; g8 K% }$ n8 X, O0 c' }! `2 O
9 S( q; C8 W  ?+ _0 {▲Exciting Components也是器材評論，只是篇幅都限制在四頁左右，介紹當季最新的音響器材，由主筆群執筆。
6 C3 m" R' s5 q9 d8 l+ u
3 V5 {5 ]8 |( l+ {- z6 g
▲最後是黑白頁的簡短器材評論，後面還有其他專欄與軟體介紹，就不做介紹了。