這張Mercury爵士樂錄音,正宗標題是「Cannonball Adderley Quintet in Chicago」,不過有時候您會看到復刻唱片的標題是「Cannonball Adderley & John Coltrane」。這是因為錄製過這張唱片之後,John Coltrane(1926-1967)的名氣越來越大,唱片公司為了蹭John Coltrane之名,所以才搭順風車。其實,這張唱片的主導者是Cannonball Adderley(1928-1975,Alto 薩克斯風手)。
為何我的標題會寫「Kind of Blue兄弟版」呢?因為這張唱片的演奏陣容跟Miles Davis(1926-1991)那張著名的「Kind of Blue」幾乎完全相同,只是少了Miles Davis與客串一首的Bill Evans(1929-1980),而且錄音時間大約相差一個月而已。為何會這麼巧呢?其實這樣的:1959年2月初,Miles Davis樂團巡迴演出到了芝加哥,剛好2月3日這天有空檔,於是Cannonball Adderley決定帶領除了Miles Davis之外的五位團員(包括他自己),在Universal Recording錄音室,為Mercury唱片錄製了這張專輯。
在這張專輯的封底,Mercury唱片的錄音總監Jack Tracy(1926-2010)寫著:「這張唱片在1959年2月,於芝加哥環球錄音室B間錄製,現場有Mercury唱片老闆Bernie Clapper坐鎮。為了音響效果,演奏時每位成員位置很靠近,就跟他們平日演奏一般。麥克風的擺位也為了獲得最佳的指向,還有最低的串音,因為這場錄音旨在保存每位樂手的精彩演奏。麥克風包括Telefunken U-47、RCA 44BX,這二支麥克風負責薩克斯風。收錄Bass的也是Telefunken U-47,鋼琴與套鼓也是Telefunken U-47,套鼓另外還有一支U-47做為輔助。盤式錄音座使用Ampex 350-2。您看,連老闆都親自坐鎮,可見Mercury多麼看重這張錄音。
而Miles Davis那張「Kind of Blue」呢?1959年3月2日與4月22日,他們一團回到紐約之後錄製的。二張唱片比較,這張唱片沒有小號,而「Kind of Blue」由Miles Davis吹小號。中音薩克斯風二者都是Cannonball Adderley,次中音薩克斯風二者都是John Coltrane,鋼琴二者都是Wynton Kelly(1931-1971),不過Kind of Blue找來Bill Evans客串一首。低音提琴二者都是Paul Chambers(1935-1969)。爵士套鼓二者都是Jimmy Cobb(1929-2020)。
或許您會奇怪,為何Cannonball Adderley能夠率領其他團員去為Mercury錄音呢?他們不是在Columbia唱片錄音嗎?當年跟Columbia唱片簽專屬合約的是Miles Davis,不是其他團員,所以Miles Davis不能替Mercury唱片錄音,其他人可以。此外,Cannonball Adderley在1957年加入Miles Davis樂團之前,就已經跟Mercury/EmArcy簽約了,1959年他還欠唱片公司專輯數量,所以抽空去「還唱片債」。
還有就是Miles Davis與Cannonball Adderley關係很好,1958年加入Miles Davis樂團之後, Cannonball為 Blue Note錄製那張傳奇名版「Somethin' Else」時,Miles Davis 甚至以 Side-Man 的身份親自跨刀,幫 Cannonball 吹小號。有了這三個主因,這張唱片才得以誕生。
Mercury唱片1960年初版,2023年由Chad Kassem監製復刻,Verve唱片發行,環球音樂總經銷。