再來一張海飛茲,這是他演奏Alexander Glazounov(1865-1936)小提琴協奏曲,以及莫札特Symphonic Concertante for violin and Viola。前者錄製於1963年6月3-4日,也就是海飛茲去英國錄製布魯赫第一號與莫札特第四號小提琴協奏曲之後,指揮是Walter Hendl(1917-2007),樂團是RCA Symphony Orchestra。而後者錄音時間更早,是在1956年10月2日。而在前一天10月1日,海飛茲才跟同樣的陣容錄製過Benjamin的「Romantic Fantasy」,中提琴都是William Primrose(1904-1982),樂團是RCA Symphony Orchestra,指揮是Izler Solomon(1910-1987)。
海飛茲一生從未自己寫過或口述自傳,也拒絕別人寫他的自傳,不過仍然有人收集了夠多他的資料,而寫成一本「Heifetz」,這是由Dr. Herbert R. Axelrod所編輯的,書的封面清楚標示是未經授權的圖文傳記。倒不是Axelrod沒有與海飛茲合作的意願,而是被拒絕了。他寫信給海飛茲,請求獲得授權,在1976年7月13日,海飛茲的私人律師Marvin Gross回覆的信中,說明雙方有合作的可能,不過要有三個條件。Axelrod答應這三個條件,接著在1976年8月30日,Marvin Gross又寫了一封信給Axelrod,明白表示回絕合作出版海飛茲傳記。不過最後Axelrod還是在未經海飛茲同意之下,於1976年出版,隨即引起海飛茲索賠數百萬美元的官司。
在莫札特這首「Symphonic Concertante for violin and Viola」中,負責中提琴演奏的William Primrose是海飛茲長期搭檔錄音的同伴,他與海飛茲、大提琴家Piatigorsky都同在南加大任教,也共組三重奏團,後來William Primrose離開南加大去印第安那大學任教。從那時開始,他與海飛茲的關係就慢慢轉壞。這可能是肇因於William Primrose在1950年代末、60年代初聽力開始受損,在現場演出或錄音時,會出現音準飄移的問題。而海飛茲是追求完美的人,無法容忍William Primrose音準飄移的問題,經常會嘲諷他。
William Primrose忍受不了,在1964年離開南加大與他們的三重奏團,海飛茲馬上找來Milton Thomas頂替William Primrose的位置。幸好,莫札特這首曲子的錄音時間是1956年,當時William Primrose的聽力應該還沒問題。
Alexander Glazounov是俄羅斯19世紀末、20世紀初重要的作曲家,家境富裕,16歲就完成第一號交響曲。他最為人熟知的事跡就是因為嗜酒如命,在指揮拉赫曼尼諾夫第一號交響曲首演時,酒醉上場,導致首演失敗,害拉赫曼尼諾夫憂鬱了三年。其實Glazounov在1905-1928年間擔任聖彼得堡音樂院(列寧格勒音樂院)院長,作育許多英才,當年蕭士塔高維契學生時生活拮据,Glazounoiv還為他爭取獎學金、各種生活補助。後來因為政治氣氛越來越肅殺,他在1928年假借舒伯特百年紀念活動,去了巴黎,最後死在巴黎。
Glazounov一生完成八首交響曲,第九首沒有完成,不過小提琴協奏曲只有這一首,寫於1904年,特別處是三樂章要求一氣呵成演奏,成唯一個整體。更特殊的是,一般的Cadenza都放在第一樂章末尾,但Glazounov卻將Cadenza放在中段,做為第二段與第三段之間的橋樑。
莫札特這首Symphonic Concertante K.364寫於1779年,是為小提琴、中提琴與管弦樂而寫的作品。當時他去了曼海姆與巴黎,而當地樂團正流行交響協奏曲這種樂曲,莫札特吸收了這種新形式。不過他去曼海姆時遭遇初戀情人的拒絕,母親又在巴黎去世,不得不回到薩爾斯堡,創作了這首重要的作品。這首作品的重要性在於提昇了中提琴在協奏曲中的地位,與小提琴平起平坐。而且為了凸顯中提琴,演奏時要將四根弦都調高半音,讓中提琴能與小提琴相抗衡。這首曲子的第二樂章很美,值得反覆聆聽。海飛茲與William Primrose在1941年就曾合作錄製過此曲,1956年是二度合作錄音。
這張唱片的錄音師是John Norman與Leslie Chase。錄音地點您一定沒想過,莫札特那首是在好萊塢Republic Studios Sound, Stage 9。這是因為遷就住在比佛利山的海飛茲,RCA唱片公司將錄音設備搬到攝影棚中錄音。Glazounov那首不確定,可能是在Santa Monica Civic Auditorium ,或 RCA Studios, Hollywood / Ambassador Hotel。不過不必擔心,二首的錄音效果也都很好。
RCA唱片1964年初版,Analogue Productions 2025年復刻45轉。