Daniil Trifonov Mi Historia Americana Sur，來聽南美風采

	字體縮放	小	中	大

「Mi Historia Americana Sur」可以譯為「我的美洲歷史，南方」或「我的美洲故事，南方」。而Daniil Trifonov（1991-）呢？俄羅斯鋼琴家、作曲家。母親是音樂學家，父親是作曲家。5歲開始學鋼琴，7歲公開演出，2000年到2009年就讀莫斯科Gnessin音樂院，2009-2015進入美國克里夫蘭音樂院，2010年獲得蕭邦鋼琴大賽第三名，2011年獲得特拉維夫魯賓斯坦鋼琴大賽第一名，以及柴可夫斯基鋼琴大賽第一名。獲獎之後，他在一年內收到150場音樂會的約邀，但他只接下85場，他說如果接下150場，他會死得很快，果然是有想法的鋼琴家。




2011年，他發行三張專輯，全都是彈蕭邦（Decca、Dux、Fryderyk Chopin Institute）。2012年發行柴可夫斯基「鋼琴協奏曲」（Mariinsky）。2013年與DG唱片簽約，發行在美國卡內基音樂廳的首次演出實況錄音，獲得葛萊美獎提名。2015年再度以「帕格尼尼主題狂想曲」獲得葛萊美獎提名。2016年獲得英國Gramophone Classical Music Awards的年度藝術家獎。2018年以李斯特的「超技練習曲」獲得葛萊美獎。2024年，Daniil Trifonov發行「我的美洲歷史，北方」。2026年，發行「我的美洲歷史，南方」。




有關「我的美洲歷史，北方」我已經介紹過了，現在要來介紹這張「我的美洲歷史，南方」。Daniil Trifonov是俄羅斯人，為何他會發想要彈美洲音樂呢？雖然他出生在俄羅斯，不過早在2009年他就到美國就讀克里夫蘭音樂院，而且他的大部分生活都是在美洲度過的。他在2017年與多明尼加共和國籍的Judith Ramirez結婚，而且在COVID-19疫情期間，在多明尼加隔離了幾個月。所以，「美洲歷史，北方」是他對美國作曲家、音樂的認知；而「美洲歷史，南方」則是他在疫情隔離期間，潛心研究南美音樂的成果。


在「我的美洲歷史，南方」中，Daniil Trifonov所選的曲目大多是20世紀作曲家的曲目，其中不乏世界首次錄音，以及他自己的一首「Tango」。LP1曲目A面有Ary Barroso（1903-1964）的「Aquarela do Brasil」（巴西水彩畫），以及Osvaldo Golijov(阿根廷，1960-) 與 Gonzalo Grau(委內瑞拉，1972-)二位作曲家合寫的「Cuadros del Sur」（南方展覽會圖）。這是受穆索斯基「展覽會之畫」中「漫步」啟發，描述拉丁美洲多個文化場景的音樂。總共有15首，從A面延伸到B面。


在此要補充Ary Barroso所寫的的「Aquarela do Brasil」，這首曲子大家一定都聽過，因為是很典型的森巴舞曲，而且我們所聽到的都是來自美國電影、百老匯與爵士樂。其實這是巴西作曲家Ary Barroso在1939年所寫的曲子，當時里約內內盧暴雨，他被困在家裡，寫下了這首曲子。後來被迪士尼用在動畫中的主題配樂。好萊塢電影「The Three Caballeros，1944年」拿來做配樂，而且改成歌曲唱紅。再往後百老匯Bob Russell將這首曲子填詞，改名「Brazil」，從此廣為流行。


LP2 A面有Gabriela Lena Frank（1972-，具有秘魯原住民血統的美裔華人作曲家）的「Sonata Andina」（安地斯奏鳴曲）。B面是Alberto Ginastera（1916-1983）的「第二號鋼琴奏鳴曲，Op.53」，這是阿根廷著名現代作曲家的作品。B面還有Juan Francisco García（1892-1974）的「Sambumbia No. 1多明尼加狂想曲」。他是多明尼加國民樂派音樂的奠基者。


LP3 A面有Rafael Bullumba Landestoy（1925-2018）的「El Vals de Santo Domingo」(聖多明尼加圓舞曲)，以及「Estudio en Zamba」(森巴練習曲)，看曲名就知道他是多明尼加作曲家。A面還有Daniil Trifonov的作品「Tango」，Villa-Lobos（1887-1959）的「Valsa da Dor」（悲傷圓舞曲）、Alberto Ginastera的「Milonga」舞曲，這種舞曲是Tango的前身。


此外還有一位名字很特別的Mozart Camargo Guarnieri(1907-1993) 的「Dança Negra」（黑人舞蹈）。這位巴西作曲家的父親Miguel Guarnieri是義大利移民，是古典音樂狂熱者，所以家裡的孩子都以音樂家命名，他被命名為莫札特，他的兄弟名為羅西尼與威爾第，姊妹則是貝多芬與Tasso（義大利文藝復興詩人）。因為莫札特的名號太響亮的，讓他很不好意思，所以他都是以Camargo Guarnieri的名字行走於外，Camargo是她母親的姓。LP3 B面則是Villa-Lobos的「Bachianas Brasileiras No. 4」（巴哈風巴西組曲第四號）。


三張黑膠中，除了「巴西水彩畫」與「Cuadros del Sur」（南方展覽會圖）是管弦樂曲之外，其餘都是鋼琴獨奏曲。管弦樂團是São Paulo State Symphony Orchestra，由Gonzalo Grau指揮。「南方展覽會圖」的管弦樂音效很棒，有許多樂段氣勢磅礴，打擊樂器運用巧妙。聽過這首曲子之後才會發現，原來我們熟悉的許多流行音樂或爵士樂節奏都是來自於此，音響迷一定會喜歡。


很少柴可夫斯基鋼琴大賽第一名的鋼琴家會演奏南美音樂，所以這三張一套的黑膠唱片是很希罕的。DG 2026年初版，環球音樂總經銷。