巴倫波因1974年孟德爾頌無言歌80歲紀念版

	字體縮放	小	中	大

巴倫波因(1942-)今年已經80歲了，DG唱片特別將他在1974年所發行的孟德爾頌(1809-1847)｢無言歌」再版，以3 LPs的形式發行80歲紀念版，不過黑膠唱片封面都跟1974年版一樣。我們都知道｢無言歌」是孟德爾頌在不同時期中所寫的鋼琴獨奏作曲，集成八冊，共48首曲子。第一冊Op.19，寫於1830-1832年。第二冊Op.30，寫於1835年。第三冊Op.38，寫於1837年。第四冊Op.53，寫於1841年。第五冊Op.62，寫於1844年。第六冊Op.67，寫於1845年。第七冊Op.85。第八冊Op.102，寫於1845年。生前只出版六冊，其中最後二冊於死後才出版。Op.85在1851年出版，Op.102在1868年出版。

7 h, N  T* U' b

巴倫波因在阿根廷布宜諾斯艾利斯出生，父親是著名鋼琴老師，從小給他正確的教導。7歲就登台演出貝多芬作品，也是音樂神童。1951年搬遷至歐洲，1952年遷至以色列，後來在羅馬受音樂教育。巴倫波因10歲就在薩爾斯堡莫札特音樂廳演奏巴哈作品，11歲就在以色列演出，12歲就在維也納、薩爾斯堡等歐洲重要城市登台演出。12歲開始與法國著名音樂老師Nadia Boulanger學作曲。



1955年巴倫波因首度以鋼琴家兼指揮在巴黎演出。1960、1967、1970年四度在紐約、以色列等地演出四次貝多芬鋼琴奏鳴曲全集音樂會。1966年他指揮英國室內管弦樂團，在Abbey Road Studios錄製唱片，算是正式指揮的第一彈。1973年在愛丁堡音樂節指揮莫札特歌劇｢唐喬凡尼」，1975年開始任巴黎管弦樂團音樂總監，一直到1988年。1981年、1988年二度在拜魯特音樂節指揮華格納｢崔斯坦與伊索德」、｢尼布龍根指環全集」。1991年開始指揮芝加哥交響樂團，一直到2006年。目前還活躍在現場演出與錄製唱片中。像他這樣在鋼琴獨奏與指揮同享盛名的音樂家還真不多。

  e6 U+ h5 l! _# f孟德爾頌的｢Lieder Ohne Worte」無言歌並非為音樂會正式彈奏而寫，而是為業餘人士在家中聚會自娛而作的鋼琴小曲。八冊中的第一冊於1832年在倫敦出版。由於演奏技巧不難，而且每首曲子都屬短小精緻作品，很快就在歐洲風靡起來，當時可說跟格林童話、Ludwig Richter(1803-1884)的畫作、Ludwig Uhland(1787-1862)的詩同樣受歡迎。他在世時所出版的六冊中，有五冊都是獻給女性的，其中第五冊特別獻給他的朋友、同事克拉拉舒曼。也因為孟德爾頌的作品本身就比較傾向陰柔、浪漫、詩意，尤其是這些無言歌鋼琴小品，當我們在聽巴倫波因32歲時錄製的這套作品時，彷彿就像在閱讀一首首浪漫的詩作。

& J) ?' q9 A- n. k. Q8 L8 ^; o/ f0 Q1973年6月，巴倫波因在巴黎的Studio Europa Sonor錄下｢無言歌」，後來又在12月於倫敦 Rosslyn Hill Chapel錄下Kinderstucke Op.72、Gondellied Op.102、Klavierstucke(1860年出版)，以及Albumblatt Op.117。由於48首無言歌可被二張半黑膠唱片容納，那最後一面的黑膠就容納那幾首小品，這樣剛好是三張黑膠唱片。1974年，這套唱片出版。時隔48年，DG為了慶祝巴倫波因80歲生日，特別將這套3 LPs唱片原樣再版，包括內中的解說。這套唱片的封面是孟德爾頌所畫的作品。孟德爾頌大約在13歲就開始學畫，目前大約有300幅畫作被保存下來。
* J1 e  E- k, N% \3 o: b- m8 M8 }7 I% C6 G
1 X4 ]4 ~- |% m7 k; U2 u7 ?6 G1973年的類比錄音，但我猜這套再版可能是以數位訊號轉刻黑膠的，因為大唱片公司早就將類比母帶轉為數位儲存了。即使如此，聽起來還是好聽，鋼琴音粒晶瑩，小巧，靈動，柔美，整套聽完也不累。DG唱片限量發行，環球唱片總經銷。


# L- C1 j+ G! W, f( Z7 K/ {: T% E
7 Y. h; P3 }$ M3 o* o" ^' x* [

- G8 p5 M9 U/ ]) l8 e9 @
$ U2 `  k( G* p. ^. ]$ `
% s( w5 Y+ C' H. U8 I
5 e7 i* ~* o! Z5 P& w( r