2023年TAA國際Hi End音響展人物專訪：AVM國際業務部總監Harald Feld

	字體縮放	小	中	大

這次TAA台北圓山音響展剛好與香港音響展撞期，因此有些原廠人員的採訪時間很有限。例如編輯這次前往瑩聲展房採訪的AVM亞洲區業務顧問Harald Feld，就僅有短短的半小時時間。沒辦法，因為Harald告訴我，他們等等結束採訪就要直接驅車趕往機場直飛香港，因為那邊還有其他音響展活動要進行，真是辛苦了。

! P9 w2 ^7 |; X* r0 `- l1 x+ u1 j

▲這次筆者採訪了AVM國際業務總監Harald Feld。他過去曾擔任Burmester營運執行長，在2021年十月加入AVM。這次採訪即便僅有短短半小時（結束後Harald要直接搭飛機前往香港音響展）但他還是分享了許多AVM的新產品，包括All In One CS 30.3，以及他們旗下第一款喇叭Audition CB 2.3。

3 Z+ Q6 J: L& d" z- n

這次與Harald Fled一同受訪的還有亞洲區業務顧問James Tan。倒是我第一眼看到Harald Feld我就覺得有點眼熟，仔細回想才發現我在2019年從採訪過他。當時他是Burmester營運執行長。Harald告訴我，他離開了Burmester之後，在2021年十月加入AVM，現在則擔任AVM的國際業務部總監。

1 U. Z4 X8 D  R/ s0 ^. h  S

這次採訪雖然僅有半小時，但Harald還是帶來了相當豐富的AVM新產品訊息。首先在採訪一開始Harald就幫我們介紹的，就是這次慕尼黑音響展的重點產品，也就是最新AVM 30.3系列中的CS 30.3。

# G/ h2 Q! p$ ~8 S" _" ]

我們都知道AVM這陣子新產品不斷，其中最引人注目的就是旗下產品正式進入.3世代，包括過去全新發表的旗艦Ovation .3系列，以及中堅款的Evolution .3系列。

▲CS系列在原廠的定位裡就是Compact Streamer，主打將多元的音響設計全部融入在一部機箱裡面，包括串流、解碼、唱放，以及綜擴等功能。但依照價格帶，有區分成不同等級。最新的CS 30.3是目前最入門的All In One。

- t0 c- P& d. v3 E# W- c' @8 n  k8 ?

但Harald提到，一直以來AVM都在設想如何成功打進年輕人市場，希望能提供一個更合理的價位讓喜愛音樂的人可以享受到德國製造的AVM音響系統。而這次他們推出了最新的入門AVM 30.3系列就是非常棒的代表，這次主打的就是系列中的All In One系統－CS 30.3。

) i- z6 m4 s/ X6 a

首先，如果你是初次認識AVM的產品，或許會對他們的產品型號取名有點混亂，但只要稍微解釋一下就會清楚理解產品的類別。例如Evolution系列裡的MP 5.3與MP 3.3，MP意味著Media Player，它可以串流、可以解碼，也可讀取CD，是一部純數位訊源。

( J& [. m, `0 S/ b/ \4 o

而Evolution系列的PH 5.3與PH3.3，PH意味著Phono Stage，也就是唱放。至於這次主打的CS 30.3，CS意味著Compact Streamer之意，也就是一部體積不大的串流訊源，主打小體積，但能做到很多功能。

▲這次CS 30.3一共推出了三種顏色，包括黑色、銀色，以及另一種維持銀身機身，但將前面板另做鍍鉻處理的Cellini Chrome Front版本。請特別留意這次的黑色版本雖然維持黑色機身，但刻意保留銀色的旋鈕，另外前面板左上角的30.3 Logo設計也很漂亮。

& p. n1 a/ Q+ R3 v: r

例如CS 30.3可以串流，也可以解碼，並具備基礎的CD播放功能。除此之外，它還備有唱放功能，支援MM與MC唱頭。CS 30.3甚至還是一部內部採用先進D類放大的綜合擴大機，每聲道具備125瓦的輸出功率。

0 h& f$ A. O2 m7 }2 C+ U. f

原廠在前面板更配置了一組耳擴輸出，根本超全能。基本上，就原廠對CS 30.3的期許，就是用家僅要為它搭配一款心儀的喇叭或者耳機就能唱歌，完全瞄準剛納入音響圈，不想搞搭配，但又不想對音響設計外型與音質妥協的品味音響迷。

- [0 Q% y$ E7 u4 b9 e* y

Harald告訴我，AVM過去幾年間不斷的從各個管道去瞭解消費者回饋，希望能從消費者端接收到最直接的心得與感想，而其中最多人提到的，就是希望AVM能推出一款各項功能都有，但價格不要太昂貴的入門產品，這是他們推出CS 30.3很大的動機。

' p* U5 c  Z& B4 _

▲在採訪現場，Harald也秀給我們看CS 30.3的實體，銀色版本的工作非常漂亮，外型維持AVM向來的簡潔與俐落線條。

而CS 30.3究竟有多全能呢？這部一體機箱能做到的能力真的超乎想像。例如它的音樂串流平台對應就非常多元，除了常見的Spotify Connect之外，也對應Tidal Connect、Qobuz、HiRes Audio，Webradio，以及Roon Ready等。

9 k( z& X# A% r

無線串流技術則支援主流的Airplay 2以及藍牙5.0，內部的解碼線路除了同樣來自AVM之手，精心挑選的ES9038Q2M DAC晶片還可針對各項音訊選擇將其升頻至24Bit/192kHz做解碼，DSD則是上看DSD 256規格。

. j' ]% c) W* i

▲CS 30.3在背板的數位輸入非常豐富，包括光纖、同軸、RJ45等。還備有一組唱放輸入，支援MM與MC唱頭。另外就是這次提供了HDMI ARC功能，讓你可將電視端的音訊交由這部串流綜擴做解碼直接驅動喇叭，非常實用！

( n$ N+ P6 Y" ]+ L; @8 m0 w

為了要讓CS 30.3最大程度的與居家影音需求共融，原廠還為它配置了HDMI ARC功能。事實上，作為一部什麼都能播放的數位流擴大機，它有很大的可能是會被客廳的智慧型電視機做整合的。在有了HDMI ARC功能之後，意味著用家可以直接將電視端的音訊交由CS 30.3做解碼，提升音質表現。

重點是，要將這麼多複雜功能全數整合在一部機箱內，除了要特別留意各項線路配置與電源設計的交互干擾，硬體內當然也需要一套強大的處理引擎來進行各項的功能執行與訊號處理。

( r6 `/ @) d) D3 `- x  ?: W

CS 30.3內部採用了原廠最新研發的AVM X-STREAM Engine。這套串流引擎配合自家所研發的RC X App音樂播放程式，即可最大程度的發揮CS 30.3的極致串流音質，是讓這部All In One展現超出同價位帶對手聲音表現的重要關鍵。

# _( k8 Z) P; `9 k

▲圖中是原廠在進入.3世代之後提供的鍍鉻版本，從圖中可見其質感非常精美，光可鑑人，讓人捨不得留下指紋。

Harald在採訪中提到，他們過去不僅一次企圖在市面上尋找到一款好用、合適、操控直覺，且具備多項功能整合的音樂播放程式。但很可惜的是目前市面上並沒有讓AVM足以滿意的版本，因此他們決定自己著手開發。

CS 30.3在內部所使用的X-STREAM Engine，其開發架構完全是以軟體作為基礎（Software-Based）。這意味著原廠在未來有任何升級，皆可透過韌體更新的方式來完成。而這套RC X App，在內部也搭載了許多實用的串流功能，例如多室連動。只要房內的其他AVM器材具備相同的AVM X-STREAM Engine，即可透過這套RC S App進行連動整合。

! w9 M8 p  ]. p

▲AVM在進入.3世代之後，也帶來了一連串的功能整合，其中最重要的就是在自家硬體內搭載了最新的X-STREAM Engine這套串流引擎，開發架構完全是以軟體為基礎，透過韌體可持續升級，搭配自家研發的RC X App，即可對軟硬體進行高度整合，發揮出AVM最好的串流音質表現。

- K, t. j: F. g( B$ k8 O9 e7 ~" t

此套App也支援調整MM與MC唱放阻抗與增益等功能。甚至還可以統一整合不同播放訊源的音量大小（例如CD與串流平台），讓用家在各串流功能之間切換也不用擔心會忽然爆音。

- n4 |7 P- J6 h" f) s

最後，隨著最新時代的.3系列發表，AVM也試圖在外觀設計上做出變化。例如這次的CS 30.3除了標準的銀、黑色版本，還推出了銀色機身，搭配漂亮Cellini Chrome Front的前面板鍍鉻版本，展現更具現代精品般的視覺美感。

▲即便自家器材走入.3時代，AVM仍為實體CD保留使用彈性，這次的CS 30.3雖然強打高音質串流功能，但依舊可以播放實體CD。

Harald強調，即便CS 30.3在定價策略上是鎖定在相對入門的市場，但AVM還是堅持產品必須仍是德國製造。在現在音響設計與製作成本高漲的時代，很多經典的音響品牌都已經賣給中國，有些甚至都是中國製造了。相信這款CS 30.3在各項設計與追求高品質的呈現，可以回應給當初想要AVM推出優質入門產品的客群。

3 M) v' S/ r2 }& b: n% D

這次採訪除了談及CS 30.3。Harald也提到AVM前陣子才推出的書架型喇叭Audition CB 2.3，這是一款2音路2單體的被動式喇叭，外觀設計同樣走德國慣有的俐落極簡風格，大量可見的金屬元素，更是充滿AVM的設計語彙。

▲Fink Team是在歐洲相當知名的喇叭設計顧問公司，官網上有針對每一位成員做詳細的技術與工作背景介紹。除了有幫忙音響公司設計喇叭，他們也有推出自己設計的Fink Speaker。

' \5 |6 C$ R6 i: u6 D

Harald告訴我，一直以來，AVM就是設計電子類相關音響產品的專家，但若要設計喇叭，他們相信市面上一定有比AVM更厲害的品牌。因此AVM選擇尊重專業，為了這次的AVM旗下首款喇叭，他們特地找來了歐洲首區一只的喇叭設計顧問公司Fink Team，並於創辦人Karl Heinz Fink合作設計。

▲第一眼看到Audition CB 2.3就發現散發著濃濃的AVM設計風格，簡約的線條，俐落直角風格，大量的金屬元素，都是過去在AVM產品上常見的設計元素。

  a& C  S: I! `

▲Audition CB 2.3在背後採用Bi Wire設計，並採用低音反射式箱體設計，靈敏度為88dB，平均阻抗為4歐姆，但最低僅到3.6歐姆，位於240Hz處。重點是這對小喇叭可以重播37Hz-50kHz的頻段，以有限的箱體容積來說相當難得。

4 y1 C$ k9 Z6 h; W% h0 ^

Audition CB 2.3採用了特別訂製的絲質振膜高音單體，並於高音單體周圍設計了導波器， 配合喇叭下側使用由三明治結構組成的160mm中低音單體，可以在小體積的箱體限制下，重現37Hz-50kHz的頻率響應曲線。

+ p+ U4 C' u6 W" T4 |" L- Y/ r( }8 k

其中值得留意的，還有原廠刻意將喇叭的分頻點設在18.5kHz，比一般設計還來得低。這一來可盡量避開人耳相對敏感的2-3kHz減少相位失真，二來也可將18.5kHz至50kHz的頻段全部交由那只絲質振膜高音負責重播，這相當考驗這款高音單體的物理性能表現。

▲Audition CB 2.3採用特別訂製的絲質振膜高音單體，搭配下方一只160mm的三明治結構中低音單體，兩者皆是原廠特別定製品。

5 l8 [3 R0 u7 z* ^

▲這對喇叭特殊之處在於採用了大尺寸的鋁合金前障板，除了可以減少箱體邊緣的繞射干擾，還可以透過前障板撐起喇叭箱體，達到略微往後的傾斜角，使得聲波傳遞的相位更一致。但如果無須仰角設計，只要將金屬架放置在箱體後側，即可讓單體的投射呈現水平狀。

- B! W- ~6 ~% e% M% ~$ ?

就外型來看，Audition CB 2.3最特別的，在於Fink Team特別為這對喇叭設計了比箱體更寬大的鋁合金前障板，尺寸為220mm x 330mm，但喇叭箱體的長寬高僅有220mm x 170mm x 285mm，也就說，這款前障板的尺寸比喇叭箱體更大一些。

! O2 C$ p, G, q5 u" G6 s6 J

這有什麼好處呢？第一個是可以透過採用大尺寸前障板的設計來避免單體發聲時，於箱體周圍產生的繞射干擾，有淨化音質，避免相位失真的功效。

* R& V- s  r* P, A3 H  _4 w

第二個是，Fink Team發現現代許多人放置喇叭的高度通常都偏低。因此當Audition CB 2.3採用了一個尺寸比箱體還大的前障板，就能利用前障板的高度略微撐起箱體，迫使單體處在略微「仰角」的狀態。如此即便是聆聽距離受限，或者是要將Audition CB 2.3放置於大尺寸電視的兩側，都可以透過這種純物理特性的設計，來提升聲波傳遞至耳朵的精準度。

3 W+ B7 u9 N- U  H# v

▲作為AVM旗下第一款喇叭，Audition CB 2.3在諸多細節之處都盡善盡美。例如這張特寫的喇叭端子頭作工就相當精美，展現德國製作的一流工藝設計。

但若用家的擺放條件沒問題，無須仰角設計應該怎麼辦呢？很簡單，原廠為這款喇叭另外設計了一個放置於箱體後方的金屬架，只要將它配置於箱體後側，即可彌補前方前障板的高度，讓喇叭單體可維持在水平投射。既能解決實際的聲波物力特性問題，又能透過大面積的金屬材料增添喇叭外型上的美感。Audition CB 2.3這樣的設計怎麼看都非常前衛且具備新意，個人非常喜歡！

8 C( L( v* ^; p9 c

▲圖中是由Fink Team所設計的書架喇叭Kim，外型同樣簡潔，形體紮實，採用氣動式高音單體，性能強悍。

至於我問Harald在未來是否會推出落地版的Audition CB 2.3？他提到這要看市場對於這款喇叭的評價如何了，以銷量來決定。但AVM對於這款喇叭非常有信心。在過去許多AVM的新產品發表會，Audition CB 2.3這款喇叭都是拿來與先前提到的Audition CS 30.3這款All In One數位流綜擴配對，兩者無論是外型設計還是搭配規格上的需求都十分互補，是原廠認證的好聲音組合。

0 K. K0 H: o6 T2 S1 E1 q- G

目前原廠確實有在針對落地式喇叭的版本進行研發，但目前尚未有更進一步的消息，但倘若Audition CB 2.3在市場上獲得巨大成功，未來要看見更多的AVM喇叭，絕對是可以期待之事！

代理商：瑩聲（02-28053569）  
原廠官網：www.avm.audio/
5 R( U( b4 P- U* A" ~