Zwielicht，Twilight，這二個字一個是德文，一個是英文，都是指太陽升起前，或落下後，短暫的天空半亮半暗的時刻。Stephenie Meyer的吸血鬼小說「暮光之城」的英文就是Twilight，所以，Twilight其實可以衍伸出許多想像空間。而在此，就是著名男中音Matthias Goerne(1967-)與鋼琴伴奏Markus Hinterhäuser(1958或1959-)合錄的一張舒曼（1810-1856）藝術歌曲集。標題來自舒曼Liederkreis, Op. 39中的第十首「Zwielicht」。
Matthias Goerne是我很喜歡的男中音，他的嗓音溫暖寬厚，咬字清晰，唱到高音域不會緊繃，唱到低音域或很弱音時也不會模糊，而且音色很美。而Markus Hinterhäuser您千萬不要小看他，以為他只是鋼琴伴奏而已，他不僅鋼琴彈得好，還長期擔任薩爾斯堡音樂節的藝術總監。
而這張唱片中的曲目安排也耐人尋味，第1-12軌是「Liederkreis, Op. 39」，這是舒曼1840年所創作的，當時他正處於顛峰狀態。第13-15軌是「Lieder und Gesänge aus Wilhelm Meister, Op. 98a」，這首作品原本有四首歌，製作人選了前三首，這是舒曼1849年的作品。第16-20軌則是「Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135」。這是1852年的創作，而舒曼在1856年就過世了，最後二年都在療養院中度過。
舒曼從1830年開始，瘋狂投入鋼琴作品的創作，一直到1840年。1840年是舒曼創作藝術歌曲的高峰，所以也被稱歌曲之年，這年舒曼在法律上獲勝，與克拉拉結婚，激發他一口氣寫了140首藝術歌曲，佔他全部的藝術歌曲數量一半以上。而1849年則是舒曼全方位作品的創作高峰，一年中完成超過40部大型作品，以及其他許多作品。1852年舒曼擔任杜塞朵夫管弦樂團的音樂總監，但此時他的健康也開始惡化，不得不在夏天跟克拉拉前往Endenich溫泉療養鎮療養。1853年，舒曼認識了布拉姆斯。1854年，舒曼就被送入療養院了，到死都沒有出院。
「Gedichte der Königin Maria Stuar」（1542–1587）是大家都知道的悲傷故事，她出生沒幾天就成了蘇格蘭皇后，但後來在法國宮廷成長，並且成為法國皇后。但是她的丈夫短命早逝（一生死了三個丈夫），她回到蘇格蘭又陷入宮廷陰謀與宗教紛爭，迫使她逃到英格蘭，希望獲得表姊伊麗莎白一世的保護，但反而被囚禁了19年。1857年她被控謀反，在英格蘭被斬首。
舒曼是根據Gisbert von Vincke（1813-1892)所寫德文譯本的五首詩來寫這部歌曲集，這五首曲子分別是「告別法國」、「兒子誕生後」、「致伊麗莎白女王」、「告別世間」與「臨終祈禱」，根本就是瑪麗皇后一生的寫照。為何舒曼會對瑪麗皇后的故事那麼著迷？我猜可能跟他自己飽受頭痛、幻覺、耳鳴之苦有關，他覺得自己的大腦生病了，把他的靈魂囚禁在大腦中，就好像瑪麗皇后被囚禁了19年。
Matthias Goerne唱得非常感人，錄音效果非常好。錄音時間分為二部份，一部份是2022年12月，另一部份是2025年5月，錄音地點柏林Telex Studio。這張CD的封面是丹麥畫家Vilhelm Hammershøi(1864–1916）的畫作「在鋼琴上閱讀的女人」，畫作中的女人是畫家的妻子，不是克拉拉舒曼，別想太多了。DG 2026年初版，環球音樂總經銷。
收藏
分享
支持
反對
