阿淘的CD最讓人喜歡的並不是錄音效果,真要論音效,比阿淘CD好的太多了。真正讓人聽了不忍離手的是阿淘簡單的旋律所配上的歌詞。阿淘寫的歌詞不僅感人至深,更珍貴的是活生生就是幾十年前台灣鄉村生態、生活習慣的縮影。在阿淘的歌詞中,許多當年自然生態面貌與生活習俗都被記錄下來了,可說是活的民俗史料。
/ c! G7 H% b7 ?- W* G9 y2 H3 f7 D在音響論壇的特別版中,阿淘特別應允在每張XRCD與45轉黑膠唱片封面上親筆簽名,這是前所未有的。換句話說,每張「細人」XRCD與黑膠唱片在上市之前,我們都會先拿去請阿淘簽名,再包裝送出,這也是阿淘特別為音響論壇讀者們所做的奉獻,感謝大家這麼多年來對阿淘的相惜。
- |* x: c N# p, d$ g# M, Y4 U% a7 Q7 a. m3 v" T4 c4 {* I# s
. R. j+ p J& {/ K5 r1 x5 ?8 R$ j
第四首 頭擺个事情( Years Go By) 夏天到了,這是小孩子最喜歡的季節。學校放暑假,不必上學,沒有功課,大人都要工作,鄰居小孩大家每天湊在一起就是想要怎麼去玩。土地公廟旁的龍眼樹是大家集合的地點,蟬聲嘎嘎,叫得大家在涼風吹拂下眼睛都快睜不開了,倒頭就在龍眼樹下好好睡一個午覺。 午覺起來大伙來到清澈的河邊,哄然跳入沁涼的水中,連內褲都沒穿。河裡響起無憂無慮的笑聲,大家你笑我我笑你,爛泥塗滿臉都不在意,但是要小心旁邊的鵝。那鵝看到沒穿內褲的小孩,長長的鵝頸低著往前伸直衝過來,以為小孩胯下有蚯蚓。河裡魚蝦螃蟹很多,游泳時也要注意不要被螃蟹夾到小雞雞。 餓了,就到路旁的芭樂樹採芭樂,吃得肚子漲漲第二天拉不出屎來。每當傍晚,小孩們就躲在旁邊,等待小鎮旅社內的細妹來游泳。阿山頭赤著身子,故意游到那些女人旁邊趁機摸一下乳頭。姑娘們嬌嗔的罵著阿山頭,也沒看她們急急離開。小孩們在旁邊看得樂不可支,心想有一天能夠像阿山頭一樣該有多好! 啊!長大後越來越懷念小時候鄉下的暑假,河裡還有清澈的水嗎?那旅館裡的細妹現在也已經是阿婆了吧?(劉漢盛) 南門崁下牛眼樹頂个蟬仔歸日叫嚷嚷 (南門土堤下龍眼樹上的蟬整日叫嚷著) 阿山頭逐日掌牛苦楝樹下啄目睡 (阿山仔每天牧牛在苦楝樹下打瞌睡) 嗯兜猴子遠遠看著佢 就罵佢喔 (我們這些猴子遠遠看著到他,就罵他) 阿山頭東片出日頭西片渡船頭 (阿山仔,東邊山頭出太陽西邊渡船岸邊) 降个倈仔無骨頭 (生的兒子沒骨頭) 頭擺个事情 頭擺 你還記得無 (以前的事情,以前,你還記得嗎) 頭擺个事情 頭擺 你還記得無 (以前的事情,以前,你還記得嗎) 走呀走遽遽走 該係分佢挱著就死沒命 (走啊走快快走,那如果被他抓到就會沒命了) 大家疲爬極蹶 蹖上跌落 囫著一身濫膏糜 (大家屁滾尿流,趺趺撞撞,弄得滿身的爛泥巴) 阿山頭目睡摸些 喝喝咄咄 飆起來追嗯俚 (阿山仔睡眼惺忪起,罵著就狂追起來了我們) 該猴子一下瀉到無半隻 正看著牛牯乜打㪐 (那些猴崽子一下跑到沒半隻,才看到牛把繩子掙開了) 阿山頭个牛牯打㪐 飆來飆去飆到渡船頭 (阿山仔的牛兒掙開繩子,跑來跑去跑到了渡船岸邊) 該牛牯沒落潭肚搞水歡喜樂暢毋回頭 (那牛兒沉入水潭下玩到高興至極不回頭了) 阿山頭打盡朘 嘴開開笑到彎彎仔嘴角像牛角 (阿山仔裸露著身子,嘴張大的笑著,嘴角笑得像牛角一樣) 佢泅上沒下挑挑去摸該旅社來搞水的細妹个乳姑頭 (他在水裡游著忽上忽下,故意去摸那旅社來玩水的故娘的乳頭) 頭擺个事情 頭擺 你還記得無 (以前的事情,以前,你還記得嗎) 頭擺个事情 頭擺 你還記得無 (以前的事情,以前,你還記得嗎) 打赤腳發爛疤 細人隻隻拈蛇打 晒到發臭頭喔 (打著腿上滿是爛疤痕的赤腳,每個小孩檢蛇打青蛙,晒到頭上長瘡發臭) 該朳仔食到屙硬屎 灌土狗 焢蕃薯 滑臭屁 (那芭樂吃到大便硬得拉不出來,灌蟋蟀,烤蕃薯,放臭屁) 蝦公毛蟹鯽魚鮊哥河壩盡多毋使愁 (蝦子毛蟹鯽魚溪哥,河裡非常多不用愁) 該鵝仔會吮人 大家撚朘攝 走到尾瀉屎 (那鵝兒會啄人,大家手護重要部位,跑到屁滾尿流) 覓蜆仔个時節 俚衫褲脫忒乜涼涼打盡朘 (小河裡摸蜆的時節,我們脫掉衣衫裸著身體在河裡) 好得毋係覓螺螷 該毋堵好夾著就阿姆女哀 (還好不是摸河蚌,不小心被夾著了會痛得喊爹叫娘了) 阿姆女哀 秧公入空無胚著會挷著大水蛇 (媽啊,秧公魚在洞裡面看不到摸到一條大水蛇) 害 |