瑩聲2014 PMC原廠採訪

& {6 U( {4 W5 d; j; q! J3 D
0 r/ ?. a, b+ H% K
/ _) B! _  ?9 g/ W
6 ]- c! w- @* [3 Q( U) H& x
" A) V3 }9 E0 F3 N
, V& ]' V- i( K' ?; U想看到哈利波特的場景，對不起，要買票進入。老實說我對哈利波特沒什麼興趣（不知道表白會不會被打？），倒是看到草地上有牛，真的驗證了Oxford原意就是「牛渡口」的意思，當年翻譯的人真有文彩啊，如果像今天譯成歐克斯佛爾特就一點意境也沒有了。您想想，到底是牛津大學聽起來有學問？還是牛渡口大學？甚或歐克斯佛爾特大學？

& v9 `3 i2 q9 P



* p$ I1 e; p7 ?$ ?' S* [' u
+ \8 ~$ s9 D/ b牛津街景。

4 ]8 R( [! p  X

* r7 G5 M; F7 t# M( t8 Z2 N

  L. s0 s1 c  `. F$ D( m- M  \
4 Q: @2 s0 o' V' l5 V  V; K


% o9 v* L# k/ D7 \
% U- i. w% j- w( X& [1 s

0 p- _$ i' p, d7 Q* k0 |' z, M逛過牛津街上，接著來到牛津外圍的Bicester Village Outlet，想逛這裡，最好先上網查好自己想要買的商品價格，來此一比價，馬上就能下決定。一般來說打五折或六折，還有更便宜的，不過應該都不是當季品。不是當季品也沒關係，反正買經典款就沒差了。在詢問中心可以拿VIP卡，有些商店還有折扣，不過像Prada就沒有加入VIP折扣。這個Outlet的規模其實不大，不過許多名牌都有，規模最大，人潮也最多的就是Burberry跟Prada，結帳櫃臺開了好幾個，還要排隊結帳。主要是因為每個人都要填退稅單，所以需要花點時間。觀光的目的是什麼？不就是看風景，吃東西，血拼嗎？拼啦！

' F+ C# q! L$ Y+ ~

6 P# f/ Q- W/ z; t







# C9 S+ Z  k2 e8 |$ u! U



- A! ^, ]' d* ?/ y

從牛津回到倫敦，晚上先在唐人街的旺記用晚餐，接著七點半要去旁邊的劇院看「悲慘世界」。旺記是唐人街的地標餐廳，以前也來吃過，不過根據領隊小甘說，旺記在去年已經易主，不知道會不會改變原來的味道？
" R; {7 M/ G% q4 P# g# H「悲慘世界」最早是1980年在巴黎上演，英國最早是1985年在Barbican中心上演，後來就在劇院上演，幾十年來熱度不減，我們去看時，也幾乎滿座。我們買的位置是一樓右側前方，票價67英鎊，團體票則優惠為48英鎊。在此要謝謝瑩聲施孝棣賢伉儷，為我們安排血拼之旅後再來個知性之旅，真是花了不少心思啊！「悲慘世界」從七點半開演，到了九點休息15分鐘，接著又演到快十點半才結束，時間相當長，但保證您不會打瞌睡，因為演唱得很精彩，幾乎每位演員唱得都沒有瑕疵，連二位小孩的演唱都那麼棒，音質純潔有若天使，咬字音準都很棒，未來應該能成大器。布景雖然簡單，但設計得很巧妙，視覺震撼力夠。音樂劇演出時，演員都會配戴超小型無線麥克風，不過音響工程師調得很好，除非像我這種音響迷，否則一般人都會以為是不帶麥克風裸唱的。伴奏樂團隱藏在舞台前沿的樂池中，我沒能看到有多少團員，只見指揮的頭露出來在指揮。不過我必須坦白說，現場樂團的伴奏音響效果是不如電影版的。尤其一開始電影版中電腦特效做的罪犯拖船非常震撼，而舞台版就少了這種氣勢雄渾的震撼。不過，在下半場槍戰場面時，那槍聲效果絕對不輸給家裡的頂級環繞音效，因為在那麼大的劇院中，我所聽到的槍聲震撼力就好像真的槍聲一般，耳朵會產生強烈的衝擊壓迫感。而且槍聲落點的位置也很清楚，環繞效果絕對是「如臨現場」。不知道劇院中用的是什麼牌子的喇叭？效果這麼好。如果您還沒看過音樂劇「悲慘世界」，下次來到倫敦時，一定要事先買票，體會一下現場看音樂劇的氣氛。

* r7 f  c2 A& K# n: i

0 F: w* J9 T+ B4 C7 ~8 a) [( O
# n' j* b, J0 s8 g$ @





; w* g6 i. {8 R1 o, F
: i) O  U" b! I7 K
今天是10月2日，下午六點多的飛機，我們抓緊時間，早上要看Trafalgar Square，這個廣場旁邊是國家藝廊，還有古典樂迷熟悉的聖馬丁室內管絃樂團駐在地聖馬丁教堂。這個廣場當然是紀念英國最驕傲的Trafalgar海戰勝利，53公尺高柱上面站著的就是納爾遜將軍，我們都讀過他的事跡。這個廣場走沒多遠就是泰晤士河，又沒多遠就是西敏寺，可說是逛街的中心地點。喜歡看畫的可以進入國家畫廊，裡面有很多印象派大師的真跡。
4 f7 P- H, j) Y" H' d" u1 e