最理想的桌上音樂串流系統，Auralic Aries Mini開箱

	字體縮放	小	中	大

向來習慣以星座命名的Auralic，在2014年推出第一代的Aries之後，2015年在Aries的基礎上，又推出了一款小巧的Aries Mini，原廠將之定義為「無線串流節點」。什麼是「無線串流節點」呢？簡單的說就是一部內建了DAC的小電腦（也許說小智慧型手機更貼切，因為裡面用的CPU是ARM的製品），只是這部小電腦（手機）完全不用做其他的事，只專心做好播放音樂這件事。

  s- B. S! w! M. V4 m* O1 O
) K  t% D, ^' D$ a/ H
% e# B% N$ }' |( Q) }
8 `: S) m' d, _0 |3 |Auralic Aries Mini的箱體非常小巧，讓人真不敢相信這是一部數位流播放機。上次Auralic的兩位創辦人之一的王軒騫來台舉辦「媒體見面會」（請參考這篇：鋒芒畢露的數位流新星，2017AURALiC媒體見面會（2017年12月））時，他就曾經提到，2017年Auralic全面進入G2世代，本來算是上一各世代產品的Aries Mini應該也要停產，但是沒想到訂單一直都很穩定，可見市場對這樣的產品有非常高的需求，所以目前並沒有打算將這款產品停產的計畫。
; A8 a" }; D1 {: `2 l/ n6 I

6 b2 Q0 k6 j* ^( m拿掉外盒，看到內包裝，非常精美。不得不說Auralic是一家非常懂得音響迷心的音響公司，因為他們家的產品從設計開始就非常注重品質與效能，像是Aries Mini雖然是將近四年前的產品卻依然不顯過時，不僅支援的規格夠高，運算處理的速度也夠快，絕對足以應付音響迷對數位串流音樂播放的需求。更重要的是，Auralic竟然還能把Aries Mini價格壓在二萬元以內，真的不得不讓人打從心裡佩服。這樣的產品也是市場上少見的功能完整的小型數位串流播放器，加上Auralic方便又好用的Lightning DS軟體，難怪市場有高度需求。Auralic Aries Mini不但適合搭配你原本的Hi End音響系統，更是一套最理想的桌上音樂串流系統。


外包裝標明了產品的型號，不但有標準的條碼，還有二維條碼，詳細的標示了產品通過的安全檢驗規範。Aries Mini不但有無線WiFi，還有藍牙，方便性也超越一般產品。
; U3 n( K0 I7 w3 K
( s! H8 P. B7 G: `2 \
; b# M! R; a: zHi End Streaming Begins Here，高級數位串流從此開始。
7 r7 b5 m# z* A
. ?! W8 f6 Q6 u! ~9 c
打開盒蓋，就可以看到說明書，此時突然讓我有一個錯覺，怎麼好像在打開Apple的產品一樣？

# L! I3 o* O5 T& y7 k7 ~: i
- }7 d4 _% k" f; `9 @9 G2 T說明書有兩份，一份是快速啟動指南，一份是硬碟安裝指南。

. ^2 j* y! |; ?- {2 V
把上層的保麗龍拿起來就可以看到Aries Mini的本尊了。這樣的包裝布局也跟Apple的產品非常類似。
8 v: O5 j; }/ U& B7 o
$ a: s; z  O9 A. A
配件則在更下面一層，原廠特別很貼心的設計了一個提把，把手指伸進洞裡，就可以輕鬆的把配件盒拿起來了。

& O5 ^; q/ ?9 ?) k
0 V( f; t0 `6 p: z5 r) Y* U6 j配件有電源轉接器、訊號線，還有四個小螺絲？原來那是用來安裝內置式硬碟之用的。

5 R3 o7 d) u% i- d4 P/ G
拿出本體，真的非常小巧，如果不仔細看還會以為是一部Apple的Mac Mini，但Aries Mini的體積小多了。
9 c9 a' N8 d' d9 J* B7 A- I

' ?) A5 y) x- X頂板上打著大大的AURALiC字樣。

0 w+ k$ Q. m: {# x, j0 E: F
面板上有三個按鈕，不過應該都不會用到，連說明書裡面也沒特別說明這三個按鈕的功用。只要插上電源轉接器，背板處有燈號會先亮起橘色燈號，表示進入開機狀態，到開機完成會顯示白色燈號，代表一切穩定。
) l! f4 O$ P8 ?7 e) x2 Y" A$ v
! x8 f( g% b! n7 m8 r1 G
Aries Mini採用塑膠機殼的原因是內部有安裝WiFi無線網路模組，這樣就不用在外面伸出一根天線了。不過考慮到高解析音樂檔案傳輸的順暢度，所以在背板上還是有RJ45網路端子。另外配置了二個USB端子，其中一個可以插入USB硬碟或隨身碟，播放音樂檔案；另一組USB端子則是用作USB Audio，可輸出數位訊號給更高階的DAC使用，把Aries Mini當作「數位流轉盤」使用。旁邊還有Toslink光纖與數位同軸（黃色）也是一樣的功用，不過傳輸的音樂規格不如USB，只能到24/192，並不能傳輸DSD音樂檔案。

$ Q/ c7 d1 I) D+ u
; n7 M2 [: ?( g( ~6 I+ r1 g底部有一個蓋板可以打開，裡面就是安裝硬碟的地方，如果你的音樂檔案並不多，選用內建的HDD或SSD是更理想的選擇。


Aries Mini所用的變壓器是15V/1A的規格，通用電壓規格，可適用於110V-220V的電源上。
. J% P6 f9 r* P% Q! f" G0 Z
1 ~# G- v: L7 r0 U. [5 i3 V. k; X# N
借用一下原廠的圖片，展示Auralic Aries Mini的內部，右下方就是WiFi無線網卡，右上方則是數類轉換電路，前面使用ESS ES9018K2M SABRE32 Reference DAC做數類轉換，隨後每聲道使用一顆具有超低失真特性的TI LME49740（4 OPA晶片）搭配被動元件作低通濾波與輸出放大。左上方是USB輸出入界面相關電路，左下方則可以看到Auralic獨家的Tesla串流平台，採用時脈1GHz的四核心微處理器ARM Cortex A9為核心。
$ R* L& C# Q( j2 y/ _# h- r
Auralic Aries Mini規格：
型式：無線網路串流播放機。推出時間：2014年。支援檔案類型：AIFF、ALAC、APE、DIFF、DSF、FLAC、OGG、WAV、AAC、MP3、MQA與WMA。頻率響應：20Hz – 20 kHz（-±0.1dB）。THD+N： <0.001%，20Hz-20kHz @ 0dBFS。動態範圍：116dB，20Hz-20KHz，A加權。類比單端RCA輸出：2V RMS。數位輸入：網路端子×1、USB Type A×1、Wi-Fi與藍牙。輸出端子：數位同軸×1、Toslink光纖×1、USB Type A×1、類比二聲道單端輸出×1。耗電量：待機低於5瓦、播放狀態最高16瓦。外觀尺寸（寬×高×深）：135×28×135 mm。重量：0.5公斤。
: f' I5 Q5 ^- _; ^9 T參考售價：17,800元

Auralic原廠網址：http://www.auralic.com/
% k* @4 P2 K) U0 u' S9 k: W, T藝聲音響網址：http://www.soundart.com.tw/
; a; s1 k# m3 h2 @9 U
  v5 [$ ?2 c/ c3 @進口代理：藝聲 02-2391-7999